Глава 69: Многие (8)
Переводчик: Dreamscribe
«Ух ты… Хвалин? Это Хвалин? Это безумие.’
Хвалин, появившаяся из ниоткуда в конференц-зале. Лидер «Элани» считается лучшей среди многочисленных женских групп. Даже Уджин, который не особо интересовался индустрией развлечений, знал о Хвалине. Ведь она была очень знаменита.
«Она не так красива, как Хон Хе Ён, но, тем не менее, она потрясающая».
Кан Уджин просто с удивлением уставился на Хвалина, стоявшего у стеклянной двери. Это было то чувство, когда неожиданно видишь знаменитость. В этот момент слегка пухлый руководитель Netflix пробормотал, глядя на Хвалина.
«РС. Хвалин? Почему вы в этом конференц-зале? Вас должны были провести в следующую комнату.
Ах, она пришла не в тот зал для собраний? Уджин примерно понял ситуацию и снова посмотрел на Хвалина. Как ни странно, она тоже смотрела на Кан Уджина. Немного испугавшись, Уджин решил, что ему следует сохранять спокойствие.
Итак, он поприветствовал Хвалина ровным голосом.
«Привет.»
«……»
Однако Хвалин, пристально глядя на Кан Уджина, не ответил. Она лишь слегка нахмурила брови. Уджин почувствовал себя немного неловко.
«Почему она не отвечает?» Выражение ее лица тоже не очень хорошее. Почему она такая?
‘
С другой стороны,
‘Это безумие.’
Хвалин, совершенно взволнованный, был в оцепенении после приветствия Уджина.
«У него такой хороший голос! Что? Это его обычный голос? Это чуть не расплавило мои уши!
То, что ее любимец Кан Уджин оказался в Netflix, уже было шоком, но его глубокий голос потряс и мозг, и сердце Хвалин. Это было понятно. Актер, которым она была одержима несколько недель, был прямо перед ней.
Ее мысли запутались.
‘Почему? Почему Кан Уджин здесь? Что я должен делать? Я не понимаю. Что происходит?’
Хвалин почувствовала желание подпрыгнуть.
Если бы она могла, Хвалин с радостью кинулась бы к сидящему Уджину, крикнула бы, что она фанатка, и попросила бы сфотографироваться вместе или хотя бы коротко поговорить или пожать руку. Она могла даже воскликнуть, что по незнанию стала его поклонницей.
Без ее ведома ее чувства к нему возросли до такой степени.
Однако,
— Привет, Хвалин.
Учитывая, что на нее смотрели все, включая только что звонившего ей пухлого директора и других сотрудников Netflix, ей пришлось держать себя в руках. Итак, Хвалин,
«Хм.»
слегка кашлянула, отводя взгляд от Уджина.
«Я не могу продолжать поиски. У меня такое чувство, будто сердце вот-вот лопнет».
Уджин, напротив, стал немного более раздраженным.
— Я понимаю, что она проигнорировала мое приветствие. Но нужно ли было ей избегать такого зрительного контакта?
Именно тогда пухлый менеджер спросил Хвалина:
«В чем дело? Ты плохо себя чувствуешь?
«…Нет я в порядке.»
Хвалин ответил шепотом и снова украдкой взглянул на Уджина. Именно тогда она поздоровалась с ним.
«Привет…»
«О да.»
Краткий обмен мнениями. Хвалин изо всех сил старалась успокоить колотящееся сердце.
‘Это конец? Как жаль! Должен ли я сказать что-то еще? Да, давай!’
Однако ей пришлось умерить свой энтузиазм, потому что вокруг было слишком много глаз.
«Мне понравилась драма».
Она слишком смягчилась. Тон ее был очень краток и бездушен, даже несколько груб. Естественно, Кан Уджин чувствовал то же самое.
«Кажется, у нее плохой характер».
Вскоре ответил Уджин, в несколько раз более холодный, чем обычно.
«Спасибо.»
Сердцебиение Хвалина участилось. Наблюдая за Кан Уджином на расстоянии и находясь прямо перед ней, она чувствовала, что это разные миры. Затем Хвалин потянула за руку стоящего рядом с ней менеджера.
«…Брат, пойдем».
«Хм? Ах хорошо.»
Она практически сбежала.
«Если я останусь еще, мне кажется, что я могу броситься на него. Я не могу, я не могу, я не могу! Мне нужно где-нибудь успокоиться!
Таким образом, Хвалин покинула конференц-зал так же внезапно, как и пришла, а сопровождавшая ее сотрудница последовала за ней, получив выговор от генерального директора. Именно тогда Кан Уджин мягко спросил Чхве Сон-гуна, сидевшего рядом с ним.
«Эта женщина, Хвалин, она немного странная?»
Пожав плечами, Чхве Сон-гун прошептал в ответ.
«Я не знаю? Я тоже ее не часто видел. Но, учитывая, что она близка с Хе Ён, она, вероятно, не обычная. Я не слышал никаких плохих слухов, просто она не такая уж и доступная. Почему?»
«Нет, ничего. Просто спрашиваю.»
Уджин решил отпустить это и не зацикливаться на этом.
«Хвалин кажется немного грубоватой. Ну, у знаменитостей разные личности. Это не мое дело.’
По отношению к Хон Хе Ён был резкий контраст. В этот момент пухлый гендиректор виновато улыбнулся.
«Уджин, прости за внезапность. Кажется, наш сотрудник допустил ошибку».
«Все в порядке.»
Когда Уджин ответил, вмешался Чхве Сон Гон.
«Но ты тоже что-то делаешь с Хвалином? Ах, это просто случайный вопрос, вы можете игнорировать его, если хотите. Ха-ха.
Увидев жизнерадостного Чхве Сон-гуна, генеральный директор улыбнулся.
«Честно говоря, мы тоже удивлены. Мы не понимаем, почему вы, г-н Кан Уджин, и Хвалин согласились участвовать в этом проекте».
«Хм? Когда вы говорите об этом проекте».
«Да, Хвалин пришла на встречу, связанную с короткометражной драмой «Друг мужчины». Это еще не подтверждено».
Генеральный директор посмотрел на женщину, сидевшую рядом с ним. Рядом с ней сидела стройная женщина в очках. Это был Чхве На-на, автор «Друга-мужчины».
«Это похоже на… сон. Я был благодарен, что Уджин согласился, но я никогда не ожидал, что Хвалин свяжется с нами».
Робко произнесенные слова писателя Чхве На-на были прерваны генеральным директором, который затем оглянулся на Чхве Сон-гуна и Уджина.
«Мы продвигали этот проект и довольно широко распространили сценарий в индустрии. Конечно, мы знали, что это может не сработать. Честно говоря, это было более символично».
Чой Сун-гун, скрестив руки на груди, кивнул.
«Что ж, когда вы распространяете сценарий среди актеров высшего уровня, он действительно вызывает положительный резонанс в индустрии».
«Точно. Это то, к чему мы стремились. У нас назначена встреча с Хвалин, но я думаю, она, вероятно, пришла просто проверить это. Я не думаю, что она действительно посвятит себя этому проекту».
«Ха-ха. Кому-то вроде Хвалина не нужна короткая драма».
«Истинный. Но это нормально. Даже без Хвалина нам более чем достаточно иметь одного Уджина. Верно, мисс Писатель?
«Да, да!»
В этот момент улыбающийся генеральный директор посмотрел прямо в равнодушное лицо Уджина.
— Уджин, ты действительно собираешься это сделать, да? Я просто хочу убедиться, потому что это такие хорошие новости».
Ответ Уджина был кратким.
«Да. Я возьму на себя роль главного героя в «Друге-мужчине».
На мгновение улыбка генерального директора стала шире, а сидевшая рядом с ней писательница Цой На-на начала нерешительно говорить.
«Эм… мистер Уджин! Но есть ли причина, по которой вы выбрали мою короткую дораму?»
«Да, потому что сцены поцелуев очень освежают. Конечно, общий контент тоже хорош. Но если я скажу это, меня могут назвать странным».
Поэтому Уджин осторожно ответил:
«Мне понравился простой сценарий».
«Действительно?»
«Да. Мне тоже понравилось общее ощущение».
«Чувствовать…?»
Увидев равнодушного Уджина, писатель Чхве На-на, казалось, был в восторге.
‘Чувствовать. Об этом говорила писательница Пак Ынми? У вас отличный глаз, чтобы замечать хорошую работу? В любом случае, у этого человека действительно уникальная аура. Я не знаю, что это такое, но он другой».
Затем генеральный директор наклонился ближе к Уджину.
— Кстати, Уджин, ты умеешь петь?
Почему она вдруг заговорила о пении? Разговор казался не по теме, но Уджин, уверенный в своем пении, быстро ответил.
«Да, у меня это неплохо получается». Проверьте новые главы 𝒏ovel на nov𝒆lbin(.)com.
«Ой? Действительно?»
«Почему ты спрашиваешь?»
Ответ пришел от Чхве На-на, которая вытащила несколько принесенных ею сценариев.
«Ну, дело в том, что это не появляется в первом эпизоде, но со второго эпизода главный герой раскрывает скрытый талант».
«Этот талант поет?»
«Да. Это сцена, в которой главная героиня ошарашена, потому что она не знала об этом».
Несмотря на то, что Кан Уджин был занят, недавно, когда у него было время, он прочитал несколько сценариев и сценариев. Конечно, сюда входил и «Друг-мужчина». Однако в первом эпизоде такого контента не было.
— Это какой-то сюрприз?
— спросил Чхве Сон-гун.
«Какого певца вы имели в виду?»
«Как профессиональный певец?»
«Хм.»
Затем генеральный директор махнула обеими руками.
«Это не такая уж глубокая обстановка. Достаточно лишь некоторых корректировок сценария. Хм, быть средним тоже хорошо. Пока это не выбивается из тона и не глухо, монтаж может в некоторой степени охватить это».
«Да, да, да! Ты прав! Это не имеет большого значения!»
При ближайшем рассмотрении и генеральный директор, и Чхве На-на оказались довольно требовательными к Кан Уджину. В любом случае, подумал Кан Уджин:
«Когда я иду в караоке, мне кажется, что я снова лечу высоко».
Он вспомнил времена, когда ходил в караоке со своими старыми приятелями.
«Я не глухой».
«Тогда все должно быть хорошо!»
«Писатель».
Вскоре после этого Кан Уджин протянул руку Чхве На-на.
«Могу ли я получить сценарии для эпизода 2 и далее сегодня?»
Без колебаний Чхве На-на передала Кан Уджину стопку бумаг.
«Конечно! Теперь ты главная мужская роль!»
Тем временем в соседнем конференц-зале.
Все еще взволнованная встречей со своей любимой звездой Кан Уджином, пульс Хвалин оставался повышенным. Она не могла слышать разговор менеджера рядом с ней или дискуссию команды Netflix за столом.
«Ах, правда! Я вышел слишком рано? Мне следовало просто подойти к Кан Уджину для рукопожатия! Я был слишком взволнован!
Все, о чем она могла думать, это о своем кумире, который был рядом.
«Но, глядя на него лично, он производит такое впечатление. Он не беззаботный, он серьезный, и голос у него такой глубокий! Его личность полностью отличалась от «Экзорцизма» и «Пак Дэри».
Встреча лицом к лицу с Кан Уджином оказала значительное влияние. Наполненные веерами глаза Хвалин расширились еще больше, когда ей внезапно пришла в голову мысль.
«Ах».
Хвалин, внезапно осознав это, спросила руководителей команды Netflix, сидевших перед ней.
«Почему Кан Уджин здесь?»
«Хм? О, хаха, на самом деле, в том же контексте, что и вы, писатель Чхве На-на выбрал Уджина на главную мужскую роль».
«…Кан Уджин?»
«Да. Это еще не подтверждено. Немного сложно вдаваться в подробности».
В тот момент,
-Ух
Дверь конференц-зала открылась, и вошел пухлый генеральный директор и писатель Цой На-на. Кажется, они закончили встречу с Кан Уджином. Начал говорить генеральный директор, сидевший напротив Хвалина.
«Прежде всего, спасибо за участие в этой встрече, Хвалин».
«Да. Сценарий показался мне интересным».
«Прежде чем мы углубимся в детали, поскольку вы проявили интерес к сценарию, я должен сообщить вам о подтвержденной роли партнера».
«…?»
Хвалин нервно сглотнула слюну, а генеральный директор продолжил с легкой улыбкой.
«Главную мужскую роль в «Друге-мужчине» сыграет Кан Уджин».
«!!!»
«Это только что подтвердилось. Учитывая это, мы можем продолжить встречу. Сторона Уджина попросила пока не уведомлять СМИ, поэтому объявление, вероятно, будет сделано на следующей неделе».
Хвалин слегка заерзала на своем месте. Она была обеспокоена. Она пришла на встречу без особых раздумий, и внезапно коллегой по фильму стал ее любимый Кан Уджин?
‘Удивительный.’
В тот момент,
«Директор».
Вмешался пухлый менеджер рядом с потрясенной Хвалин.
«Во-первых, мы понимаем ситуацию, связанную с Кан Уджином. Мы позаботимся о том, чтобы не разглашать какую-либо информацию. Хм, а сейчас мне нужно упомянуть несколько условий.
«Да, менеджер».
«Что касается сцены поцелуя в самой первой строчке сценария. Если наша Хвалин станет главной женской ролью, не могли бы вы убрать эту сцену?»
«Брат.»
«Эм-м-м!»
Хвалин осторожно ущипнула пухлого менеджера за бедро и не позволила ему говорить дальше, стиснув зубы.
— Шшш, потише.
Ночь в квартире-студии Кан Уджина.
Было уже около 22:00, когда Кан Уджин, который был очень занят фотосессиями для журналов и социальных сетей, вернулся домой. Как только он вошел, он бросил на кровать сценарий «Друга-мужчины» и свой телефон.
«Ох, какой длинный день».
Выглядя усталым, Уджин вытянул шею в разные стороны. Сделав глоток холодной воды, он включил ноутбук. Это был просмотр «Профайлера Ханряна».
Сегодня субботний вечер. Итак, шестая серия «Ханряна» должна выйти в эфир.
-Свуш.
Вскоре ноутбук начал транслировать шестую серию «Профайлера Ханряна». Хотя Пак Дэри уже умер, Кан Уджин не собирался упускать возможность понаблюдать за ним.
«Хотелось бы, чтобы рейтинги выросли еще больше».
Благодаря падению рейтингов Ханряна популярность Уджина выросла, но он полюбил шоу и надеялся, что оно и дальше будет иметь успех, потому что это был проект, за который он был благодарен.
Несмотря ни на что,
«Хм.»
Небрежно глядя на свой ноутбук, Уджин перевел взгляд. Он потянулся за телефоном.
«Должен ли я спросить Хон Хе Ён о Хвалине?»
Но он отбросил эту мысль и положил трубку, чувствуя, что это не так важно. Затем он обратил свое внимание на сценарий «Друга-мужчины».
«Давайте сначала перечислим их».
Бормоча себе под нос, Уджин потянулся и постучал по черному прямоугольнику, прикрепленному к сценарию второго эпизода «Друга-мужчины». Похоже, он планировал обновить все четыре эпизода одновременно в пустом пространстве.
Затем,
«Давайте посмотрим.»
Кан Уджин вошел в пустоту. Он увидел шесть белых прямоугольников. Среди них он заметил плывущего в самом конце.
-[6/Сценарий (Название: Друг мужчины), Оценка B+]
-[*Это сценарий драмы с очень высокой степенью завершенности. Возможно 100% чтение.]
-(Эпизод 2)
«Друг-мужчина» был успешно включен во второй эпизод.
«Хм?»
Кан Уджин наклонил голову.
«Б+? Разве «Друг-мужчина» Б не был?»
Действительно, оценка «Друга-мужчины», которая определенно была B, поднялась до B+. — пробормотал Уджин, подозревая причину.
«Единственное изменение по сравнению со вчерашним и сегодняшним днем… может ли это быть из-за меня?»
Это было очевидно. Сегодня Уджин был утвержден на главную мужскую роль в дораме «Друг мужчины». Таким образом, наиболее вероятная причина повышения оценки будет из-за него.
«Серьезно? Из-за меня?»
Уджин быстро проверил белые прямоугольники на «Торговец наркотиками» и «Замораживающая любовь».
-[4/Сценарий (Название: Торговец наркотиками), Уровень B+]
-[5/Сценарий (Название: Freezing Love), Оценка C+]
Однако они остались неизменными. Он озадаченно почесал подбородок.
«Почему «Друг-мужчина» увеличился, а остальные нет?»
Тем более, что «Наркоторговец» и «Замораживающая любовь» были произведениями, хорошо известными в средствах массовой информации и общественном мнении. Тем не менее, на данный момент только «Друг-мужчина» повысил оценку.
— Хм, может быть, есть другая причина?
Затем,
«Что?»
Внезапное изменение произошло в белом прямоугольнике «Друга-мужчины», на который смотрел Уджин. Написанные символы стерлись и стали переписываться. Было такое ощущение, будто невидимый человек переписывал персонажей.
Обновленный текст гласил:
-[6/Сценарий (Название: Друг-мужчина), Оценка A]
Оценка «Друг-мужчина», которая только что изменилась на B+, снова поднялась до A прямо на глазах Уджина.
«…А пока, выходи!»
Уджин быстро вышел из пустоты и взял сценарий второго эпизода «Друга-мужчины», лежащий на его одеяле. Его глаза расширились от удивления.
«Что происходит? Почему только этот получил оценку «А»?»
Между тем, в то же время,
В офисе генерального директора агентства Хвалина JML Entertainment. Хотя была поздняя ночь и большинство сотрудников уже ушли, в просторном офисе ярко горел свет. За большим столом в центре сидели три человека: чисто одетый генеральный директор JML Entertainment, пухлый менеджер и Хвалин, скрестив ноги.
Самое интересное заключалось в том,
— Что… Что ты сказал?
«Ха, Хвалин, ты можешь сказать это еще раз?»
И генеральный директор, и менеджер широко открыли рты, глядя на Хвалина. Небрежно Хвалин просто ответил:
«Я сказал, что сделаю это, короткометражный драматический сериал «Друг-мужчина».
*****
