Глава 7: Концепция (3)
Переводчик: Dreamscribe
Кан У Джин, который легко показал актерскую игру, одержимую богами, в своем нынешнем исполнении монолога был просто мусором. Как будто он изменился на 180 градусов за день.
Продюсер Сон Ману нашел причину в глазах Кан Уджина.
«Он выражает недовольство… своей игрой».
Он прервал игру Кан Уджина и сразу же спросил:
«Мистер. Уджин, могу я спросить, почему ты показываешь нам неспособность действовать?
Именно тогда в глазах режиссера Сон Ман У появились восклицательные знаки. Хон Хе Ён и другие. Они тоже это поняли.
«!!»
«Ах».
Ах, так это был акт неспособности действовать! Выражения такого рода. Казалось, они почувствовали небольшое облегчение. С другой стороны, Кан Уджин сохранял бесстрастное выражение лица, как и предполагалось в этот момент.
Но внутри он чувствовал себя по-другому.
— Акт неспособности действовать? Как ты это делаешь?’
Когда я попросил, чтобы меня отправили домой, директор Сон Ману начал говорить чепуху. Я откровенно показал ужасную игру, но он сказал, что я действую плохо. Но это не было похоже на шутку. Лицо Сон Ману, смотрящего на Уджина, было довольно серьезным.
Кан Уджин быстро восстановил самообладание. Как только он разобрался в ситуации, ответ оказался довольно простым.
«Эм… Кажется, этот джентльмен с бородкой чего-то не понимает».
Их недопонимание, должно быть, началось вчера со вчерашнего предварительного раунда «Суперактера». Это началось там и дошло до сюда. Кан Уджин заметил эти недоразумения, когда увидел свое актерское видео.
«Потому что они видят во мне безумно опытного актера, поэтому они приходят к такому выводу».
Каким-то образом снежный ком непонимания, кажется, уже довольно сильно разросся. Однако исправлять это было немного утомительно. И бессмысленно. Итак, ответ был только один.
Контролируйте текущую ситуацию.
Недоразумение было их заблуждением, и только Кан У Джин знал об этом. Ох, посмотрим, как далеко это зайдет. Если в какой-то момент это окажется концепцией, тогда мы и займемся этим. У-джин максимально охладил свои чувства. Было бы нормально быть немного высокомерным.
Тогда он выбрал подходящую линию. Вскоре из уст Кан Уджина вырвался довольно холодный и сдержанный голос.
«Потому что ты сказал мне действовать без каких-либо объяснений».
Продюсер Сон Ману, слегка удивлённый, ответил немедленно.
«Ах. Это…»
Когда он начал оправдываться, Уджин почувствовал, что может еще немного переусердствовать. Он воспользовался моментом блефа.
Значит, он перестарался.
-Туд.
Кан Уджин внезапно встал со своего места.
«Я не совсем доволен. С лечением».
Все, включая продюсера Сон Ману и ведущую актрису Хон Хе Ён, посмотрели на него. С широко открытыми глазами, как у испуганного кролика. Они были в замешательстве. Особенно бурной была реакция режиссера Сон Ману.
— Подожди, подожди, сначала успокойся.
Вслед за Уджином встал и протянул руку директор полиции Сон Ману.
— Прости, я… я был слишком поспешным. Давай сначала сядем».
«……»
«Я все объясню, поэтому, пожалуйста, сядьте и послушайте».
Уджин с равнодушным лицом молча посмотрел на режиссера Сон Ману. Считаю секунды внутри. Один два три четыре пять. После этого Кан Уджин осторожно сел обратно на стул.
Вскоре директор Сон Ману вздохнул с облегчением.
-Свуш.
Он почесал затылок, оглядываясь на людей поблизости. Затем он снова перевел взгляд на Кан Уджина напротив него.
«Прежде всего, я еще раз прошу прощения. Я не хотел принижать тебя, Уджин… Я сделал это, потому что хотел как можно скорее показать всем твою игру».
«Я понимаю.»
— Эм… Тогда я начну с подготовленных вопросов.
Продюсер Сон Ману задал вопрос равнодушному Кан Уджину. Тон его голоса был серьезен.
«В интервью «Суперактёру» вы сказали, что научились актерскому мастерству самостоятельно. Как долго ты делаешь это один?»
Все в зале заседаний, включая Хон Хе Ён, сосредоточили свои взгляды на Кан Уджине. В этот момент Уджин немного задумался. Что ему ответить? 5 лет? Или, может быть, 10? Затем он выбрал что-то среднее.
«Нет, давайте просто оставим это расплывчатым».
Кан Уджин, выбравший золотую середину, тихо пробормотал это.
— Ну, прошло довольно много времени.
«……»
Ответ, которого не было ни здесь, ни там. Но продюсер Сон Ману, пристально глядя на Уджина, начал выносить собственное суждение.
«Я не знаю, почему он раскрывается сейчас, но…»
«Он из тех, кто демонстрирует актерскую игру такого высокого уровня без долгосрочного анализа. В его мозгу и теле должна быть надежная груда данных. Должно быть, прошло около 10 лет. Может быть, даже больше.
Конечно, Хон Хе Ён, сидевшая справа от режиссера Сон Ман У, с распущенными длинными волосами, чувствовала то же самое. Она обращала внимание на ауру, которую сейчас излучал Кан Уджин.
«Но откуда у него такое высокое самообладание и сильное чувство собственного достоинства? Тот акт плохой игры только что был действительно смелостью высшего актерского уровня».
Обычно самооценка актера растет по мере построения карьеры. Оно становится прочным, когда они последовательно выбрасывают свою игру на телевидение или экран, повторяя это и получая оценки от режиссеров и, в конечном итоге, от зрителей.
В этом был источник уверенности актера.
Но Кан Уджин, каким он является сейчас, и без такого процесса уже обладал высочайшей смелостью актерского уровня. По крайней мере, в глазах Хон Хе Ён.
«До сих пор он делал это в одиночку… Это его природа?»
В этот момент полицейский Сон Ману, который медленно кивал, задал Уджину еще один вопрос.
«Тогда где вы занимались этим самообучением? Небольшая театральная группа? Даже если вы научитесь актерскому мастерству самостоятельно, вам все равно потребуется коррекция. В актерском мастерстве есть вещи, которых невозможно достичь в одиночку».
Это было точно. Принципиально важно показывать другим, что они могут совершенствоваться. Оценивать себя сто раз не имело смысла. Но Кан Уджин не имел глубокого понимания этого.
Поэтому выбор Кан У Джина был таков:
«……»
Строгое молчание. Затем директор Сон Ман У, естественно, продолжил разговор.
«Это не маленькая театральная группа. Даже если бы это была небольшая театральная группа, если бы там был такой актер, как У Джин, это быстро бы всплыло на поверхность».
«……»
«Различные режиссеры и актеры не оставили бы тебя в покое. Тогда это должно быть за границей. Вы учились актерскому мастерству за границей?»
Вдруг за границей? Ву-Джин был сбит с толку. Конечно, еще несколько дней назад он подумывал о работе в Австралии. Но замечание директора Сон Ман У, сделанное только что, было явно неверным.
«Как… Кажется, масштаб становится немного больше».
Это нормально? В то время как жизнь Уджина выходила из-под контроля, вмешалась Хон Хе Ён с другой стороны.
«Есть ли что-то, о чем ты не можешь говорить? Если да, то вам не обязательно отвечать».
Продал. Кан У Джин выбрал несуществующую ситуацию, о которой он не мог говорить.
«Я сделаю это.»
Ситуация становится странной. У Джину казалось, что он плывет через непреодолимую реку. С другой стороны, режиссер Сон Ман У был уверен.
«Не могу об этом говорить. Если он готов появиться в «Суперактере», это не может быть преступлением. В любом случае, сейчас важно то, что этот парень находится передо мной».
Он не мог позволить этому огромному монстру ускользнуть. Полицейский Сон Ману внезапно наклонился к Уджину. Легкая улыбка расползлась в уголках его рта.
«Если быть честным.»
Он указал на двух мужчин, сидевших немного далеко от него.
«Вон там директор студии и директор по кастингу».
Рядом, слева от него, стояла женщина средних лет с длинными завитыми волосами, молча наблюдавшая за ситуацией.
«Это писательница Пак Ын Ми. Ты ее знаешь, да?
Кан У Джин знал писательницу Пак Ын Ми. Он знал ее не потому, что она была знаменита, а потому, что узнал о ней, когда вчера искал режиссера Сон Ман У. Потому что он вообще не смотрел телевизор. В любом случае, У Джин кивнул головой, глядя на писательницу Пак Ын Ми.
«Да.»
Затем рука режиссера Сон Ман У потянулась прямо к сиденью справа. Хон Хе Ён, ведущая актриса, признанная всеми.
«Здесь нечего сказать о Хонг-старе».
Вскоре продюсер Сон Ман У, который представлял собравшихся вокруг людей, уверенно заговорил с Кан У Джином.
«Мы готовим новую драму».
Ву-джин тоже это знал. Он кратко услышал об этом от своего друга Ким Дэ Ёна. Что это было? Он сказал что-то о собрании важных шишек. Однако это не касалось Кан У Джина. Ну и что?
Шок исходил из уст режиссера Сон Ман У.
«Мы хотим включить Кан Уджина в эту новую работу».
«…Присоединиться?»
«Да, присоединяйтесь. Другими словами, мы хотим взять вас на роль актера».
«Ах».
Уджин, который дал короткий ответ, не проявил особой реакции. Внешне он казался спокойным. Но дело было не в том, что эмоции не изменились.
‘······Что???!’
Он был так потрясен, что вообще не мог отреагировать.
«О чем говорит этот парень с бородкой? Он, он серьезно?
Это был такой шок, что Кан У Джин, до сих пор сохранявший самообладание, вот-вот рухнет. Он едва удержался, когда
-Свиш.
Писательница Пак Ынми с другой стороны впервые переехала. Она передала Уджину стопку бумаг, которые принесла. Затем она сказала Уджину.
«Это первая часть нового сценария, он впервые публикуется снаружи».
Она спокойно спросила:
«Можете ли вы показать нам какую-нибудь ролевую игру здесь?»
В то же время в пищевой компании среднего размера
Сотрудники мужчины и женщины появились в довольно большой комнате отдыха, возможно, сделав небольшой перерыв во время работы. Их было около пяти человек. Перед всеми поставили кружку.
Среди них,
«Нет, вау, Хон Хе Ён очень красивая».
Ким Дэ Ён был среди них и как сумасшедший восхвалял ведущую актрису Хон Хе Ён, которую он видел на предварительных отборах к «Суперактёру».
«Ее красота безумна. Ах, как бы это сказать? Такое ощущение, что тебя затягивает, когда ты смотришь на нее? Ее глаза действительно большие. Достаточно большой, чтобы увидеть в них свое отражение.
«Эй-это преувеличение».
«Он говорит ерунду. Ах, у тебя действительно перехватывает дыхание, когда ты видишь ее лично.
— В любом случае, насколько я слышал, тебя исключили из отборочных из-за какашек, верно?
«Ах! Нет! Я немного нервничал и забыл свои реплики».
«Твой друг оказал тебе большую услугу. Если бы не он, ты бы только покакал и пошел домой, да?»
Ким Дэ Ён, которого дразнили сотрудники, внезапно приобрел горькое выражение.
«В любом случае. Интересно, кто собирается встречаться с Хон Хе Ён или жениться на ней? Я так завидую.»
«По крайней мере, топ-актёр, да? Или чеболь.
«Верно? Я очень ревную. В любом случае, я собираюсь сохранить полученный автограф на всю жизнь. Я также передам это своим детям».
— Для этого тебе сначала нужно выйти замуж, верно?
«Ах… Черт возьми».
В тот момент.
-♬♪
Мобильный телефон Ким Дэ Ёна в кармане зазвонил. Это был звонок, и когда Ким Дэ Ён проверил звонящего, он вышел из комнаты отдыха и ответил на звонок в коридоре.
«Эй братан.»
Человек на другом конце провода был близким другом из театрального клуба, в котором состоял Ким Дэ Ён. Вскоре в трубке послышался мужской голос.
— Дэ Ён, ты занят? Ты можешь говорить?»
— Да, я могу говорить.
«Ты дочитал сценарий, который я тебе дал? «Экзорцизм»»
Ким Дэён, которому вспомнился сценарий короткометражного фильма, который он передал Кан Уджину, сразу же ответил.
«Ах, да, я все это прочитал».
«Действительно? Тогда ты должен вернуть его, чувак. Мне нужно прочитать это еще раз».
«Хахаха, окей окей. Я привезу его на этих выходных. Но зачем тебе еще раз читать сценарий?»
На другом конце телефона пришел удовлетворительный ответ.
«Ах, я слышал, что «Экзорцизм» каким-то образом готовится к производству. Я подумывал пойти, если будет прослушивание».
Вскоре Ким Дэён ответил с легким восхищением.
«Ух ты, я не могу в это поверить, они действительно ради этого собираются в производство?»
Вернемся в конференц-зал Seablue Studio.
Атмосфера стала немного тихой. Взгляды всех, начиная с режиссера Сон Ману, все еще были прикованы к Кан Уджину. Кан Уджин, напротив, молчал, глядя на стопку бумаг, которую ему только что передали. Это был сценарий новой работы Пак Ынми. К счастью, шок несколько утих.
Но он все еще не мог понять часть кастинга.
Время. Да, ему нужно было время. Потом он это заметил. Рядом со сценарием, переданным Пак Ынми, был черный закрученный узор. А пока ему пришлось это ткнуть. Ничего не сказав, Уджин принял сценарий.
И сделал вид, что сначала проверил обложку.
-Свуш.
Сценарий, который они назвали новым произведением, представлял собой пачку бумаг, а не сценарий книги, а название и количество серий были просто написаны на обложке.
— «Профилировщик Ханрянг»
-Часть 1.
В любом случае, сейчас это было не то, что имело значение. Кан Уджин немного снизил полученный сценарий. Затем он осторожно ткнул указательным пальцем край черного квадрата рядом с надписью.
Сразу же он почувствовал холод по всему телу.
Затем, как и ожидалось, Уджина затянуло в пустоту. В мгновение ока в поле его зрения раскинулось бесконечно темное пространство. В то же время Кан Уджин, обретший душевное спокойствие, резко выдохнул.
«Ух, я схожу с ума. Что сейчас произошло??»
Он никогда не думал, что это сумасшедшее пространство окажется настолько комфортным. В любом случае, это был Кан Уджин, который теперь мог свободно думать, не беспокоясь о времени.
«Кастинг? Они хотят взять меня на роль актера? В новой дораме, где Хон Хе Ён играет главную роль??»
А режиссером является влиятельный продюсер Сон Ману и ультразвездная писательница Пак Ынми. Кан Уджин, которого внезапно обнаружили на такой потрясающей сцене.
Это был неожиданный поворот событий.
Что ж, попробуем немного систематизировать ситуацию. Кан Уджин в пустоте попытался успокоиться и скрестил руки на груди.
«Причина, по которой меня хотят взять на роль. Все, что они видели во мне, это «Суперактер», верно? Тогда… значит, моя игра оказалась более впечатляющей, чем я думал?
Опыт, полученный в этой пустоте, кажется, в десятки раз более значимым, чем я думал. В противном случае дело не могло бы развиваться с такой скоростью.
— Фу-ну, ладно, пока…
Уджин, который затем развел руки, повернулся и пошел к выстроенным в ряд белым квадратам. Конечно, только что добавился белый квадрат.
Он подтвердил символы, написанные на пятом белом квадрате.
-[5/Сценарий (Название: Профайлер Ханрян, часть 1), Оценка А]
-[*Это сценарий драмы с очень высокой степенью завершенности. Возможно 100% чтение.]
— пробормотал он про себя, сосредоточившись на одном из персонажей.
— Оценка А, да?
Примерно через 30 секунд.
Ну, строго говоря, Кан Уджину, у которого была эта пустота, не хватило 30 секунд. Это заняло 30 секунд для людей, которые смотрели на Кан Уджина, проверяющего обложку сценария, например, режиссера Сон Ману, сценариста Пак Ынми и других, за исключением Уджина.
Среди них.
«Почему он так внимательно смотрит на заголовок?»
Это было тогда, когда писательница Пак Ынми слегка сузила бровь.
-Свуш.
Кан Уджин, который до этого был неподвижен, слегка остановился, а затем медленно поднял голову. Затем он встретился взглядом с Пак Ынми. В то же время писательница Пак Ынми слегка улыбнулась.
«Вы поняли все ситуации, верно? По словам продюсера, вы продемонстрировали свою игру после того, как посмотрели минуту сценария во время предварительных отборов к «Суперактёру»? На этот раз тебе не обязательно этого делать. Мы можем подождать, будь то 10 минут или 30 минут».
Пак Ынми — человек, который сделает все, чтобы повысить качество ее работы.
«Вам не нужно чувствовать давление. Вы можете разыграть несколько строк из любой роли в спектакле. Я просто хочу услышать твой тон».
На самом деле, она уже имела в виду роль, которую хотела показать Кан Уджин. Но она пока это скрывала. План состоял в том, чтобы облегчить плотную атмосферу.
Потому что Кан Уджин, казалось, сейчас был в слегка чувствительном состоянии.
Затем Кан Уджин равнодушно кивнул. Затем медленно опустил взгляд на рукопись «Профилировщик Ханрянг» в своей руке.
Тут раздался его низкий голос.
«Я почитаю минутку».
— Переверни, переверни.
Уджин начал читать сценарий. Однако его чтение было очень кратким. Около 5 минут? Пролистав десятки страниц сценария, Уджин снова поднял голову.
Затем он спокойно сказал всем, кто смотрел на него.
«Я сыграю роль Пак Дэри».
Скоро.
«!!!»Следуйте за текущими романами на n/o/(v)/3l/b((in).(co/m)
«······Пак Дэри??»
Продюсер Сон Ману и писательница Пак Ынми были удивлены, широко раскрыв глаза. Роль «Пак Дэри» была именно тем, чего хотели продюсер Сон Ману и сценарист Пак Ынми.
«Да, роль Пак Дэри».
Потому что к этой роли был добавлен материал о социопате.
*****
