Глава 8: Концепция (4)
Переводчик: Dreamscribe
Чтобы понять, почему Кан Уджин выбрал роль «Пак Дэри», необходимо было проследить, что он делал в пустоте. Все началось, конечно, когда Уджин проверил белый прямоугольник «Профилировщика Ханряна» в пустоте.
-[5/Сценарий (Название: Профайлер Ханрян, часть 1), Оценка А]
-[*Это сценарий драмы с очень высокой степенью завершенности. Возможно 100% чтение.]
Стоя один в бесконечной темной пустоте, Уджин скрестил руки на груди и погладил подбородок.
«Оценка отлично-«
Рядом с ним плавал короткометражный фильм «Экзорцизм», относящийся к категории B. Это был его первый раз, когда он столкнулся с классом A. Затем Уджин задал вопрос, который пришел ему на ум.
«Хм-если это оценка А… Это высшая оценка? Или есть что-то выше класса А?»
Даже если были оценки выше, чем класс А, класс А все равно оставался на верхнем уровне. Другими словами, у новой работы писательницы Пак Ынми «Профайлер Ханрян» было многообещающее будущее.
«У «Гангстерского прокурора» категории «С» рейтинг около 7%, да? Тогда, поскольку класс А на два уровня выше… Он должен превышать примерно 10%? 15%?»
Он не был уверен. Он не мог сказать, насколько велика разница между этими оценками. Благодаря этому Уджин быстро сменил тему.
«Ну, в любом случае, эта работа тоже послужит экспериментом. Для ясности относительно этих оценок».
Суждение о том, действительно ли эта «оценка» дает намек на будущее или нет. На данный момент это кажется намеком на будущее, но это не точно.
Затем взгляд Кан Уджина переместился на заголовок.
«Профайлер Ханрянг». Я не уверен, но если это профайлер, то это криминальный жанр или что-то в этом роде?»
Он вспомнил слова, сказанные известным режиссером Сон Ману, который был снаружи.
«Я хочу выбрать тебя на роль актера, У Джин».
В тот момент его разум остановился, но теперь, войдя в виртуальное пространство, Уджин был относительно спокоен. Это позволило ему найти подходящий ответ.
«Наверное, это всего лишь второстепенная роль».
Он мало что знал об индустрии развлечений, но Уджин знал, что новички или неизвестные обычно начинают в массовке. Особенно, если это постановка, созданная такими знаменитостями, как режиссер Сон Ману и писатель Пак Ынми.
Конечно, второстепенные роли в постановке были массовкой. То есть, есть много второстепенных ролей, таких как второстепенные роли или персонажи, являющиеся только имиджем, но Кан У Джин не мог этого знать.
— Ну… если подумать, это неплохо.
Позитивный настрой расцвел. Это был его второй раз с тех пор, как он встретил «Испуганного человека» в пустоте. Было бы здорово, если бы тебя оценили по достоинству большие шишки.
Скоро.
-Свуш.
Уджин ткнул пальцем в белый прямоугольник, плывущий перед ним. Он выбрал «Профилировщик Ханрянг». Затем под белым прямоугольником были напечатаны знакомые символы.
-[Вы выбрали сценарий 5/(Название: Профайлер Ханрянг, часть 1).]
-[Список персонажей, доступных для чтения (опыта).]
-[A: Ю Джи Хён, B: Чон Сан Мин, C: Пэ Се Чжун… E: Пак Дэри]
Здесь Кан Уджин сосредоточился на перечисленных персонажах. Примерно около 6.
«Хм… Те, что впереди, — это главные роли или те, у которых много реплик. Пак Даэри? Давайте продолжим это. В нем меньше всего строк».
Кан У Джин, который путем экспериментов знал, что в конце концов меньше строк, поэтому выбрал роль «Пак Дэри».
-Сунь.
Из числа перечисленных персонажей он коснулся «Пак Дэри». Вскоре в пустоте раздался знакомый женский голос.
[“Идет подготовка к чтению ‘E: Пак Дэри’······»]
Ожидание было недолгим.
[“······Подготовка завершена. Это очень качественный сценарий или сценарий. Степень реализации – 100%. Чтение начнется сейчас».]
В одно мгновение огромная серая тень покрыла Кан У Джина.
Раздался чей-то громкий голос.
«Привет! Пак Даэри!! Что ты делаешь? Ну давай же!»
В этот момент серость, заполнившая взгляд Кан Уджина, медленно прояснилась. Мало-помалу фронт стал прорисовываться как следует.
Место было перед скамейкой в парке.
Погода была теплая. Это весна? Солнечный свет касался кожи, но не был резким. На самом деле это приятная температура. Короткие рукава. На мне рубашка с короткими рукавами.
Примерно в это же время кругозор Кан Уджина расширился.
Вокруг него цвели клумбы и бегали люди. Двое мужчин махали Уджину спереди.
Он крикнул им.
«Ребята, вперед!»
Его погруженный разум подсказал ему так сказать. Как только крик закончился, Кан Уджин почувствовал это. В настоящее время он улыбается дружелюбной улыбкой.
Однако все, что он говорит и делает, поверхностно, не проявляя абсолютно никакой искренности.
Его сердце очень холодное и рациональное.
Однако степень его разумности была суровой. Да, как будто единственное, чего не хватало среди его вещей, — это эмоций.
Нет, его нет.
Кан У Джин уже стал Пак Дэ Ри. У Кан У Джина было все, что принадлежало Пак Дэри. Вот откуда он знал.
«Выражение — это средство».
Для Пак Дэ Ри мимика и выражения лица — это всего лишь упаковка. Обычно он тренирует выражение лица, когда у него есть время. Он запоминает строки, чтобы выглядеть «как хороший человек».
То же самое было и сейчас.
Несмотря на улыбку на губах, Кан У Джин, в чьих глазах скрывалось безумие, дернул уголками губ. Он практиковался в смехе.
Настоящая радость, вынужденный смех, пропитанный экстазом и т. д.
Это был его распорядок дня. Потренируйтесь, что он обычно делает, прежде чем вернуться в офис. Кан У Джин, который так бормотал, внезапно потерял выражение лица.
Это было очень странное время.
Он закончил тренировку и вернулся в исходное состояние. Вот так Кан Уджин сделал шаг. В его сердце по-прежнему стояла тишина без малейшей ряби.
Это было тогда.
«Ах».
Кан У Джин, на губах которого появилась слабая улыбка, прежде чем он это осознал, посмотрел на свой ботинок.
«Я наступил в собачьи какашки».
«Это было не тяжело, но мягко, похоже на недавние собачьи какашки. Уджин, который в этот момент остановился и посмотрел на свой ботинок:
«Собачьи какашки…»
В его глазах мелькнул намек на безумие. Потому что появилась цель. Ему был причинен вред. Всего лишь щенком. С этими словами Кан Уджин медленно повернул голову и огляделся вокруг.
«О, вот оно. Щенок.»
Щенок быстро оказался в его поле зрения.
Потому что на соседней клумбе какал щенок. Потерял его хозяин или нет, это был щенок с поводком на шее. Кан Уджин, который спокойно наблюдал за щенком, затем…
Внезапно в мире, который видел Уджин, начали разливаться цвета.
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго и фиолетовый. Его обычный мир превратился в сказку. Земля фиолетовая, деревья зеленые. Небо черное, облака голубые, а все люди разного цвета. Он был полон детской невинности.
Однако это не была светлая сказка. Это казалось чуждым. Ощущение, что что-то не так, как извращенная невинность.
«······Мечта?»
Да, он словно попал в мир сна. Вдобавок ко всему начали проявляться эмоции, которых не было у Уджина. Его настроение также изменилось.
Возбуждение.
Кан У-джин, который молчал без всего, теперь был взволнован до безумия. Быстро, быстро, быстро, казалось, что ему нужно что-то сделать быстро. Это была сенсация.
А потом.
-Ух.
Щенок, который какал на клумбе, подошел и потерся о ногу Уджина. В глазах Уджина щенок был желтым.
«Ты милая. Пушистый. Мне хочется тебя трахнуть.
Уджин огляделся вокруг. Там было много людей. Другими словами, за происходящим следило много глаз. Поэтому Уджин схватил щенка за поводок и двинулся.
К счастью, щенок последовал за ним.
Рядом виднелся общественный туалет. Место, куда направлялся Уджин, находилось за ванной. Вскоре Уджин потянул поводок и прижал желтого щенка к груди.
Щенок лизнул щеку Уджина.
«Ты милая. Но не следует какать на тропинке, по которой ходят люди».
Уджин, улыбавшийся, слегка постучал по носу желтого щенка. Затем из того места, куда он постучал, взорвалась красная петарда. Конечно, только с точки зрения Уджина.
Это еще больше усилило волнение Уджина.
Какая-то эйфория до беспокойства. Быстро, быстро, быстро ему хотелось лопнуть еще. Итак, Уджин, держа в руках желтого щенка, исчез за туалетом.
Несколько минут спустя, когда Уджин снова вышел, его лицо было спокойным.
«Ах, я немного опоздал».
Он был с пустыми руками.
Потом.
Кан Уджин, который закончил чтение роли Пак Дэри, вернулся в конференц-зал. В то же время Уджин выплюнул глубокое, досадное проклятие в своем сердце.
«Ах, дерьмо».
Потому что он почувствовал устоявшееся отвращение. Все в Пак Дэри и его мире немного раздражало. Однако Пак Дэри уже был запечатлен в Уджине.
«Я чувствую себя отвратительно».
Что ж, опыт или чтение Пак Дэри в пустоте показалось Кан У Чжину около 20 минут, но теперь он чувствовал себя так, как будто он перенес укачивание в течение примерно 5 часов.
Пак Дэри был одновременно странным и знакомым Кан Уджину.
Теперь они оба были похожи на самого Кан Уджина, но по какой-то причине у Уджина было сильное желание избавиться от Пак Дэри.
В это время.
‘Что это такое? Нет, нет, не выходи.
Кан Уджин едва сдержал внезапно вспыхнувшие эмоции Пак Дэри. Это было инстинктивно. Защитный инстинкт.
В этот момент Кан Уджин был слегка ошарашен.
«Вы понимаете весь контекст?»
Голос писательницы Пак Ын Ми, сидевшей напротив него, звенел в ушах Уджина. Именно тогда кругозор Уджина медленно расширился. Тем временем слова автора Пак Ын Ми продолжились.
«Вы не должны чувствовать себя обремененным. Вы можете сыграть любую роль или даже всего лишь несколько строк диалога. Я просто хочу увидеть тон Уджина.
У Джин, который был слегка взволнован, едва сумел сохранить самообладание.
«Ах, верно. Такова была ситуация.
Он посмотрел на пачку бумаг в своей руке. Сценарий первой части «Профайлера Ханряна».
«Это слишком — начинать, не прочитав».
Хотя он уже все узнал о Пак Дэри из строк, Кан У Джин понизил голос ради тех, кто сидел перед ним.
«Я почитаю это на минутку».
Сценарий он, конечно, не читал.
— Переверни, переверни.
Он делал вид, что читает. Всего около 5 минут. Затем одна фраза в сценарии привлекла внимание У Джина.
-[С# 14]
-Мир, каким его видел Пак Дэри, был покрыт цветами. Это похоже на изображение сумасшедшего сада мечты.
Вот почему я увидел эти сумасшедшие цвета. У-Джин, бормоча что-то про себя, тихо вздохнул.
-Свиш.
Он поднял глаза и спокойно заговорил со всеми.
«Я сыграю роль Пак Дэри».
Что было интересно, так это то, что как только Уджин закончил свой ответ.
«!!!»
Все на другой стороне широко раскрыли глаза. Они удивлены? Почему? Особенно бурной была реакция продюсера Сон Ман У и автора Пак Ын Ми.
«…Пак Дэри??»
Но Ву-Джин подтвердил это серьезным тоном.
«Да, роль Пак Дэри».
При этом режиссер Сон Ман У с бородкой посмотрел на У Джина, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на автора Пак Ын Ми. Автор Пак Ын Ми уже смотрела на него.
«…»
На короткое время они обменялись взглядами. У Джину это показалось немного странным.
‘Что происходит? Они общаются глазами?
Они действительно были большими шишками. Они общались только глазами. Затем режиссер Сон Ман У, который превратился в суровое лицо, снова посмотрел в глаза Уджину.
«В какой сцене роль Пак Дэри?»
Есть ли смысл идти до конца? Роль Пак Дэри по мере развития событий становится все более сложной. Поэтому У Джин выбрал относительно более легкую сцену спереди.
«Я сделаю сцену, где появляется щенок».
Автор Пак Ын Ми, которая в какой-то момент надела очки, спросила режиссера Сон Ман У.
«Полицейский, пожалуйста, следи за перспективой камеры, а Уджин, пожалуйста, веди себя так, как будто полицейский — это камера».
На самом деле в этом конференц-зале уже была камера. Позади того места, где сидел Кан У Джин, и перед ним, возле окна. В любом случае, Кан У Джин, признав это, передал сценарий, который держал в руках.
-Свуш.
с автором Пак Ын Ми с другой стороны. Затем она спросила, нахмурившись.
— Ты можешь… сделать это, не глядя?
Это казалось более неудобным. Это было то, что Кан У Джин сделал неосознанно. Вместо того, чтобы продолжать жесткий поступок, он вышел неосознанно. Потому что для него, уже воплотившего Пак Дэри, чтение сценария было более обременительным.
«Да. Все в порядке.»
Однако этот поступок усилил непонимание всех, включая автора Пак Ын Ми.
«Он понимает диалоги, ремарки и эмоциональные линии всего за несколько минут…?» Это невозможно, не так ли?
Это было возможно. Конечно, это было возможно только для Кан У Джина. Но для всех, включая писательницу Пак Ын Ми, это был непостижимый поступок.
— Он блефует… Нет, он кажется слишком беспечным для этого.
В таком случае.
«Хорошо, давайте продолжим. Начнем прямо сейчас».
Продюсер Сон Ман У, наклонившись вперед, бросил первую строчку Кан У Джину. Строка, обозначающая начало сцены.
«Привет! Пак Даэри!! Что ты делаешь? Ну давай же!»
После этого Кан У Джин, пристально глядя на бородку Сон Ман У, моргнул. В то же время уголок глаза Сон Ман У дернулся.
Почему?
«Его взгляд изменился. Как и личность».
Потому что в ранее спокойных глазах Кан Уджина вспыхнуло легкое безумие, которого не было. Разница была очевидна до и после закрытия глаз. В этот короткий момент он вызвал эмоции.
По крайней мере, именно это видели глаза Сон Ман У.
Тем не менее, У Джин, который смотрел на Сон Ман У, приподнял уголки рта. Появился небольшой тремор. Однако слабая напряженность в его глазах осталась прежней.
«Иди вперед первым!»
Как только фраза была произнесена, улыбка, появившаяся на губах Уджина, исчезла. Это было похоже на то, как если бы я наблюдал за процессом утраты выражения лица в замедленной съемке.
«…»
Вскоре совершенно ничего не выражающее лицо. Затем снова появилась улыбка. Вернемся к невыразительному. Потом снова улыбка. Этот процесс повторился несколько раз на лице Кан У Джина. Психопат. От Кан У Джина сильно исходил запах психопата.
По какой-то причине у актрисы Хон Хе Ён, ведущей звезды, пошли мурашки по коже.
«Каждая улыбка имеет разную текстуру».
Это было жутко. Потому что Кан Уджин теперь придавал каждой улыбке разное значение. По мелкому дрожанию мышц возле глаз, легким наклонам головы, степени приподнятости уголков рта и т. д.
— Это… это выражалось только выражением лица?
Затем Кан У Джин с выбранной улыбкой медленно встал со стула. Затем он сделал паузу. Он посмотрел на свои ноги. Кратковременное молчание.
Около 10 секунд.
Это короткое молчание поглотило воздух во всем конференц-зале. Молчание и безразличие Уджина превратились в двусмысленное чувство страха. В этот момент Кан У Джин повернул туфлю, чтобы проверить подошву.
«Я наступил в собачьи какашки».
Оглядываться. Кан У Джин, умеренно осматривавший окрестности конференц-зала, однажды взглянул на писательницу Пак Ын Ми.
-Свиш.
Наконец он встретился глазами с режиссером Сон Ман У. Внезапно его глаза заблестели от волнения и безумия. Вскоре послышался леденящий душу смех Кан У Джина.
«Ах, это там. Этот сукин сын.
Вот и все. Кан У Джин, который встал, откинулся на спинку стула. Затем он прочистил горло и открыл рот.
«Все кончено.»
Низкий и холодный тон голоса. Он снова превратился из Пак Дэри в крутого Кан Уджина. Посетите n𝒐velbin(.)c𝒐m, чтобы посмотреть 𝒏ew 𝒏ovels.
— Итак… как будет проходить оценка?
Вот тогда это и произошло.
-Кран.
Внезапно напротив Уджина встала писательница Пак Ын Ми, у которой были завязаны длинные волосы с химической завивкой. Ее взгляд был прикован к Кан Уджину. Она подошла к Уджину с загипнотизированным выражением лица.
Медленно-медленно.
При этом Кан У Джин слегка откинул голову назад.
«Почему эта дама так себя ведет? Она немного страшная?? Она, возможно, злится?
Внезапно автор Пак Ын Ми, стоявшая перед Кан У Чжином, резко схватила его за руки.
«У-джин».
Конечно, Кан Уджин почувствовал внутреннее отвращение.
«Почему, почему она это делает!»
Однако писательница Пак Ын Ми, известная как звездный писатель в Корее, не обращала внимания на взгляды окружающих, наклонилась к Кан У Чжину и умоляла. Ее тон был полон отчаяния.
«Пожалуйста, возьмите на себя роль Пак Дэри. Это должен быть ты, Уджин.
*****
