Глава 82: Улучшение (3)
Переводчик: Dreamscribe
Я только что правильно расслышал? Я ослышался? Кан Уджин стоял в оцепенении, пытаясь вспомнить этот момент. Но все было слишком ясно.
«Я на 100% уверен, что она сказала, что она моя большая фанатка, верно?»
Действительно, всего минуту назад Хвалин сказала, что она фанатка Кан Уджина. Не то чтобы Уджин намеренно ее подслушивал. Это было чисто случайно. Он просто намеревался вернуть браслет, оброненный Хвалином.
Когда он собирался окликнуть ее, он услышал голос Хвалина.
В любом случае, Кан Уджин несколько раз моргнул, пытаясь осознать то, что только что произошло. Но как бы он ни думал об этом, он не мог в это поверить.
«Есть ли в этом вообще какой-то смысл?»
Хвалин была лидером знаменитой женской группы «Элани». Их фандом? Это было масштабно. Даже среди участников «Элани» Хвалин была самой популярной. Даже кто-то вроде Кан Уджина, который не был знаком с женскими группами, знал это.
В глазах любого человека Хвалин явно была главной звездой.
Она была звездой другого калибра по сравнению с Хон Хе Ён. Почему такая звезда стала фанаткой Кан Уджина?
«Я имею в виду, что я актер… но я всего лишь новичок. Если бы это был кто-то вроде красавца Рю Чон Мина или ведущего актера Джин Джэ Джуна, я бы понял».
Однако факт оставался фактом: Хвалин объявила себя фанаткой, даже не обращая внимания на таких звезд, как Рю Чон Мин и Джин Джэ Чжун. Уджин не мог не чувствовать легкого приподнятого настроения.
Конечно, он был. Хвалин только что раскрыла себя как фанатка прямо перед ним.
Неосознанно уголки губ Уджина слегка приподнялись.
«Ах, прекрати. Не улыбайтесь, глупые губы.
Его поддерживаемая концепция на мгновение была нарушена, когда Уджин быстро попытался восстановить свое нейтральное выражение лица, но, охваченный приподнятыми эмоциями, его губы продолжали кривиться в усмешке. Он сошел с ума? Кан Уджин слегка хлопнул себя по щекам.
‘Получить контроль.’
На данный момент он положил браслет Хвалина в карман. Оставлять его на полу было неправильно, а передать его ей напрямую в нынешних обстоятельствах казалось неуместным.
Вернуть его позже и сказать, что нашел, казалось более естественным.
– Ух.
Выдавив вид безразличия, Уджин развернулся и ушел. Он решил сначала отправиться в конференц-зал. При этом он вспомнил свои предыдущие встречи с Хвалином.
«Она впервые увидела меня на Netflix, верно?» С самого начала она выглядела неуютно рядом со мной и даже избегала зрительного контакта».
Она всегда казалась ему холодной и равнодушной. А что, если это было не от неприязни, а от удивления? Внезапно Кан Уджин вспомнил все недоразумения, которые произошли из-за его «концептуального» выступления.
— Это вполне возможно.
Почему она была его фанаткой, он не знал, и ему не хотелось это выяснять.
Это было одно из двух: либо она хотела скрыть свое восхищение Кан Уджином, либо она непреднамеренно начала не с той ноги, и это привело к этому.
Кан Уджин оглянулся на себя из прошлого и до настоящего момента.
«Недоразумения могут быть непростыми – я живое тому доказательство».
Конечно, сейчас Кан Уджину нужно было сохранять самообладание. Хвалин, вероятно, просто чувствовала себя застенчивой и неловкой рядом с ним. И все же он чувствовал в ней родственную душу.
— Я должен защитить ее тайну, верно?
Независимо от ситуации, Уджин решил уважать чувства Хвалин и сохранить ее в секрете. Болтать об этом было не круто. Что ж, она может поговорить об этом, когда придет время. Или она могла продолжать это скрывать, и это тоже было нормально.
«Хех, но все равно чувствую себя прекрасно. Хвалин мой фанат? Эх… Я даже нигде не могу этим похвастаться.
Уголки его рта снова дернулись вверх в улыбке. Когда он подошел к входу в Netflix Korea, его приветствовал сотрудник.
«Ах! Господин Уджин, сюда!»
Подавив приподнятое настроение, Кан Уджин ответил спокойным голосом.
«Привет.»
Следуя указаниям сотрудника, Уджин вошел в конференц-зал. Внутри он сразу узнал знакомое лицо.
«Ой! Уджин! Прошло много времени, не так ли?»
«…Директор Шин Дон-чун?»
Это был режиссер с квадратной челюстью Шин Дон Чун. Почему он был здесь? Пока Уджин размышлял, Хвалин вошел в комнату позади него. Пытаясь избегать Уджина, она поприветствовала других сотрудников.
Уджин позвал ее.
«РС. Хвалин.
Она вздрогнула, слегка испугавшись. Несмотря на это, Уджин спокойно вручил ей что-то с нейтральным выражением лица. Это был браслет, который она уронила.
«Ты уронил это».
«Ах».
Только теперь осознав, что потеряла его, Хвалин взяла браслет и выразила свою благодарность в самой бесстрастной форме, на которую только могла.
«О, спасибо.»
«Да.»
«Затем.»
Хвалин быстро повернулась, чтобы уйти. В этот момент несколько руководителей команды Netflix, сидевшие в комнате, перешептывались между собой.
«С прошлого раза я заметил, что Хвалин и Уджин, кажется, не в хороших отношениях, не так ли?»
«Наверное, они просто еще не знакомы».
— Что ж, я надеюсь, что это так…
Кан Уджин, ничего не выражая, изо всех сил старался контролировать уголки губ.
— Держите себя в руках, губы. Серьезно.’
Потому что Хвалин производила впечатление очень милого человека.
Тем временем,
Эпизод «Дня спорта», набравший огромное количество просмотров, принес значительные результаты.
–ЕР.1! Команда Ханрянг горит! В замешательстве… Я действительно в замешательстве… Команда «Ханрян» полна энтузиазма, но результат…? Профайлер Sports Day X Ханрянг
-АНГЛИЙСКИЕ СУБТИТРЫ
-Просмотры: 10 465 008
Всего через неделю после выхода он уже превысил 10 миллионов просмотров. И, конечно же, оно все еще на подъеме. Канал «День спорта» уже имел более 3 миллионов подписчиков и много преданных зрителей. Сочетание «Профайлера Ханряна», различных споров вокруг Кан Уджина и других тем вызвало взрывной рост просмотров.
Свою роль сыграл и мем об Уджине, который распространился на YouTube со скоростью лесного пожара.
Не только те, кто смотрел «День спорта», но и те, кто искал Ханряна, Кан Уджина и других ведущих актеров из команды Ханряна, увидят «День спорта» в результатах поиска.
Благодаря этому.
-EP.2 !Яростная Хон Хе Ён…Выжил ли Кан Уджин??｜Sports Day X Profiler Ханрян
-АНГЛИЙСКИЕ СУБТИТРЫ
-Просмотры: 1 155 146
Второй выпуск «Дня спорта», который был загружен сегодня утром, легко преодолел отметку в 1 миллион просмотров всего за несколько часов. Реакция общественности? Там уже были десятки тысяч комментариев.
-Уджин, почему ты так изменился? РЖУ НЕ МОГУ. Ты сейчас выглядишь странным
— Химия между всеми просто замечательная. (TL: на английском языке в главе Raw)
-РЖУ НЕ МОГУ!! Поторопитесь и выпустите Эпизод 3~ Не могу дождаться, чтобы увидеть его~ LOL!
-Но на самом деле Хон Хе Ён ТАК красива…
— Химия между Рю Чон Мином и Кан Уджином неожиданно хороша, LOL.
-Посмотри на сердитые глаза Чан Тэ-сана, лол… Посмотрите цундере Уджина в 11:05…
-Некоторые актеры очень застенчивы, но мне нравится, как они старались изо всех сил в этом шоу!! (TL: на английском языке в главе Raw)
— Форма Пак Дэри потрясающая.
— Их командная работа действительно потрясающая! (TL: на английском языке в главе Raw)
-Ах… Высокомерное, но милое обаяние Кан Уджина, что делать… Он такой милый.
-Я знаю, что Рю Чжон Мин красивый, лол, но не понимаю, почему я вижу только Кан Уджина? РЖУ НЕ МОГУ
— Кан Уджин был популярен даже во время учебы в колледже, LOL. Но каким-то образом он, кажется, стал немного темнее, лол.
.
.
.
Учитывая обилие ведущих актеров, было немало комментариев и на английском языке. Естественно, импульс Кан Уджина продолжал расти. Учитывая это, отечественные СМИ неизбежно переключили свое внимание на Уджина.
Ведь новые вкусы продаются лучше, чем привычные.
«Ух ты, что нашло на Кан Уджина всего за несколько месяцев? Он получает одобрение и все такое. Эй, есть какие-нибудь слухи об Уджине?
«Я уже копаю, но пока ничего нет».
«Чисто ли его прошлое? Копай глубже. Что-то может появиться.
В настоящее время карьера Кан Уджина стремительно развивается. И этому были явные признаки.
@wooji_n
Сообщений: 29
Подписчики: 403 тыс.
Далее: 4
Число подписчиков Уджина в социальных сетях превысило 400 тысяч.
-[Официально/Добро пожаловать в официальное фан-кафе Кан Уджина «Сердце Канга»!]
-Члены: 8,008
-Главный менеджер: BloodSister
Число членов его фан-клуба превысило 8000 человек. Естественно, были бы и неактивные участники, но для начинающего актера такой рост был беспрецедентным.
Однако за таким ростом известности неизбежно последовало негативное внимание.
Хотя общественность в настоящее время с энтузиазмом относится к Уджину, средства массовой информации, как гиены, могут изменить свою позицию в любой момент. Эти СМИ начали публиковать провокационные заголовки, чтобы повысить рейтинг кликов.
『Восхождение «Кан Уджина» набирает обороты, но есть ли за этим реальная суть?』
『[Выбор проблемы] «Второстепенные роли, короткие появления, камео», почему горячий новичок Кан Уджин получает только небольшие роли?』
Конечно, положительных статей об Уджине было гораздо больше. В условиях, когда скандалы фабрикуются из воздуха, такие сплетни кажутся довольно умеренными.
『У Пак Дэ Ри «Кан Уджин» были проблемы на съемочной площадке Ханряна…. Выдающаяся актерская игра, но его будущие проекты не на должном уровне.』
Поскольку новости о Кан Уджине хорошо продавались, некоторые средства массовой информации просто извергали чушь. И если это привлечет внимание общественности, ситуация может выйти из-под контроля.
На данный момент серьезной проблемы нет.
Для восходящей звезды было вполне естественно вызывать как похвалу, так и критику, особенно когда критика была всего лишь необоснованными слухами и домыслами.
『[Star Talk] Голубая фишка Чунгмуро «Кан Уджин»: после его появления в «Дне спорта» нет важных новостей о кастинге?』
Сегодня общественность нелегко обмануть. Они хорошо осведомлены о скрытых мотивах репортеров.
-Опять эти чертовы репортеры, лол. Составляя статьи, как им заблагорассудится, лол, на них надо подать в суд, чтобы они пришли в себя.
Если посмотреть на это с точки зрения пропорции, то 80% положительных и 20% отрицательных. Поэтому спорная приманка не выделялась, и не было необходимости отвечать на каждую.
『Восходящий новичок Кан Уджин утвердился в качестве своего персонажа в развлекательном шоу благодаря «Дню спорта»… но не рушится ли его основная актерская карьера?』
На данный момент это было просто необходимо для дальнейшего повышения признания Кан Уджина.
Несколько минут спустя в GGO Entertainment в Нонхёндоне.
На просторном диване в кабинете генерального директора можно увидеть около трех человек. Генеральный директор Со Гу Соб, похожий на бульдога, сидевший на главном сиденье, выглядел весьма разъяренным, его лицо то красное, то бледное. Со Гу Соб в ярости швырнул планшет, на который смотрел, на стол перед собой.
— Хлопнуть!
Сотрудники вздрогнули, а Со Гу Соб стиснул зубы и воскликнул:
«Ух-черт возьми. Этот новичок Кан Уджин или кто-то еще действует мне на нервы».
«……»
«Имеет ли это смысл? Начиная с «Экзорцизма», заканчивая «Профилером Ханряном», а теперь «День спорта» тоже стал хитом? Неужели такой импульс должен быть у новичка всего за несколько месяцев?»
«Это… действительно необычный рост».
«Это еще не все, правда? Он также получил одобрение и даже теперь имеет фан-клуб?»
«Его рост популярности в социальных сетях также является беспрецедентным».
— Тебе не кажется, что я этого не знаю?
«Мне, мне очень жаль».
Со Гу Соб холодно пробормотал тихим голосом и закурил сигарету.
«Правильно ли оставить все как есть? Этот ублюдок Чой Сон-гун, который напал на GGO и на меня тоже. Насколько они будут унижать меня, если мы оставим все как есть?»
«……»
«Пу-»
Выдохнув длинный клуб дыма, он повернулся к сидящему рядом с ним руководителю.
«Как продвигается расследование биографии Кан Уджина в Японии? Он этнический кореец из Японии, верно? Что-нибудь из прошлого мы можем использовать против него?
«Ну, мы изучаем его театральную деятельность в Японии и все такое. Но пока ничего не произошло. Мы даже наняли там сыщика, но все равно ничего…»
«Ты даже не смог узнать его японское имя?»
«Да сэр.»
— И здесь нет никакой связи с директором Киотаро?
«Режиссер Киотаро готовится к новому фильму, но, похоже, нет никакой связи с Кан Уджином».
— Хлопнуть!!
Разочарованный безрезультатным расследованием, Со Гу Соб пнул стол.
«А как насчет внутри страны?»
«Мы на всякий случай проверили отечественные театры и актерские школы… но, как ни странно, ничего не нашли».
«Ну и что? Этот парень Кан Уджин только что упал с неба?»
«Мне, мне очень жаль».
Со Гу Соб помассировал виски. Его раздражение достигло своего пика.
«Блин. «Экзорцизм» явно у нас украли. Это должно было быть все мое. Должен ли я просто отпустить это? Они выставили меня дураком, и благодаря этому Кан Уджину или как там его зовут, Чон Хек упал на самое дно. Тск, а пока давай присмотрим за этим Кан Уджином».
«Да.»
«Возможно, было бы лучше нацелиться на Чой Сон Гона и Хон Хе Ён. Я с этим разберусь. Ребята, вы больше сосредоточены на распространении слухов о Кан Уджине. Я видел несколько статей, уже бросающих на него тень. Сказать, что он играет только второстепенные роли и тому подобное. Поднимите больше шума по этому поводу.
— Понятно, сэр.
Со Гу Соб, который закурил еще одну сигарету, встал с дивана.
«Должна быть причина, по которой Кан Уджин выбирает только второстепенные роли или небольшие проекты».
Вскоре после этого, благодаря влиянию Со Гу Соба, количество статей в таблоидах, связанных с Кан Уджином, заметно возросло.
Тем временем в кинокомпании «Гармония» возле станции «Синса»:
В большом конференц-зале собралось более 20 человек. Они были продюсерской группой фильма «Остров пропавших без вести». Естественно, сидеть во главе стола в форме ㄷ было…
«Эм-»
Режиссер Квон Ки Тэк сидел. Стол был завален планшетами, различными прозрачными файлами, многочисленными бумагами и фотографиями мест, что наводило на мысль, что они находились в середине производственного совещания.
Однако статья, отображаемая на планшете, которую просматривал режиссер Квон Ки Тэк, гласила:
『[Star Talk] Голубая фишка Чунгмуро «Кан Уджин»: после его появления в «Дне спорта» нет важных новостей о кастинге?』
В последнее время режиссер Квон Ки Тэк внимательно следил за Кан Уджином. Естественно, поскольку Кан Уджин теперь присоединился к команде режиссера Квон Ки Тэка.
Каждая проблема, связанная с Кан Уджином, напрямую затрагивает «Остров пропавших без вести».
Вскоре режиссер Квон Ки Тэк, отложивший планшет, сказал:
«Почему в последнее время появляется все больше и больше сплетен?»
«Что?»
«Я говорю о Кан Уджине».Все 𝒍𝒂тест nov𝒆l𝒔 на романеb𝒊n/(.)c𝒐m
Он направил свой взгляд на всю производственную команду.
«Ничего страшного, что после «Торговля наркотиками» он снялся в нескольких работах и что его признание резко возросло после «Дня спорта». Но эти сплетни и клеветнические статьи немного раздражают. Хотя их можно игнорировать, они мне не очень нравятся».
«Похоже, что, поскольку Уджин сейчас так популярен, репортеры несут всю возможную чушь».
«Мне это просто не нравится».
«…Такие мелкие сплетни всегда возникают, когда ты известный актер. Не нужно принимать это близко к сердцу».
«Я знаю. Я просто не в хорошем настроении».
Директор Квон Ки Тэк, который говорил нежным тоном, медленно скрестил ноги.
«Хм, если честно, я думал объявить об этом после того, как съемки «Торговца наркотиками» закончились, но, поскольку основной состав почти сформирован, как насчет того, чтобы начать собственное официальное продвижение «Острова пропавших без вести»?
Первым ответил сотрудник дистрибьюторской компании.
«Следует ли нам сразу выпустить подготовленные рекламные материалы? СМИ уже ковыряются. Они утверждают, что знают, что вы участвуете в проекте. Время кажется удачным, поскольку киноиндустрия в настоящее время испытывает недостаток новостей».
Директор Квон Ки Тэк, медленно кивая, давал указания, скрестив руки на груди.
«А пока просто официально объявите об утверждении кастинга Кан Уджина. Остальное мы раскроем постепенно, со временем».
— Понятно, директор. Подготовим тизер-анонс. Учитывая текущие слухи об Уджине и его нынешнюю популярность, мы получим немедленную реакцию. Естественно, за этим последует продвижение нашего фильма».
Затем сотрудник дистрибьюторской компании позвонил по телефону, и ровно через 10 минут в Интернете появилась статья с именем режиссера Квон Ки Тэка.
『[Эксклюзив] Известный «Режиссер Квон Ки Тэк» утвердил лучшего новичка «Кан Уджин» для своего следующего фильма… Кинокомпания сообщает, что «Кан Уджин выбран на главную роль».』
На киноиндустрию словно упала ядерная бомба.
*****
