Глава 83: Улучшение (4)
Переводчик: Dreamscribe
Примерно в то время, когда в Интернете была опубликована новость о том, что Кан Уджин присоединился к следующему фильму режиссера Квон Ки Тэка в качестве главной роли, Уджин, который не знал об этом, находился на встрече в Netflix Korea.
В конференц-зале среднего размера собрались ключевые фигуры, связанные с «Другом-мужчиной».
Конечно, там был Кан Уджин, а также пухлый исполнительный директор Ким Со Хян, писательница Чхве На На, Хвалин, режиссер Шин Дон Чон и руководители групп из различных отделов Netflix. Они обменивались приветствиями уже несколько минут; завязались непринужденные разговоры.
Тем временем Хвалин возилась с тонким браслетом, который ей подарил Уджин, украдкой поглядывая на Уджина и директора Шин Дон Чуна.
«Этот режиссер снял «Экзорцизм» с Уджином…»
Для нее режиссер Син Дон Чун казался благодетелем, который представил Кан Уджина миру. Таким образом, любовь Хвалина к режиссёру резко возросла.
— Я должен поприветствовать его как следует после встречи!
После завершения предварительных обсуждений исполнительный директор Ким Со Хян, беседовавший с руководителями групп, привлек всеобщее внимание.
«С этого момента директор Шин возьмет на себя управление».
Директор Шин Дон-чун, который смотрел на свой планшет, медленно кивнул.
«Хм, нам следует начать с окончательного определения продюсерской компании».
«Да, но мы уже сузили список до трех вариантов, так что это не займет много времени. После короткой встречи вы сможете принять решение в зависимости от ситуации».
Выслушав ответ, режиссер Син Дон Чун обратил внимание на напряженного писателя Чхве На На.
«Мисс Чой, можем ли мы после этого провести короткую встречу по сценарию?»
«Ах! Да, да!! Это нормально! Я сделаю все возможное!»
«Ха-ха, не будь таким жестким. Расслабляться.»
«Да! Я тоже изо всех сил постараюсь это сделать!»
Зал заседаний разразился смехом из-за энтузиазма писателя Чхве На На, а исполнительный директор Ким Со Хян сменила тему, показав всем свой планшет.
«Хотя подробности будут раскрываться постепенно, позвольте мне изложить вам основные моменты. Этот «Короткометражный драматический проект» начнется с «Друга-мужчины» и будет выпускать новый эпизод каждые две недели. Поскольку «Друг-мужчина» — это отправная точка, мы приложим много усилий ко всему, от продвижения до производства».
У нее было много планов.
«Кроме того, мы обсудили это с Netflix Japan. Хотя это и не весь «Короткометражный драматический проект», но изначально «Друг-мужчина» будет запущен на Netflix Japan».
Запустив Netflix Korea и Netflix Japan, Кан Уджин притворился спокойным, но внутри был весьма удивлен.
«Ух ты, это огромно. Его тоже загрузят на Netflix Japan? Это масштабное расширение!»
Он даже не думал о Netflix Japan. Нетфликс. Внезапно Уджину пришла в голову оценка сценария.
-[6/Сценарий (Название: Друг-мужчина), Оценка А]
Повышенная оценка «Друг-мужчина».
«Это класс А из-за участия Хвалина… или, возможно, из-за его связи с Японией?»
В тот момент,
«И еще кое-что. Хотя в конечном итоге решение примет директор Шин, я считаю, что вам следует знать об этом заранее.
Ким Со Хян повернулась к беспечному Уджину.
«Уджин, мы расширили аспект OST (оригинального саундтрека). Для вас есть два варианта. Если это обременительно, ты можешь просто придерживаться роли «Хан Ин Хо», но если тебя это устраивает, как насчет участия в OST?»
Что? Участвовать? В ОСТе? Кан Уджин хорошо осознавал значение саундтрека. Потому что он часто видел драматические саундтреки, занимающие высокие места в музыкальных чартах. Но можно ли ему это сделать? Пока Уджин размышлял над этим, исполнительный директор Ким Со Хян продолжила.
«Хвалин уже согласилась участвовать, и мы собрали довольно много песен. Мы думаем о 2-3 основных треках: сольная песня Хвалина, сольная песня Уджина и дуэт. Конечно, мы добавим и другие треки, но основное внимание будет уделено вам обоим».
В этот момент Хвалин украдкой взглянул на Уджина через стол.
«Надеюсь, Уджин согласится. Даже если он глухой, я могу использовать любые приемы, чтобы это звучало хорошо».
Ким Со Хян, медленно скрестив ноги, наклонилась к Уджину.
«У вас есть достаточно веская причина. В дораме есть сцены, где «Хан Ин Хо» демонстрирует свои скрытые певческие таланты. Что ты думаешь, Уджин?»
На него легла еще одна серьезная ответственность. Теперь они хотели, чтобы он попробовал свои силы в OST, чего он никогда раньше не делал. Эта сфера деятельности была совершенно чужда Уджину. Петь в караоке – это одно, а выпустить песню для публики – совсем другое. Однако Уджин не выказал никаких колебаний.
Он был полон уверенности.
«Хе-хе, я никогда раньше этого не делал, но я как-то справляюсь. Я играю, так почему бы не OST? Кроме того, мои певческие способности сейчас просто потрясающие».
Он мысленно выпятил грудь от гордости. Конечно, его уверенность была подкреплена вескими причинами, смешанными с оттенком высокомерия и бравады.
«Думаю, я справлюсь с этим без особых затруднений».
Исполнительный директор Ким Со Хян выглядел слегка удивленным.
«Да неужели?»
«Да. Действительно.»
Был ли он искренен или просто импульсивен? Исполнительный директор Ким Со Хян выразил сомнение.
‘…Ну, он, должно быть, делает это, потому что он как минимум средний, верно? Но если он намного ниже среднего, это будет проблематично…
Хвалин притворилась безразличной, но внутри она была в экстазе. Что ж, у каждого в конференц-зале была своя уникальная реакция, услышав слова Уджина. Режиссер Шин Дон-чун задумался:
— А может он… возможно, тоже хорошо поет? Ни в коем случае, верно?
Писатель Чхве На-на и другие руководители группы думали:
«Если это не ужасно… Хвалин сможет это вынести».
В любом случае, тест был необходим. Итак, исполнительный директор Ким Со Хян снова выступил.
«Тогда давайте согласуем графики Хвалина и Уджина, чтобы провести простую проверку. Это не займет много времени, и было бы здорово повторить звучание Уджина и Хвалина в нашей студии звукозаписи. Так будет легче найти подходящую песню. Это всего лишь предварительная проверка».
Это была стандартная процедура.
«В ходе этой сессии Хвалин и Уджин смогут попробовать спеть дуэтную песню, которая уже есть на рынке».
Затем Ким Со Хян спросила Кан Уджина:
«Уджин, ты можешь просто спеть любую песню, которая тебе нравится».
В то же время,
Рядом с Netflix Korea находился круглосуточный ресторан рисового супа. Из-за приближения обеда он был переполнен. Среди посетителей было трое знакомых лиц: Чхве Сон Гун, Чан Су Хван и Хан Е Чжун.
Все трое были заняты поеданием рисового супа.
Им пришлось набить желудки, пока Кан Уджин был на встрече. Хан Е Чжон, которая недавно сменила прическу на короткую желтую стрижку, посмотрела на свой телефон. Ее глаза тут же расширились.
«Хм? ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР. Посмотрите на эту статью…
Она быстро показала статью Чхве Сон-гуну, который только что откусил кусочек. Его зрачки мгновенно расширились.
«Когда это было опубликовано?!»
«Кажется, всего несколько минут назад».
В статье читал,
『[Эксклюзив] Известный «Режиссер Квон Ки Тэк» утвердил лучшего новичка «Кан Уджин» для своего следующего фильма… Кинокомпания сообщает, что «Кан Уджин выбран на главную роль».』
Чхве Сон-гун быстро глотнул воды и проверил свой телефон.
«Это… официальное заявление, а не слух?»
«Да. Это официально, учитывая источник.
«Ха, это от директора Квон Ки Тэка. Но я думал, что время еще не пришло. Почему они выпустили его так рано? И только об Уджине?
Когда Чхве Сонгун проверил Интернет, там уже было множество последующих статей.
Затем,
-Бррр, Бррр.
Телефон Чхве Сон-гуна сильно вибрировал. Увидев звонившего, он немного удивился. Это был звонок от режиссера Квон Ки Тэка. Вскоре Чхве Сон-гун вышел из ресторана и ответил.
«Да, директор».
По телефону был слышен спокойный голос директора Квон Ки Тэка.
«Мистер. Чхве, ты видел статью о подтвержденном кастинге Уджина?»
— Да, я только что увидел это и собирался позвонить тебе. Вы официально объявили об этом со своей стороны?»
«Да, наша дистрибьюторская компания выпустила его. Как вы знаете, изначально мы планировали объявить об этом где-то в конце июня, но об Уджине ходили неприятные слухи, поэтому мы решили объявить об этом раньше».
Эти неприятные слухи. Чхве Сон-гун и bw Entertainment знали о них, но не обратились к ним напрямую. В конце концов, такие слухи были слишком распространены в индустрии развлечений.
«Может быть, директор Квон Ки Тэк пожалел его?» Это хорошо для нас, поскольку мы ждали».
Затем по телефону директор Квон продолжил.
«Конечно, если у вас есть готовые рекламные препараты, вы можете выпустить их сейчас. Мы планируем постепенно объявить о начале работы с Уджином, чтобы вы могли регулировать темп, координируя свои действия с дистрибьюторской компанией».
— Понятно, директор. Мы сосредоточимся на выпуске новостей, связанных с Уджином».
«Но, господин Чхве, эти недавние слухи об Уджине, хотя они и были повсюду, для меня такое ощущение, будто кто-то намеренно их распространил. Не похоже, что журналисты написали их случайно. По моему опыту, такое ощущение, будто кто-то пытается помешать котел».
«…Да, у меня было такое же подозрение. Тем более, что слухи разрослись так быстро».
«С вашей обширной сетью, г-н Чой, вы должны провести расследование. Карьера Уджина только начинается, и было бы плохо, если бы он попал в такие слухи».
Чхве Сон-гун слабо улыбнулся.
«Спасибо за беспокойство, директор».
«Ничего, Уджин теперь наш главный актер, поэтому мы должны о нем позаботиться. Давай поговорим еще раз в ближайшее время».
-Щелкните.
Разговор завершился, и Чхве Сонгун вернулся в ресторан с задумчивым выражением лица. За столом Чан Су Хван и Хан Е Чжун охотно задавали ему вопросы.
— Значит, это официально?
«Они наконец-то объявят об этом?»
«Да.»
«Ух ты! Его первый коммерческий фильм в главной роли снял Квон Ки Тэк. Киноиндустрия снова погрузится в хаос!»
Хотя Чан Су Хван был взволнован, Чхве Сон Гон был глубоко задумался.
«Да, теперь не будет нелепых слухов о том, что у него нет проектов. Хотя это еще не подтверждено, если мы добавим к этому фильм режиссера Киотаро, он будет монументальным».
Затем он позвонил в команду по связям с общественностью по своему телефону.
«Да, вы видели статью? Хорошо. Раз уж это официально, давайте опубликуем то, что мы подготовили. СМИ, социальные сети, официальный сайт, везде и как можно скорее».
Дав инструкции, Чхве Сон-гун повесил трубку и скрестил ноги в глубокой задумчивости.
«Хм, тот, кто может нацелиться на Уджина… на ум приходит только один человек».
Прошло совсем немного времени с тех пор, как Кан Уджин вошел в индустрию развлечений в Корее, поэтому Чхве Сон-гун легко определил человека, который мог стоять за нападениями на Уджина.
«Со Гу Соб. Это определенно тот самый бульдог. Независимо от того, пустил ли он эти слухи или усилил существующие, я уверен, что он в этом замешан».
Конечно, Чхве Сон Гон следил за генеральным директором Со Гу Собом. Поскольку Со Гу Соб знал, что он был инвестором «Экзорцизма», Чхве был уверен, что он не будет молчать.
«Честно говоря, я думал, что он нападет в лоб. Он ведет себя странно тихо, но, думаю, мне тоже пора подготовиться.
Внезапно Чхве Сон-гун ухмыльнулся.
— Подойди ко мне, Со Гу Соб. Тебе будет больно больше, чем мне.
Выражение его лица было загадочно зловещим.
После этого киноиндустрию потрясли новости о следующем фильме режиссера Квон Ки Тэка, особенно новость о том, что в главной роли был выбран популярный Кан Уджин.
Новость мгновенно распространилась по развлекательным СМИ. В конце концов, это была большая новость. Откройте для себя 𝒏новые главы на сайте Novellbi𝒏(.)co𝒎
«Это новый фильм, снятый выдающимся режиссером Квон Ки Тэком. Тот факт, что Кан Уджин, дебютировавший всего несколько месяцев назад, был выбран ведущим для такого большого проекта, был сенсационным. Естественно, это вызвало настоящий переполох и эффект был огромным. Статьи начали появляться на различных сайтах портала в течение часа.
Тем временем продюсер Юн Бён Сон, который путешествовал в фургоне HTBS Entertainment со своей командой, был удивлен.
«Ух ты, что это? Уджин присоединится к следующему фильму режиссера Квон Ки Тэка? И как главный актер?»
Услышав эту новость, писатели и младшие продюсеры были поражены.
«Вау, действительно?!»
«Это правда! Статьи выходят прямо сейчас! Быть главной героиней в фильме Квон Ки Тэка… Это безумие!»
«Это подтверждено? Означает ли это, что Уджин будет работать с режиссером Квон Ки Тэком?»
«Это еще не подтверждено, верно?»
Продюсер Юн Бён Сон, просматривая различные статьи, сказал:
«Кто знал, что у него в рукаве есть такие важные новости? Похоже, они подтвердили это некоторое время назад и держали это в секрете.
«Должно быть. Благодаря силе режиссера Квон Ки Тэка вполне возможно, что он выбрал его раньше и ждал подходящего момента, чтобы объявить».
«Возможно, после просмотра «Ханряна» режиссер Квон Ки Тэк отправил сценарий прямо Уджину. Или это произошло из-за «Экзорцизма»? В любом случае, в карьере Уджина нет ничего обычного».
Посмеиваясь, улыбка режиссера Юн Бён Сона стала глубже.
«Это определенно произведет впечатление на публику».
Продюсер Юн Бён Сон многозначительно пробормотал.
«Хм. Стоит ли нам тоже немного подтолкнуть это?»
От лукавых слов режиссера Юн Бён Сона глаза главного сценариста расширились, она отложила телефон и быстро спросила:
«Подтолкнуть? Вы имеете в виду, что нам также следует продвигать Уджина?»
«Да, именно это я и имею в виду».
Продюсер Юн Бён Сон с его озорной ухмылкой, случайно упомянутый.
Раз уж он набрал обороты, пришло время добавить к нему бустер.
*****
