Глава 90: Ускорение (6)
Переводчик: Dreamscribe
Примерно во вторник, 16 числа.
В вестибюлях различных отечественных телекомпаний стало шумно. Поначалу это было не самое тихое место, но сегодня здесь было особенно шумно. Сидевшие в холле режиссеры драматических и развлекательных шоу болтали.
«Ты слышал? Новое шоу PD Юна должно быть огромным».
Темой их разговора был новый проект режиссера Юн Бён Сона.
«Ходят слухи, что это будет сериал, состоящий более чем из трех частей».
«Действительно? Где ты услышал это?»
«Я слышал шепот от сторонних продюсерских компаний».
«Хех, они действительно добиваются успеха, да?»
А потом,
«Они назначили Кан Уджина первым гостем такого масштабного проекта?»
Главной темой были растущие акции Кан Уджина. Это имело смысл. Ранее в тот же день, еще до того, как новости о его главной роли в «Острове пропавших без вести» еще остыли:
『[Эксклюзив] Продюсер «Титана индустрии развлечений» Юн Бён Сон подтверждает участие восходящей звезды «Кан Уджин» в своем варьете』
В мир развлечений был вброшен огромный сенсационный момент.
Это было похоже на новую еду, шипящую на горячей сковороде. Независимо от того, как оно было приготовлено, сочетание Кан Уджина и режиссера Юн Бёнсона быстро накалилось.
«Ух ты, Кан Уджин действительно на подъеме, не так ли? От режиссера Квон Ки Тэка до режиссера Юн Бён Сона».
«Это безумие, как многого он достиг всего за несколько месяцев после своего дебюта. Они уже называют его «единственным в своем роде» и «первым в своем роде», верно?»
«Когда генеральный директор Чхве Сон Гон нашел такого огромного новичка после Хон Хе Ён? Он, должно быть, на седьмом небе от счастья.
Из-за огромного влияния продюсера Юн Бён Сона в мире телерадиовещания, все, кто имел отношение к индустрии, не могли перестать упоминать имя Кан Уджина.
«Вы слышали, что Кан Уджин присоединится к проекту режиссера Юн Бён Сона?»
«Да, я видел статью. Неудивительно, что все мои предложения о кастингах были отклонены».
«Понравился ли ему продюсер Юн Бён Сон во время «Дня спорта»? Но его взлет действительно ненормален. Кому из новичков уделяется больше внимания, чем топ-звездам?»
«Слухи говорят, что он становится немного высокомерным. Его нос поднят вверх. Он лучший кандидат на кастинг, самый лучший».
От общественного вещания до кабельного телевидения и даже от домашней площадки режиссера Юн Бён Сона HTBS, быстро развивающаяся индустрия быстро распространяет слухи.
А СМИ?
『Шокирующее включение Кан Уджина «Пак Дэ Ри» в новое шоу PD Юна!』
『[Выбор проблемы] Чудовищный новичок Кан Уджин, утвержден на участие в новом шоу режиссера Юн Бён Сона.』
Реакция в Интернете была гораздо более взрывной.
После того, как была опубликована первая официальная статья, на протяжении 16-го числа о Кан Уджине шла безостановочная болтовня. Время было выбрано идеально, как раз тогда, когда другие проблемы и «Остров пропавших без вести» начали угасать.
『[Фото звезды] Как далеко зайдет Кан Уджин? От «главной роли» режиссера Квон Ки Тэка до варьете режиссера Юн Бён Сона.』
Разговоры продолжались весь день 16-го числа, и к рассвету 17-го пламя интереса не угасло. Они казались еще более напряженными, чем накануне. Сторона режиссера Юн Бён Сона продолжала подливать масло в огонь.
『После новостей об участии Кан Уджина команда режиссера Юн Бён Сона заявила: «Мы стремимся создать интересный проект с кем-то, с кем нам очень хотелось поработать».』
А bw Entertainment еще больше раздуло пламя.
Это было еще не все. Прокатчик «Острова пропавших без вести», заметив возрождение интереса, тоже присоединился. Другие работы с участием Кан Уджина тоже не молчали.
『Когда мы сможем увидеть «Торговец наркотиками», в котором Кан Уджин из «Острова пропавших без вести» сыграл эпизодическую роль, поскольку съемки близятся к завершению?』
Одно привело к другому. Ветви дерева раскинулись бесконечно. Вот почему поиск Кан Уджина на YouTube или порталах привел к ошеломляющему объему информации. Список ключевых слов казался бесконечным.
Так прошло два дня.
К четвергу распространяющееся общественное мнение подлило масла в огонь, достигнув неконтролируемой точки.
— Боже мой… Кан Уджин появится в развлекательном шоу??? Я хочу увидеть это сейчас!!
-Ух ты, Кан Уджин действительно добился успеха, да?
— Согласен, такого новичка я еще не видел. Ажиотаж настоящий!
-Но я этого не понимаю. Он просто хорош в актерской игре, из-за чего весь этот шум? Его агентство действительно богатое или что-то в этом роде?
-↑ Вместо того, чтобы тратить время на оставление гневных комментариев, идите постирайте нижнее белье или что-нибудь в этом роде.
-Я где-то видел комментарий, в котором говорилось, что Кан Уджин действительно поработал над своим имиджем, лол. Видел на форуме.
-??? Какое изображение?
-Они говорят об этом событии, да? Это был спортивный день? Я читал комментарии одноклассников, в которых говорилось, что теперь он немного другой, чем раньше.
-Ах!! Уджин оппа!! Покажи нам свое жестокое, но очаровательное обаяние!! Я не могу насытиться!!
— Но что самое безумное, если вы посмотрите фильмографию Кан Уджина, то увидите, что он работал со всеми громкими именами???
-Ни в коем случае, такими темпами он может поехать в Голливуд в следующем году. LOL.Найди новые 𝒔тории на nov/e(l)bin(.)com
.
.
.
К этому моменту средства массовой информации сосредоточили свое внимание на:
『[Star Talk] Восходящий «Кан Уджин». Прослеживая его путь, мы обнаруживаем ошеломляющее множество громких имен.』
СМИ стали все больше интересоваться фильмографией Кан Уджина. Причина была проста. Его путь был отмечен сотрудничеством с гигантами индустрии, от писателя Пак Ын Ми и режиссера Сон Ман У до писателя Ли Воль Сона, режиссера Квон Ки Тэка и режиссера Юн Бён Сона.
Это была фильмография, которую с трудом могли бы создать даже лучшие актеры.
Прежде всего, Кан Уджин был новичком. Тем не менее, его влияние было сопоставимо с влиянием ведущих знаменитостей. Поэтому индустрия не могла не взволноваться еще больше.
«Что с ним, работает только с громкими именами???!»
«Точно! Не похоже, что он покрыт медом или чем-то в этом роде.
«Он просто крупный охотник, охотящийся на крупных особ».
Что произойдет, если секретный проект с режиссером Киотаро также станет известен или раскрыт? Даже если бы об этом не было известно, Кан Уджин должен был остаться легендарным новичком. В этот момент все больше и больше людей начали следить за Уджином.
Не только СМИ, но и продюсерские компании, рекламные агентства, YouTube и так далее.
Многие поддержали эту идею, надеясь воспользоваться популярностью быстрорастущего Кан Уджина. Благодаря этому к пятнице 19-го
«Уджин, есть еще одно рекламное предложение. Они также предлагают вам стать моделью их продукта. Я думаю, нам обязательно стоит взять этот вариант».
«Да, генеральный директор. Я попробую.
Помимо рекламы «Mxdonald», Уджин был завален различными предложениями модельного бизнеса и модельного бизнеса. Он также получил бесчисленное количество приглашений на развлекательные шоу и сотрудничество на YouTube.
Как будто он активировал настоящий усилитель.
В этот момент был Кан Уджин.
«Ух ты, это действительно безумие».
Часто обнаруживал, что входит в пустое пространство.
«Как мне выжить с таким графиком? Как с этим справляются ведущие звезды?»
Хотя он несколько адаптировался к актерской деятельности, вновь обретенная слава все еще была ему чужда. Теперь его узнавали повсюду, фотографировали, просили автографы, осыпали фанатскими комментариями как любовь, так и ненависть, и он даже не мог вспомнить лица людей, которых встретил всего день назад.
Тем не менее Кан Уджин понимал, что его жалобы могут звучать так, будто он неблагодарен.
«Уф… Просто надо терпеть. Я ведь не упаду замертво, правда? Мне нужно взять себя в руки, вспомнить концепцию и идти дальше».
У него не было другого выбора, кроме как стиснуть зубы и прорваться вперед.
Тем временем, по мере того как слава Кан Уджина росла, производство «Друга-мужчины» ускорялось. Были утверждены ведущие актеры, и к ним присоединился даже режиссер Шин Дон Чон, не оставляя места для отсрочки.
Следовательно, Netflix Korea объявила:
『[Эксклюзивно] Режиссер Шин Дон Чун, известный как лауреат премии «Мизансцена», снимет «Друга-мужчину» с Кан Уджином и Хвалин в главных ролях.』
После объявления о том, что режиссер Шин Дон Чон будет режиссировать «Друга-мужчину», была сформирована производственная группа. Несмотря на то, что это был небольшой сериальный проект, была сформирована первоклассная команда. Отныне Netflix Korea будет играть роль не только инвестора, но и посредника.
Общее руководство осуществлял режиссер Шин Дон Чун.
«Разве этого недостаточно для роли второго плана?»
«Выглядит неплохо. Давайте разошлем приглашения на роли второго плана и проведем прослушивания на остальные».
Выбор актеров не составил большого труда. Помимо Кан Уджина и Хвалина, выдающихся ролей было не так много. После того, как актеры были выбраны, половина подготовительной работы к сериалу считалась выполненной. Такие проекты обычно имели более короткий и интенсивный период подготовки.
Однако «Друг-мужчина» немного отличался от обычного.
Были производственные встречи, встречи по сценариям, поиск локаций, раскадровка и так далее. Несмотря на то, что время производства было коротким, ожидаемое качество было похоже на качество драмы, тем более, что ее запуск был подтвержден на Netflix как в Корее, так и в Японии. Режиссер Шин Дон-чун, как и во время «Экзорцизма», работал не покладая рук, часто работая всю ночь напролет.
Помимо всего прочего, режиссер Шин Дон Чон уделил особое внимание саундтреку.
«Включи предыдущий трек еще раз».
«Да, сольный трек».
«Хм, давай еще послушаем трек-гид Уджина».
«Кажется, оно хорошо подходит, не так ли?»
«Ты так думаешь? Я думаю, этого немного не хватает».
Он и музыкальный руководитель тщательно просматривали собранные треки. Учитывая его отличное звуковое чутье от «Экзорцизма» и тот факт, что саундтрек имел решающее значение для «Друга-мужчины», это было ожидаемо. Несмотря на это, выбор постепенно сужался. Вступительная песня, основная музыкальная тема Кан Уджина, музыкальная тема Хвалина, финальная песня, песня для дуэта.
Когда все было завершено, осталась только запись Кан Уджина и Хвалин.
Примерно в это время…
『Сможет ли писательница Пак Ын Ми снова превысить 25% зрительской аудитории? В новой работе звездного писателя Ли Вольсона задействован великолепный актерский состав.』
«Freezing Love» Ли Вольсона также продемонстрировал значительный прогресс. Он был медленнее, чем «Друг-мужчина», но необычно быстрым для драматического сериала. Уже было выпущено более пяти сценариев, и большинство актеров уже выбрано.
В настоящее время строительство декораций шло полным ходом.
В это время писательница Ли Воль Сон встретилась со писательницей Пак Ын Ми, которая недавно завершила работу над своим сценарием. Изначально они были близки, и поскольку Кан Уджин был общей точкой интереса, Ли Вольсон первым связался с ними.
«Прошло много времени, Писатель Пак, не так ли?»
«Мы склонны ладить, когда встречаемся после долгой разлуки, верно? В любом случае, какую роль играет Уджин?»
«Ну, это короткая, но сложная роль».
«Это так? Ну, в любом случае, похоже, твоя работа тоже будет успешной.
«…Почему такое внезапное поощрение?»
«Это не поощрение. Я просто верю в тотем.
«Ты присоединился к новой религии или что-то в этом роде?»
«Ага. В любом случае, если я могу посоветовать, убедитесь, что Уджин присутствует на чтении сценария, даже если его роль небольшая».
«Почему?»
«Возможно, вы не думаете, что это необходимо, но вы пожалеете об этом, если не сделаете этого. Увидишь, что изменится, когда он будет там».
Это была встреча со своеобразной атмосферой.
С другой стороны, съемочная площадка «Торговец наркотиками», где умер Ли Сан Ман, была переполнена энергией. Режиссер Ким До Хи, съемочная группа и все актеры, включая Джин Джэ Джуна, были очень сосредоточены.
Почему?
«Резать! ХОРОШО!! Давайте перейдем к следующему кадру!»
«Ждите Джин Джэ Чжуна!»
«Ну давай же! На следующей неделе мы почти завершаем съемки, так что давайте приложим немного больше усилий!»
Отсутствие Кан Уджина указывало на то, что съемки «Торговца наркотиками» почти закончились. Конечно, когда одно заканчивается, начинается другое.
Местом проведения была не Корея, а Япония.
«Давайте завершим контракт с bw Entertainment и обсудим гонорар за выступление Уджина как можно скорее. Нам нужно закончить это к концу этой недели».
— Понятно, директор.
Режиссер Киотаро, вернувшийся в Японию, сразу же приступил к основному производству. Таким образом, все шло гладко, как сцепленные шестерни.
«Как только все будет улажено с Уджином, давайте начнем работать с выбранными нами ведущими актерами».
Время растаяло, как снег.
Несколько дней спустя, понедельник, 22-е.
Это был высококлассный традиционный корейский ресторан в Чхондамдоне с просторным внутренним двором, оформленный в стиле традиционного корейского дома. На первый взгляд это выглядело дорого. В VIP-зале, который находился в отдельном здании, находились руководители кинокомпании и прокатной компании «Острова пропавших без вести», помощники режиссера, ключевой персонал и другие.
«Ой! Чон-мин! Ты здесь??»
«Да Здравствуйте.»
«Хе-хе, съемки «Профайлера Ханряна» почти закончены?»
«Осталось всего пару дней».
Вошел Рю Чон Мин с завитыми волосами. Комната была просторная, столов было около пяти. Рю Чжон Мин сидел посередине. Еще один длинноволосый актер уже сидел.
— Хён, прошло много времени. Мне очень понравился «Hanryang».
«О-Йи-вон. Ты похудел?»
Его звали Ким И Вон. Он тоже входил в число лучших актеров. Хотя он и не был таким уж красивым, как Рю Чжон Мин, он завоевал популярность благодаря солидным актерским способностям. Он имел слегка мужественный вид.
«Директор Квон посоветовал мне начать тренироваться. Сейчас я ем только протеиновые батончики».
«Придется терпеть, если это необходимо».
Еще один ведущий актер присоединился к ним сзади. На этот раз это был мускулистый Чон У Чан.
«Привет!»
— О-у-чан, ты здесь?
«Ух ты! Чон Мин-хен. Снимаюсь в дораме с рейтингом 20%, а потом присоединяюсь к проекту режиссёра Квона! Это потрясающе».
«Зачем поднимать шум, как только приедешь?»
Лучшие актеры, встретившись спустя долгое время, уютно пообщались. Примерно в это время дверь открыла изящная актриса.
«Привет-»
Это была Со Чэ Ын, которую часто упоминали в одном ряду с Хон Хе Ён. Со Чэ Ын с короткой стрижкой коротко поприветствовала всех, затем села за стол с актерами, сразу же подразнив мускулистого Чон У Чхана.
«У-чан, если ты нарастишь больше мышц, они не лопнут?»
«Хахаха, нуна, ох, я тоже рада тебя видеть». (TL: Нуна – старшая сестра)
«Нет, серьезно. Ах! Ким И Вон, почему ты весь в костях?»
— Мм, и тебе привет.
Со Чэ Ын, несмотря на свою нежную внешность, была довольно острой на язык. Должны ли мы сказать, что она была откровенна? Вскоре ее взгляд встретился с Рю Чон Мином.
— В последнее время у тебя все хорошо, не так ли, оппа?
— И ты тоже.
— Ну, я всегда один и тот же.
«Не правда. В вашей клинике дела идут хорошо. Может быть, немного сократить использование ботокса».
«Ах! Ты хочешь умереть?»
В одном месте собрались отечественные актеры, обладающие огромным влиянием. Это было ожидаемо. Это было место первой встречи участников «Острова пропавших без вести». Естественно, присутствовали все основные действующие лица. Среди шумной атмосферы Со Чэ Ын, держа стакан воды, огляделась вокруг.
«Где директор?»
Ответ от Рю Чжон Мина пришел быстро.
— Еще не здесь.
— вмешался Чон У Чан, почесывая мускулистую руку.
«Кстати, разве сегодня не приедет тот популярный Кан Уджин?»
Со Чэ Ын хлопнула в ладоши, взмахнув коротко подстриженными волосами.
«Ах! Верно! Этот новичок еще не прибыл? Ого, мы все уже здесь? Он такой самодовольный».
— Нуна, у тебя здесь нос больше всего задран, не так ли?
«Чон У Чан, хочешь, я тебе порву мышцы? Серьезно, кто-то, дебютировавший всего через несколько месяцев, пришёл последним?»
Рю Чон Мин, скрестив руки на груди, усмехнулся.
«Он, наверное, самый занятой среди нас».
«Ух, я уже это вижу. Он точно подхватил тяжелый случай «звездной» болезни. Разве он не из тех, кто создает проблемы на съемочной площадке? Ненавижу видеть такое поведение».
«Занимайтесь своим делом.»
«Ха! Что? Только потому, что вы работали над одним и тем же проектом, вы его защищаете? Когда что-то не так, это неправильно».
Ким И Вон высказался.
«Но Кан Уджин действительно впечатляет. Режиссер Квон выбрал его на главную роль, и он даже утвержден на участие в новом варьете режиссера Юна. Он просто взлетит. В последнее время все наши друзья на собрании не могут перестать говорить об Уджине».
Со Чэ Ын, выглядя озадаченной, прошептала, наблюдая за съемочной группой.
«Но я слышал, что Кан Уджин родственник режиссера Квона. Разве это не правда?»
Рю Чжон Мин немедленно опроверг это утверждение.
«Это бессмысленно. Режиссер не тот человек, который может это делать».
«Нет, это не имеет смысла, поэтому я и спрашиваю. Как новичку получить главную роль через несколько месяцев после дебюта? В любом случае, он мне не нравится. Даже сейчас он должен был прийти первым.
Именно тогда.
-Скрип.
Деревянная дверь открылась, и появился мужчина с равнодушным выражением лица. В результате все взгляды в комнате были обращены на него. Быстрее всех отреагировал Рю Чон Мин.
— Уджин, сюда.
Вошел Кан Уджин. Уджин в белой футболке, джинсах и шляпе поприветствовал всех, а затем…
-Свуш.
Села напротив Рю Чжон Мина, рядом с Со Чэ Ын. Затем, сняв шляпу, Уджин глубоко поклонился лучшим актерам.
«Привет, приятно со всеми вами познакомиться. Я Кан Уджин».
Его голос был глубоким и торжественным. Хотя Рю Чжон Мину это было знакомо, для других актеров это было в новинку, из-за чего выражения их лиц изменились от удивления.
Среди них первым заговорил Со Чэ Ын, который, казалось, был недоволен Кан Уджином.
«Ты сильно опоздал. Разве новичок не должен приходить первым? Не слишком ли рано тебе быть таким высокомерным…
Кан Уджин какое-то время холодно смотрел на нее, а затем ответил без малейшего намека на эмоции.
— У тебя проблемы со мной?
*****
