Глава 92: Угроза (2)
Переводчик: Dreamscribe
«Кто тебе нравится?» Хвалин заикалась, ее смущение только усиливалось.
«О чем ты говоришь?? Говорите разумно. Почему он мне может понравиться. Почему он мне должен нравиться… Я имею в виду Уджина? Мы еще даже не близко!»
«Действительно?»
«Да! Говорю вам, его работа в короткометражном фильме мне понравилась только потому, что она была действительно хороша. И мне предложили это шоу до того, как появился Уджин, понимаешь?»
«……»
«Ах, правда, серьезно, правда. Онни, правда. (TL: Онни -> Старшая сестра)
Их шепот был прерван пухлым менеджером Хвалина.
«Извините, извините, что прерываю. Хвалин, пора идти, не так ли?
«Ах! Да, да! Онни, я пойду первым, Онни.
«Хорошо. Сообщи мне.»
— Да, дай мне тоже знать, как дела, Онни!
Хвалин, быстро махнув рукой, быстро вошла в лифт, а Хон Хе Ён попрощалась с легкой улыбкой. Затем, спокойно идя по коридору со своей командой, Хон Хе Ён почувствовала всплеск неизвестных эмоций. Она не была уверена, было ли это беспокойство.
«Я не ожидал, что Хвалин будет в этом замешана…»
Хон Хе Ён почувствовала смутное чувство беспокойства. Вскоре после этого в конференц-зале она встретилась с режиссером Юн Бён Соном, который был в очках. PD Юн и сценаристы улыбались, удивленные неожиданным появлением топ-звезды.
«Ха-ха, госпожа Хе Ён. Я был очень удивлен, услышав это от вас».
«Не слишком ли резко я организовал встречу?»
— Ничего страшного, даже если ты подстроишь это более внезапно, мы бы босиком побежали тебе навстречу. В конце концов, это госпожа Хе Ён».
Хон Хе Ён улыбнулась.
«Вы преувеличиваете, продюсер. Ты не изменился».
«Варьете всегда должно быть несколько преувеличенным. Хаха. В любом случае, тебя действительно интересует мое шоу?»
«Да. Верно. Но по дороге сюда я встретил Хвалина? Она сказала, что подтвердилась?
«Ах… Ты видел ее? Да, Хвалин подтверждена».
Закончив предложение, он получил четкое досье от одного из авторов.
«Позвольте мне показать вам, у кого на данный момент подтвержден диагноз. Просто держите это в секрете. Включая Хвалина, Кан Уджина, Ан Чон Хака и Ха Кан Су. Один еще согласовывается. А теперь и ты, Хе Ён.
«Хвалин был первым, кого обсуждали, верно?»
«Это верно. Мы разослали предложение первыми. Вы ведь слышали, что Уджин из того же агентства, верно? Мы рассказали об Уджине только раньше из-за потока событий».
Режиссер-постановщик Юн Бён Сон озорно усмехнулся.
«Если подумать, Хе Ён, ты близка с Хвалин, верно? И вы с Уджином из одного агентства. Было бы здорово, если бы вы присоединились, учитывая химию и все такое. Вы знакомы с остальными, не так ли?
«Да, в некоторой степени. Но разве это не проблема, что мы с Уджином из одного агентства?»
Прокурор Юн Бён Сон, закрывая папку, улыбнулся еще ярче.
«Абсолютно никаких проблем. Пока это весело, зрителей не волнуют такие детали. Только СМИ придираются к таким вещам».
Хон Хе Ён медленно кивнула, ее решение было твердо принято сразу после встречи с Хвалин. Вскоре Хон Хе Ён спросила режиссера Юн Бён Сона.
«Какой формат шоу?»
«Тебе нравится готовить, Хе Ён?»
«Готовка? Я хорошо умею варить рамэн».
«Этого достаточно».
Продюсер Юн Бён Сон распространил подтвержденный план.
«Итак, какое у тебя расписание на вторую половину этого года, Хе Ён?»
Примерно через час.
Хвалин, приехавшая в салон в Чхонгдамдоне, получила сообщение. Отправителем была Хон Хе Ён.
-Моя любовь: Хвалин! Я также решил принять участие в варьете.
Прочитав сообщение, Хвалин быстро ответила.
-Действительно?! Это совершенно здорово! ㅠㅠㅠ Не могу дождаться начала съемок и веселья вместе, онни!
Она была искренна. Хвалин искренне с нетерпением ждала съемок варьете с Хон Хе Ён. Однако Хвалин тоже испытывала несколько смешанные чувства.
«Ах, я должен был просто сказать, что я был фанатом Уджина с самого начала».
Она пожалела, что первая пуговица была застегнута неправильно.
Поздно вечером того же дня.
Время было уже за 11 вечера. Время, когда все остальные были не на работе и отдыхали дома. Тем не менее улицы Сеула сияли. Машины по-прежнему часто проезжали дорогу.
Среди них выделялась гладкая черная иномарка.
На первый взгляд, это была дорогая модель, стоимость которой составляла несколько сотен миллионов вон. Иномарка проехала по дороге, направляясь в сторону станции Синса. Хотя вокруг станции было много машин, как только она въехала в переулок, количество людей и машин постепенно уменьшилось.
Несколько минут спустя.
Иномарка неоднократно проезжала по одному и тому же маршруту, наконец, ненадолго остановившись перед зданием, прежде чем снова тронуться с места. Он продолжил эту схему, достаточно очевидную, чтобы заметить, что что-то не так. Несмотря на это, машина неоднократно останавливалась и трогалась с места перед зданием.
В конце концов.
-Ух.
Довольный или по какой-то причине машина въехала в подземный гараж здания. Глядя на здание, на третьем этаже находилась клиника пластической хирургии. Иномарка тихонько припарковалась, а потом…
-Туд!
С водительского места вышла женщина со стрижкой «каре». Особенностью было то, что ее лицо было полностью закрыто. На ней была полнолицевая маска, низко надвинутая черная шляпа и даже солнцезащитные очки. После беглого осмотра гаража она…
«……»
Бесшумно двинулся к входу и вошел в лифт.
-Кран.
Она надавила на пол клиники пластической хирургии, что было странно. Было уже около 23:30, время закрытия клиники уже давно прошло. Тем не менее она направилась в сторону клиники, как будто уже знакомая с ней, открыв стеклянную дверь в темную закрытую клинику.
Интересно, что стеклянная дверь клиники была незаперта.
Так, женщина, спрятав лицо, случайно зашла в клинику пластической хирургии. Примерно через 30 минут она вышла и села на лифт. Единственная разница заключалась в том, что теперь в руке она держала небольшой бумажный пакет.
Женщина с бумажным пакетом села в иномарку на подземной парковке и…
-Врум!
Плавно выехал из гаража. В гараже снова воцарилась тишина, но лишь на мгновение. Раздался звук двигателя еще одной машины, и компактная машина, которая, казалось, ждала, последовала за иномаркой из гаража.
Примерно через час,
Иномарка, находившаяся в клинике пластической хирургии, въехала в роскошный жилой комплекс в Чхондамдоне. Женщина вышла из машины после того, как припарковала ее должным образом, и открыла дверь, которая, по-видимому, была ее домом. Одновременно,
«Ху-»
Она коротко вздохнула, сняв с лица предметы, закрывающие лицо – маску, шляпу и т. д. Ее лицо было открыто. Пленительная красота, короткие волосы и скромная атмосфера.
Она, получившая роль в «Острове пропавших без вести» и вчера немного поссорившаяся с Кан Уджином,
«Уже так поздно. Тск.
Была лучшей актрисой Со Чэ Ын.
Тем временем перед квартирой Со Чэ Ын.
Небольшая малолитражка, следовавшая за иномаркой, была припаркована на обочине возле подъезда квартиры. Охрана квартиры была настолько жесткой, что войти невозможно.
Несмотря на это, внутри компактного автомобиля
«Сначала проверьте видеорегистратор».
«Да, конечно.»
В машине находились три человека: двое мужчин на передних сиденьях и женщина на заднем. Их внешний вид был своеобразным. Они не совсем были похожи на полицейских, но и не совсем обычные. Более того, женщина сзади держала в руках огромную камеру.
Мужчина на водительском сиденье, у которого была темная кожа, спросил ее:
«Ты все получил? Проверять.»
«Я понял. С того момента, как она пришла в клинику пластической хирургии, до того, как она зашла в свой дом».
«Вы точно снимали Со Чэ Ын?»
«Да. Но только та часть, где она выходит в клинике. Ее лицо было полностью закрыто, поэтому идентификация невозможна».
Мужчина на водительском сиденье злобно ухмыльнулся:
«Именно в этом-то и дело. Образ ее плотно закрывающего лицо оживляет историю. Было бы неинтересно, если бы ее лицо не было закрыто».
Он перевел взгляд на мужчину на пассажирском сиденье.
«Машина Со Чэ Ын явно видна на видеорегистраторе?»
«Ага.»
— И ты тоже фотографировал?
«Да.»
«Это хорошо. Даже если ее лицо закрыто, это, несомненно, машина Со Чэ Ын, так что проблем нет. А пока, на всякий случай, сделайте общий снимок квартиры Со Чэ Ын, мало ли».
Женщина, кивнув, сфотографировала квартиру на камеру. Кто были эти люди и почему они документировали действия Со Чэ Ын?
Мужчина на водительском сиденье пробормотал ответ:
«Пока не говорите главному редактору. Этот кабан взорвется, когда узнает, и немедленно захочет написать об этом статью. Об этом пока знаем только мы. И ни в коем случае никому не рассказывайте об этом, хорошо?»
Они были репортерами развлечений. Более того, они принадлежали крупному СМИ PowerPatch. Мужчина на пассажирском сиденье, постоянно просматривая записи видеорегистратора, слегка наклонил голову.
— Но ты уверен в этом?
Мужчина, сидевший за рулем, ударил его по голове.
«Ты идиот. Вы сомневаетесь в моей информационной сети? Думаю об этом. Зачем кому-то посещать клинику пластической хирургии в такой час, около полуночи? И пробираюсь туда совсем один. Это 100% пропофол¹».
«В клинике пластической хирургии будут отрицать что угодно».
«Все нормально. Согласно моим источникам, туда ходит не только Со Чэ Ын. Есть и еще несколько человек. Они все привычны, и у нас есть надежные свидетели, так что не волнуйтесь. Нам просто нужно добавить к нему немного больше специй».
Другими словами, они планировали собрать более конкретные доказательства. Мужчина на водительском сиденье, который завел машину, продолжил объяснения.
«Большая рыба — это Со Чэ Ын. Нам нужно вместе с ней зачерпнуть гарниры и раскрыть все за один раз».
Следующий вопрос поступил от женщины на заднем сиденье.
— Когда ты планируешь это взорвать?
— Если мы соберем достаточно сведений об остальных, возможно, в следующем месяце. Как только бомба взорвется и вызовет хаос, расследование или что-то еще продолжится само по себе. Тогда Со Чэ Ын и остальные отправятся прямо в ад».
Мужчина на водительском сиденье, ухмыляясь до ушей, от души рассмеялся.
«Все их дела и дела, в которых они участвуют, тоже будут разрушены».
В этот момент в районе станции Самсон.
Местом действия была квартира Кан Уджина. Было уже за полночь, когда вход в его квартиру открылся, и вошел Уджин, выглядевший усталым. Даже не раздеваясь после снятия обуви, он нырнул прямо в постель.
«…Я изможден. На самом деле я собираюсь поспать только до завтрашнего дня.
Уджин, потерявший сознание, решительно подтвердил это. В любом случае, фактическое время начала работы Кан Уджина было около полудня следующего дня.
Вскоре он вспомнил сегодняшнее расписание. Их было много, всего он не мог запомнить. Были встречи, связанные с новостями, и интервью с популярным YouTube-каналом. Еще он побывал на каком-то мероприятии и сделал ночную фотосессию для SNS.
Этот плотный график был непрерывным.
«Если бы у меня не было пустоты, я бы действительно уже был мертв».
Уджину в какой-то степени удавалось выжить благодаря отдыху, обеспечиваемому пустотным пространством. Действительно, уровень жизни в индустрии развлечений был довольно высоким для Кан Уджина, который в душе все еще был обычным гражданином. Однако он понемногу рос.
«Ах».
Уджин, который почти заснул, с силой поднял свое тело. Теперь он не мог просто беспечно спать, как раньше. Мытье посуды было самой простой из основ.
«Что это было, начни с маски для лица…»
Ему также пришлось уделить внимание уходу за кожей. Благодаря этому Уджин глубоко вздохнул и вышел в гостиную. Затем его внимание привлек сценарий, случайно брошенный на кухонный стол.
— Ах, это.
Это был сценарий второй части «Замораживающей любви» писателя Ли Вольсона. Это был дополнительный подарок, который он получил от продюсерской группы.
— Пожалуй, стоит это перечислить.
Бормоча про себя, Кан Уджин взял сценарий. Если быть точнее, он ткнул в черный квадрат рядом со сценарием. Кан Уджин тут же сказал:
«Давайте посмотрим-«
Он вошел в абсолютно темное пустотное пространство. Кан Уджин, который вскоре добрался до выстроенных в ряд белых прямоугольников. «Леденящая любовь» Часть 2 зарегистрировалась без проблем. Уджин, который медленно кивнул головой.
— Готово, пойдем отсюда.
Он собирался крикнуть команду выйти, вернуться в реальность.
«Бывший… а?»
Он сделал паузу, неожиданно нахмурив бровь. Новые 𝒄главы будут полностью обновлены на (n)ov(𝒆)l/bin(.)com.
«Хм?»
Затем Кан Уджин пристально посмотрел на один из белых прямоугольников. Потому что он почувствовал что-то странное.
«…Почему это так?»
Белый прямоугольник, на который смотрел Кан Уджин, был «Островом пропавших без вести». Определенно произошли изменения по сравнению с тем, что было раньше.
-[3/Сценарий (Название: Остров пропавших без вести), Ранг D]
Рейтинг «Острова пропавших без вести» упал до D. Изначально он был А+, не так ли? Когда Уджин, только что пришедший отдохнуть, посмотрел, было +5, даже до обеда. Но теперь это был D-класс. Озадаченный Уджин пробормотал ошеломленно.
«Черт, что? Почему вдруг оно упало на D?»
100% что-то случилось. Но не было никакой возможности узнать, что это такое.
«Ах, черт, какого черта».
Кан Уджин начал ломать голову, почесывая затылок. Первое, что пришло на ум, был режиссер У Хён Гу. Его заклеймили как преступника, а его работа была на четверку.
Так может быть, это проблема с режиссером Квон Ки Тэком?
— Нет, разве это не маловероятно?
Если бы возникла проблема с режиссером Квон Ки Тэком, «Остров пропавших без вести» уже давно должен был получить низкий рейтинг. Но до сегодняшнего утра все было хорошо, это точно.
Более того,
«Обычно, глядя на личность этого режиссера, он не похож на человека, способного устроить скандал».
Тогда что насчет персонала? Сотрудники? Могут ли они вызвать такую проблему, что рейтинг проекта резко упадет? Даже если бы оно и упало, оно ухудшилось бы на одну ступень. Другими словами, персонал тоже отсутствовал.
«…Актеры?»
Если руки и ноги фильма были инвестиционными деньгами, то актеры были его сердцем. В «Острове пропавших без вести» было много лучших актеров, за исключением Кан Уджина. Уджин первым делом вспомнил Рю Чон Мина, с которым он был довольно близок.
«Этот красивый парень… нет, это маловероятно».
Рю Чжон Мин присоединился сразу после Уджина. Если бы это была его проблема, оценка сразу же упала бы, или оценка «Профилировщика Ханряна», в котором он сейчас снимался, тоже должна была бы упасть. Однако оценка Ханряна по-прежнему была S.
Затем число сужается до трех.
«Топ-звезды, присоединившиеся недавно».
Чон У Чан, Ким И Вон и Со Чэ Ын. После этого Кан Уджин окончательно пробормотал.
«Это один из трёх. Определенно.»
По какой-то причине Уджин постоянно вспоминал лицо Со Чэ Ын. Возможно, это произошло из-за неприятного первого впечатления на званом обеде.
«У меня сильное предчувствие — это Со Чэ Ын».
Случайное предположение, казалось, было близко к цели.
*****
1) Пропофол – это препарат, используемый в хирургии, но его также могут использовать наркоманы.
*****
