Глава 96: Угроза (6)
Переводчик: Dreamscribe
Имя пользователя главного менеджера официального фан-клуба Кан Уджина «Kang’s Heart» было «BloodSister».
Уджин думал, что это просто странное имя пользователя. Однако здесь произошел поворот. Имя пользователя было буквальным. Настоящая «Кровная сестра». Другими словами, кровный родственник Кан Уджина. Его младшая сестра Кан Хён А радостно стояла прямо перед его глазами.
Глядя на нее, Кан Уджин почувствовал сильное раздражение.
«Не теряйте это. Ах, черт. Это утро должно было быть легким, но оно стало безумно раздражающим».
Едва удерживаясь от ругательств, Кан Уджин успел вовремя закрыть рот. В то же время он ломал голову, пытаясь понять, как именно это произошло. Но глубоко размышлять было не о чем.
«Я задавалась вопросом, почему она вдруг стала такой тихой, хотя обычно она постоянно писала сообщения и звонила».
Когда это было? Да, должно быть, это было примерно в то время, когда началась трансляция «Профайлера Ханряна». Именно тогда был основан официальный фан-клуб Кан Уджина. Должно быть, это создала его проклятая сестра. Конечно, она не смогла бы сделать это в одиночку.
Не выражая эмоций, Уджин взглянул на очередь позади Кан Хён А.
Группа девушек, предположительно ее подруг, улыбалась. Они подняли шум, игриво ударив друг друга по рукам. Затем Уджин снова перевел взгляд на Кан Хён А перед ним и прошептал себе под нос.
«Проклятая девченка.»
Вероятно, никто этого не услышал, но Кан Хён А, возможно, услышала, поскольку она небрежно пожала плечами.
— Я не сказал тебе, потому что, похоже, ты был занят, старший брат.
Какая ложь. Несомненно, Кан Хён А намеренно держал это в секрете. Ах, ему очень хотелось шлепнуть по лбу эту назойливую сестричку. Однако Уджин был в своем глубоком прикрытии, и здесь были сотни его поклонников.
Ему пришлось сдерживать себя во что бы то ни стало.
В тот момент.
«Почему? В чем дело?»
Возможно, почувствовав что-то странное, Чхве Сон-гун, который ждал сзади, подошел и наклонился. Уджин, стараясь не показать своего легкого испуга, сдержанно кивнул. /e/l/bi𝒏(.)co𝒎
«Нет, это ничего».
С озадаченным выражением лица Чхве Сон Гон встретился взглядом с Кан Хён А, стоявшим перед ним. Похоже, он думал, что со зрением у нее все в порядке. В целом красивое лицо с длинными каштановыми волосами.
— Она тоже кажется высокой. Может быть, 168 см? 170 см?’
Это был скан генерального директора развлекательной компании. Тем не менее, Чхве Сон-гун улыбнулся Кан Хён-а.
«Ты, наверное, первый, да? Главный менеджер фан-клуба с ником «BloodSister».
Весело кричал Кан Хён А.
«Да! Это я!»
«Ха-ха, приятно познакомиться. Я главный менеджер Уджина и глава bw Entertainment».
«Ух ты! Привет!»
«Да, приятно познакомиться. Я должен был поблагодарить тебя раньше, но Уджин был так занят, что ты пришел с остальным персоналом клуба, верно?
«Да! Они сзади».
Когда Кан Хён А указала на заднюю часть, ожидающие сотрудники фан-клуба, ее друзья, почтительно склонили головы. Точно так же Чхве Сон-гун, коротко кивнув, снова посмотрел на Кан Хён-а.
Он почувствовал странно знакомое ощущение.
«Это немного странно. Почему мне кажется, что я знаю «BloodSister»? Ха-ха, может, потому, что ты похожа на актрису?»
— Хе-хе, правда?
Тем временем Кан Уджин, который небрежно раздавал автографы, что-то бормотал себе под нос.
«Она моя сестра.»
Казалось бы, не впечатленный, Чхве Сон-гун хлопнул в ладоши.
«Ага, понятно! Итак, она сестра Уджина, и именно поэтому я не чувствовал, что она чужая… Подожди. Подожди. Подожди, Уджин, что ты сказал?
Кан Уджин, закончив раздавать автограф, передал бумагу Кан Хён А и повторил без малейшего намека на эмоции.
«Она моя сестра.»
Глаза Чхве Сон-гуна расширились, когда он снова обменялся взглядами с Кан Хён-а. Она улыбалась так же ярко, как сам мир.
«Хи-хи, здравствуйте, сэр. Я Кан Хён А, сестра Кан Уджина».
«······?»
В отличие от растерянного Чхве Сон-гуна, Кан Уджин был спокоен. Нет, он должен был быть спокоен. С этими словами Уджин обратился к своей сестре холодным взглядом.
«Ты. Отойдите пока в сторону. Мы поговорим позже.»
Слегка смутившись, Кан Хён А усмехнулся и пошевелился. Внутренне она задалась вопросом.
«Оппа притворяется крутым из-за атмосферы?» Ну, в конце концов, за этим наблюдает много людей.
Когда Кан Хён А отступила, Чхве Сон Гон, наблюдавший за ней в ответ, едва пришел в себя. Затем он наклонился к уху Уджина.
«Привет, Уджин. О чем ты говоришь? Она действительно твоя сестра?
«Да. Я тоже не знал, что она глава фан-клуба».
— О-окей, давай поговорим после того, как все это закончится.
«Да, я понимаю.»
Чхве Сон-гун закончил говорить и указал на персонал. Это означало продолжение автограф-сессии.
— Младшая сестра?
Он улыбнулся, отступив назад. Он знал, что у Кан Уджина есть младшая сестра. Знать о своей семье было элементарно. Но все равно ситуация была немного абсурдной.
«Что бы это ни было, пока это дело нужно держать в секрете».
Он не знал, пострадает ли сестра Кан Уджина или другие члены семьи, как, например, репортеры. К счастью, никто больше не знал об этом факте, поэтому не было проблемой скрыть это.
Вернувшись на мероприятие,
«О, оппа! Привет!»
Фансайн-мероприятие продолжилось, как и планировалось. Следующими были друзья Кан Хён А.
«Мы очень, очень скучали по тебе!»
— Да, приятно познакомиться.
«Мы знали о нашем оппе еще до его дебюта!»
«Спасибо.»
Друзья Кан Хён А, приходящие по очереди, были очень взволнованы. Тем не менее, Уджин сохранял спокойствие, продолжая раздавать автографы и беседовать.
«Вживую ты выглядишь очень красиво!»
«Спасибо, как вас зовут?»
«Я Ю-Джин! Ким Ю Джин!»
— Ю-джин, ты тоже красивый.
С самого начала были некоторые довольно сбивающие с толку моменты, но, к счастью, с подписанием контракта проблем не возникло. Уджин старался изо всех сил, обмениваясь взглядами с фанатами, беседуя и раздавая автографы.
— Извините, но могу ли я пожать вам руку?
— Конечно, вместо этого я тебя обниму.
«Ах!»
Кан Уджин, казалось бы, равнодушный, источал сладость. Таким образом, сессия подписания становилась все более восторженной. И так, 30 человек, 50 человек, 100 человек.
Примерно в это же время Кан Уджин почувствовал это.
«Ух ты, это действительно непростая задача».
Он чувствовал себя все более подавленным. Конечно, он был благодарен за то, что пришли сотни фанатов, и это было удивительно, ведь такой сценарий был за пределами его воображения, но, честно говоря, это было тяжело. Отдавать все возможное каждому человеку в незнакомой обстановке было совсем непросто, не говоря уже о том, чтобы поддерживать свою личность.
Но он не мог позволить себе быть слабым. Кан Уджину пришлось стиснуть зубы и сохранять самообладание.
«Я не знаю, мне нужно продолжать идти вперед. Я смогу отдохнуть, когда приду домой.
В пути актера, на который опрометчиво вступил Уджин, обычный человек, не было ничего легкого.
«Если фан-подпись будет такой, не будут ли встречи с фанатами еще более утомительными?»
В то же время на съемках «Профайлера Ханряна».
Очень большая локация в Ильсане. Здесь собрались основная команда и команда Б Ханряна. В результате оказалось, что их было более 100 человек.
Эти люди, вместе с установленными камерами и освещением,
«Действие!»
все были сосредоточены на съемочной площадке, а звездный актер Рю Чон Мин находился в центре страстного выступления.
«Резать! Хорошо!»
Стрельба была быстрой. Прежде всего, директор Сон Ман У, отвечающий за все это, действовал быстрее, чем когда-либо.
«Давайте сразу перейдем к следующему монтажу! Давай закончим до обеда!!”
Таким образом, более 100 сотрудников также передвигались безупречно. Необычным было то,
«Ах, продюсер Сон сегодня действительно старается изо всех сил, так как это последние съемки».
«Разве это не эпично? Столько людей собралось в одном месте».
«Все актеры тоже здесь. Только Уджина не хватает?»
«Я слышал, что он не смог приехать из-за сегодняшнего фан-автографа».
Присутствовали все актеры, участвовавшие в «Профайлере Ханряне», что было необычно. Кроме того,
«Ой! Писатель Пак тоже прибыл!»
Писательница Пак Ын Ми, излучающая элегантность, также появилась. Другими словами, за исключением Кан Уджина, у которого был график, там были все из Ханряна. Сюда, конечно же, входила ведущая актриса Хон Хе Ён, а рядом с ней Ким Дэ Ён, с любопытством изучавшая съемочную площадку.
«Это действительно потрясающе. Сколько там актеров? Рю Чжон Мин действительно чертовски красив».
Ким Дэ Ён, который недавно присоединился к команде в качестве стажера, видел команду B, но впервые оказался на огневой площадке основной команды Ханряна.
«Значит, Кан Уджин снимал свои сцены здесь?»
Почему-то Ким Дэ Ён считал Кан Уджина весьма впечатляющим. Он сам достаточно нервничал, а Уджин бы выступил перед всеми.
Это было тогда.
«Резать! НГ!»
Полицейский Сон Ман У с бородкой громко крикнул в мегафон. Текущая сцена предназначалась для хода последнего злодея.
Проблема заключалась в том, что актер продолжал делать последовательные НГ.
Начиная с персонажа Кан Уджина Пак Дэри, всего в Ханряне было четыре злодея. Однако после Пак Дэри сильного впечатления не хватило. Тем не менее, актеры, играющие злодеев, постарались на славу.
«Резать резать! Посмотрим, Су-хен! Линии теперь немного спешат, давайте сгладим их и попробуем еще раз!»
«Да, ПД!»
Ким Дэ Ён, наблюдавший за этой сценой, был озадачен. Ему игра актера показалась более чем удовлетворительной. Однако окружавшие его сотрудники выразили разочарование.
«Очередной НГ. Кажется, Су-хен очень нервничает, да?»
«Это понятно. Мы подтверждены для Netflix Japan, верно? Я слышал, что они ведут переговоры о продаже прав в нескольких других странах, не только в Японии».
«Ну, это последняя из злодейских сцен, и учитывая, что Пак Дэри добилась больших успехов, давление должно быть огромным».
«Я слышал, что Су Хен много следил за Пак Дэри. Честно говоря, может быть, стандарты полиции повысились? Все началось с Уджина».
«Пак Дэ Ри… Честно говоря, его влияние было огромным. Это было легендарно. Следующие злодеи находятся под большим давлением».
Слушая болтовню персонала, Ким Дэ Ён мысленно воскликнул.
«Ух ты, Кан Уджин действительно вызывает здесь уважение?»
Он чувствовал это раньше, но на съемочной площадке с Кан Уджином обращались почти как с божеством. Да, он добился замечательных результатов, но для близкого ему Ким Дэ Ёна это казалось несколько странным.
В тот момент,
«Резать! Хм, это не работает. Давайте сделаем небольшой перерыв!»
Продюсер Сон Ман У призвал к перерыву и утешал актера, играющего последнего злодея. Затем с обеспокоенным видом подошел к актерам.
«Хонг Стар».
Он позвал Хон Хе Ён.
«Да, ПД. Ох, пожалуйста, прекратите со «звездой Хун».
«Тебе идет. Верно? Но поскольку Су Хён не в хорошей форме, я думаю, нам следует сначала приступить к твоим сценам».
«Понял.»
Когда Хон Хе Ён с длинными волосами, завязанными назад, встала со стула, она внезапно кое-что вспомнила.
«О верно.»
Она указала на Ким Дэ Ён, стоявшую среди ее команды.
«Полиция Сон, ты помнишь его?»
«Хм? Должен ли я его знать?
«Знаешь, он пришел с Уджином во время шоу «Суперактер» в тот же день».
Узнав Ким Дэ Ёна после минуты неловкости, режиссер Сон хлопнул в ладоши.
«Ах! Это верно! Друг Уджина! О боже, почему ты здесь?
«Привет, ПД! Я Ким Дэ Ён! Я недавно присоединился к компании».
«В bw Entertainment?»
«Да!»
«О, приятно познакомиться! Итак, вы последовали за Уджином в bw Entertainment? Хаха, следуешь за другом в Каннам, да? Но разве вы тогда тоже не действовали? Почему вдруг менеджер?»
Что было необычно, так это то,
«О боже, ты друг Уджина?»
Внезапно все, от писательницы Пак Ын Ми до режиссеров по свету и съемкам, столпились вокруг, как только услышали, что он «друг Кан Уджина».
«С каких пор? Как долго вы были друзьями?»
«Эм? Ох, прошло много времени.
Вопросы посыпались.
«Значит, у Уджина все-таки есть друзья! Расскажи нам, когда Уджин начал так хорошо себя вести?
«Вы друзья из-за границы? Нет? С тех пор, как он приехал в Корею?»
«Хахаха, ты ездил за границу с Уджином? Должно быть, это было удобно, да? Уджин так хорошо говорит по-английски и по-японски».
О чем они говорят? Ким Дэ Ён был явно взволнован. Разве он не должен был просто поддерживать крутой имидж? От самостоятельного обучения актерскому мастерству до пребывания за границей, что все это значит?
— Хорошо говорит по-английски и по-японски? О чем они вообще говорят?
Вскоре Ким Дэ Ён начал смущаться. Он подружился с Кан Уджином в средней школе, а что было до этого? Тем не менее, он понял, что ситуация с Уджином была в десятки раз более странной, чем он думал.
Но пока он уклонялся от вопросов.
— Ну… это точно, что он стал более активным, но мне слишком сложно объяснять подробно…
«ВОЗ? Уджин стал более активным?»
«Вы хотите сказать, что это изменилось в поведении?»
«Ни за что.»
Продюсер Сон Ман У положил конец растущей неразберихе и хаотичной ситуации.
«Ладно, ребята, давайте подготовимся и приготовимся! Дэён, я поговорю с тобой немного позже.
«Да? Ох, ладно.»
Сотрудники с разочарованными лицами разбрелись кто куда. Хон Хе Ён, которая собиралась отправиться в зону съемок, вдруг тихим голосом спросила Ким Дэ Ён.
«Скажи мне, Уджин не очень интересуется женщинами?»
Ким Дэ Ён, слегка отвлекшись, вспомнил прошлое. Не то чтобы он был особенно бескорыстен, но?
«Ах, на самом деле он не особо смотрит телевизор и не проявляет особого интереса к женским группам или чему-то в этом роде».
Ким Дэ Ён, близкий друг, дал ответ, чтобы защитить отстраненность Кан Уджина.
— Ну, он обычно не обращает особого внимания на женщин.
«Ах-»
Перенесемся назад примерно на три часа.
«Резать!!!»
По крику режиссера Сон Ман У.
«Хорошо!! Хорошая работа всем!»
Весь график съемок «Профайлера Ханряна» подошел к концу.
Вернемся на фан-мероприятие Кан Уджина.
Толпа уже превысила 300 человек. Подписание длилось более трех часов. К счастью, оно приближалось к концу. С этого момента Уджин ничего не знал, но новости о фан-подписании распространились в Интернете.
Статьи приглашенных журналистов.
『Фансай-мероприятие Кан Уджина «Monster Rookie», море людей/фото』
Опубликовано фанатами в социальных сетях, фан-клубе «Сердце Канга» и в различных сообществах.
-Кан Уджин (фан-подпись) в реальной жизни.jpg
Естественно, реакция была горячей. Особенно хитом стали фотографии, на которых запечатлен внешний вид Кан Уджина в реальном времени. Тем временем на месте Кан Уджин сделал заключительное слово, сигнализируя об окончании подписания. Было уже около 16:00.
Хотя это заняло больше времени, чем ожидалось, Кан Уджин, стоявший посреди сцены, не выказывал никаких признаков усталости. Или, по крайней мере, он сделал вид, что нет.
«Спасибо вам всем большое, что пришли сегодня».
Затем Кан Уджин глубоко поклонился оставшимся фанатам, примерно половине из 400.
«Скоро у нас запланирована встреча с фанатами, поэтому я надеюсь увидеть вас там. Пожалуйста, благополучно вернитесь домой и не забудьте забрать свои подарки».
Уджин, подняв голову, посмотрел в глаза своей сестре, сидевшей в первом ряду.
«······»
Кан Хён А улыбалась и махала рукой.
Перенесемся на несколько минут вперед.
После подписания, пока они были заняты подведением итогов, Кан Уджин находился в зале ожидания. Однако он был не один. Кан Хён А и Чой Сон Гон тоже были там.
Конечно, сердце Кан Уджина бешено колотилось.
«Кан Хён-а, если ты все испортишь, все будет кончено».
Хотя Уджину хотелось бы заклеить Кан Хён А рот, преодоление этого загадочного кризиса было текущим приоритетом.
«Мне придется решительно остановить ее, если она начнет нести чушь».
Это была не та ситуация, от которой он мог бы просто отмахнуться. Уджин был полностью сосредоточен на своей сестре, а Чхве Сон-гун, выглянув в коридор возле зала ожидания и увидев, что там пусто, закрыл дверь.
-Свиш.
Уджин, стоявший рядом с Кан Хён А, встретился с ней взглядом. В то же время Кан Хён А внезапно заговорил.
«Сэр! Твоя прическа такая стильная и классная!»
Кан Уджин глубоко вздохнул.
— Ха, пожалуйста, просто держи рот на замке.
С другой стороны, Чой Сон-гун, казалось, был в хорошем настроении, и его улыбка стала шире.
«Хаха спасибо. Блад… нет, как, ты сказал, зовут твою сестру?
«Кан Хён-а!»
«Да, Кан Хён А. Ха- Давай сначала послушаем ситуацию, что случилось?»
Кан Хён А, энергично кивнув, кратко объяснил ситуацию на данный момент. Ничего особенного. Просто она была удивлена тем, что ее брат внезапно дебютировал как актер, и обстоятельствами, которые побудили ее и ее друзей основать фан-клуб. До этого момента Уджину не нужно было перебивать.
На самом деле Чой Сон-гун не считал это странным. Когда он смотрел на Уджина, у него возникла простая мысль.
«Разве Уджин не сказал своей семье, что становится актером? Или он просто скрыл это от сестры? Ну, он довольно беспечный парень, так что это возможно.
Но кризис разразился мгновенно.
«Но сэр! Я смотрел серию «День спорта» Ханряна. Характер моего брата немного…
Конечно, это исходило из уст Кан Хён А.
*****
