Глава 97: Отсечение (1)
Переводчик: Dreamscribe
Красная тревога. Но, к счастью, Кан Уджин был быстр.
«Ах!!»
Он так тонко ущипнул Кан Хён А за бок. Затем Уджин спокойно спросил пораженного Кан Хён А.
«В чем дело? У тебя болит живот или что-то в этом роде?»
— Нет, только сейчас…
Самое смешное, что Кан Хён А, встретившись взглядом с братом, крепко закрыла рот. Причина была проста.
«Ух ты, если я скажу больше, мне кажется, что я могу умереть».
Это произошло потому, что она чувствовала убийственное намерение в напряженном взгляде Кан Уджина. Тем не менее, к счастью, Чхве Сон-гун ничего не заметил, лишь слегка склонил голову набок.
«Хм-«
Он тихо выдохнул, скрестив руки на груди.
«Ну, это нормально. Это не проблема, даже если твоя сестра — президент фан-клуба. Но эту часть, давайте оставим ее среди нас троих. Кто-нибудь еще знает?
Кан Хён А, несколько обескураженный, ответил.
«Ах, админы. Итак, трое моих друзей.
«Удостоверьтесь, что они тоже держат это в секрете. Что ж, даже если оно вытечет, это не будет большой проблемой, но на всякий случай это может нанести вред вашей сестре или семье. Пресса здесь широко распространена».
«Да, да! Я буду!»
«Я также был бы признателен, если бы вы проявили усердие в деятельности фан-клуба. Не расслабляйся только потому, что ты член семьи, ладно?»
«Я понимаю!»
«Ха-ха, ты очень энергичный. Может быть, это потому, что твой брат особенно холоден? Напротив, ты кажешься довольно веселым и бойким».
«…Что? Да? Брат мой, холодно?
Кризис вернулся. Благодаря этому Кан Уджин вышел вперед и заговорил.
«Генеральный директор, я хотел бы поговорить со своей сестрой наедине».
«Хм? Да, давай посмотрим. Завершите это через 10 минут».
«Да.»
«Мисс Хён-а? Мы можем встретиться снова в следующий раз».
«До свидания!»
Когда Чхве Сон Гон, махнув рукой, вышел из комнаты ожидания, Кан Уджин немедленно запер дверь, заставив Кан Хён А вздрогнуть. Она заикалась от страха.
«Что-что. Почему?»
«……»
Глядя на свою сестру, Кан Уджин тихо вздохнул и потер лицо.
«Ах… неважно. Ты действительно собираешься это сделать? Фан-клуб?
«Да. Я хочу сделать это.»
«Почему.»
«Ну просто потому что! Удивительно, что ты актер, и я этого хочу!»
«Но ты не мой фанат. Вы просто семья».
«Семья тоже может быть фанатом!»
«Ерунда.»
Кан Уджин хлопнул Кан Хён А по лбу.
«А-серьезно».
Затем Кан Уджин вытащил свой бумажник из заднего кармана. Он достал несколько купюр по 50 000 вон и предложил их Кан Хён А, которая потирала лоб.
«Вот, немного карманных денег. И если ты собираешься это сделать, делай это правильно. Сбалансируйте это с учебой. Если не можешь, передай его своим друзьям».
«Вау, трогательно».
«Замолчи. Если я услышу от мамы, что ты плохо учишься, я сразу тебя отрежу?»
«Да, да!»
«И.»
Кан Уджин на мгновение остановился и понизил голос.
«Убедитесь, что вы помните, что только что сказал генеральный директор. Не ходи и не говори, что ты моя сестра. Особенно не говори о днях, когда мы жили вместе, или о чем-то из прошлого.
«Вы думаете, я сумасшедший! Зачем мне это говорить!»
«Просто пребывание здесь сводит тебя с ума».
«Тсс! Это уж слишком – я активно рекламирую тебя как менеджера фан-клуба!»
— Хочешь еще один?
— …Если ты даешь, я с благодарностью приму это.
Покачав головой, Уджин достал еще одну купюру в 50 000 вон. Кан Хён А поклонился и принял это. Затем она внезапно сменила тему.
«Но, брат, на «Дне спорта» или здесь твоя холодная манера поведения, понижение голоса — это все имиджевый, да?»
Ответ Кан Уджина был прост.
«Хочешь продолжать задаваться вопросом? Хотите вернуть все карманные деньги, которые вы только что получили?»
Финансовая терапия. Нет, финансовое молчание.
«Нет, сэр. Я был неправ.»
«Помни: всякий раз, когда тебе любопытно, подумай о том, что у меня отрезают карманные деньги».
«Да. Я уже все забыл».
«Иди сейчас же. Иди и учись».
С этой командой Кан Хён А отступил, поклонившись Уджину.
— Я пойду.
Вскоре после.
-Слэм.
Кан Хён А выскользнул из комнаты ожидания. Вскоре Уджин испустил долгий и усталый вздох.
«Хаа… Ну, по крайней мере, на одну проблему меньше.
Поздно ночью.
Это было около 11 вечера. Спустя долгое время Чхве Сонгун куда-то передвигался на своей личной машине. Кан Уджин, успешно завершивший фан-мероприятие, ушел с работы около 22:00. Однако пунктом назначения Чхве Сон-гуна после посещения компании был не дом.
— Хм, кажется, это правильно.
Это был винный бар рядом с компанией. Конечно, он пришел не для того, чтобы топиться в одиночестве. Ему было с кем встретиться. В любом случае, припарковав машину на стоянке бара, он тихо вздохнул.
«Уф, мне бы хотелось, чтобы из этого парня что-нибудь вышло».
Бормоча, он распустил волосы, снова крепко их завязал и медленно вошел в винный бар.
-Свист-
Бар располагался под землей. В основном он пах деревом и имел неоднозначный уровень яркости. Не слишком темно, не слишком ярко, и играет спокойная музыка. Там была идеальная атмосфера, чтобы спокойно насладиться напитком. Столов было немного, примерно пять.
Возможно, потому, что это был будний день, посетителей было не так много.
Затем Чхве Сон-гун…
«……»
Просканировал весь бар. Он искал человека, с которым согласился встретиться. В конце концов он заметил мужчину средних лет, сидевшего за укромным столиком, подошел к нему, и когда он подошел ближе, мужчина, который в одиночестве потягивал виски, поднял глаза. У него была короткая стрижка и большой нос.
«Ух ты, посмотри, кто у нас здесь. Разве это не генеральный директор Чой, который поймал мега-новичка?»
Поприветствовав человека с большим носом, Чхве Сон-гун слегка улыбнулся и выдвинул стул.
«Прекратите плохую игру. Ты пришел сюда рано?
«Хех, мне захотелось виски, и если ты позвонишь, я должен немедленно приехать».
Мужчина, посмеиваясь, помахал стаканом с виски.
«Могу ли я пить, не сдерживаясь?»
«А когда тебя не было? Пей до упаду, я прикрою.
«Хех, вот почему я репортер».
Это было правильно. Мужчина был репортером. Его звали Ким Хак Хен, он возглавлял отдел развлечений крупной отечественной медиакомпании, но его отношение к компании было ближе к должности заместителя главного редактора. У него и Чхве Сон-гуна были довольно длительные отношения: они знали друг друга более 10 лет и имели определенные взаимные отношения под видом дружбы.
У Чхве Сон-гуна, известного деятеля индустрии развлечений, таких связей было предостаточно.
«Репортер, моя нога. Вы, мистер Ким, больше не бегаете по полю? Итак, ты теперь просто старик в бэк-офисе.
«Привет. Хоть я и за партой, но иногда бегаю по полю. Я еще не так стар. Так в чем дело? Почему внезапный звонок? Ты, должно быть, занят греблей на лодке от Кан Уджина до Хон Хеён, не так ли?
«Ничего особенного, на самом деле. Просто в такие времена нам нужно больше баловать наших друзей из СМИ».
«Хе-хе-хе. А, так ты позвонил мне только для того, чтобы сохранить отношения? Что ж, не всегда нужна дырка, чтобы забить гвоздь. Даже если вы хорошо нанесете цемент, гвоздь прилипнет, если его забить. Именно так обстоит дело в этой сфере деятельности».
«Страшно, так страшно».
— Ты все это знаешь, так какой в этом смысл? Но, говоря о Кан Уджине, я вижу, что уже ходят какие-то дрянные сплетни».
В течение следующих нескольких минут они обменивались светскими беседами либо как друзья, либо как представитель отрасли и репортер. Тем временем Чхве Сонгун продолжал подсказывать.
«Еще один раунд».
«Идет сильный?»
Он попросил еще виски. Ему не нужно было напиваться, но было хорошо быть немного подвыпившим. Подлинная информация имеет тенденцию всплывать на поверхность, когда защита ослаблена.
«Это должно работать немного больше».
Чхве Сон Гон бродил тут и там несколько дней после того, как услышал о Со Чэ Ын от Уджина. Однако он не мог быть слишком очевидным. Поэтому ему приходилось работать в основном с теми репортерами, которыми он обычно руководил. Но ограниченный объем был не очень плодотворным, и все было непросто, поскольку Со Чэ Ын была такой горячей темой.
«Если с этим парнем ничего не получится, возможно, мне придется еще несколько раз ходить вокруг репортеров. Стоит ли мне заняться развлекательными компаниями?
Если бы он исчерпал все свои поиски и все равно ничего не нашел, это было бы не так уж плохо. Это означало бы, что Кан Уджин просто слишком чувствителен, и нужно было просто позволить этому ускользнуть.
«Независимо от того, насколько хороши его инстинкты, Уджин все-таки человек».
Время шло, и прошло еще несколько минут. Прежде чем они это заметили, лицо Ким Хак Хена слегка покраснело. Чхве Сон-гун чувствовал себя относительно хорошо. Здесь он небрежно закинул наживку.
«Кстати, это настоящая головная боль».
«Кажется, что деньги льются водопадом, так что же за головная боль? Тебе просто нужно хорошо управлять лодкой».
«Это из-за «Острова пропавших без вести» Уджину уделяется так много внимания, что ходят всевозможные нелепые слухи. Например, то, как Кан Уджин связан с Квон Ки Тэком, или что я вложил много денег».
«Хех, это все, что у тебя есть на сегодняшние сплетни? Ах, кстати, с тех пор, как появился «Остров пропавших без вести». Они показали Кан Уджина и Рю Чон Мина, но почему ни слова о других актерах? Вы, должно быть, знаете генерального директора Чоя, верно?»
«Конечно.»
«Поделитесь небольшим обзором. Всего лишь одна информация, не так уж и много».
Чхве Сон Гон спокойно отвечает на хитрую улыбку Ким Хак Хёна.
«Давай, проболтайся. Если я заговорю сейчас, кто знает, может, через час появится статья. В средствах массовой информации тоже должны циркулировать слухи».
«Конечно, есть. Это правда, что Хон Хе Ён здесь? Поскольку она участвовала в двух проектах подряд с Кан Уджином, возможно, она тоже будет участвовать в этом?»
«Это чепуха.»
«Хм, а что насчет Со Чэ Ын? Я слышал, что она недавно встречалась с режиссером Квоном Ки Тэком».
Поток был хороший. Чхве Сон Гон снова наполнил стакан виски Ким Хак Хена и плавно ответил.
«О боже, Со Чэ Ын? Удивительно, что она до сих пор сохраняет лидирующие позиции с таким настроем».
Он незаметно сменил тему.
«Странно, не так ли? СМИ всегда копаются в Со Чэ Ын каждый год, но ничего существенного не появляется».
«Хех, что, она что-то вроде противовеса Хон Хе Ён?»
«Уравновешивай мою ногу. Тем не менее, с точки зрения оценки бренда, наша Хе Ён выше».
«Несмотря на это, они идут нога в ногу».
Они потратили около 20 минут на банальные разговоры о Со Чэ Ын. Однако никакой существенной информации не последовало, хотя Ким Хак Хен уже напился. Осторожно проверив время, Чхве Сон-гун внутренне щелкнул языком.
‘Проклятие. Это бессмысленно?
Считая это пустой тратой времени, Чхве Сон-гун подумывал о том, чтобы уйти, когда…
«Это было в прошлом месяце? Я слышал, что «PowerPatch» был о Со Чэ Ын, поэтому мы проверили, есть ли у нас что-нибудь, но все было ясно».
«PowerPatch»?
«Ага. Но знаете, такие типы реагируют даже на беспочвенные слухи. Вероятно, еще одна ложная тревога».
«Да, это похоже на них. Десять раз выстрелил в темноте в надежде, что один попадет.
На мгновение выражение лица Чхве Сон-гуна стало серьезным, а затем вернулось в нормальное состояние.
— Он сказал, что в этом замешан «PowerPatch»?
Это была информация, которая пахла подозрительно.
Час спустя, в машине Чхве Сон-гуна.
Чхве Сон-гун, вышедший из виски-бара, сел на заднее сиденье. За рулем был шофер. Он выглянул в окно и проверил время.
‘Полночь-‘
Было уже за полночь, сомнительное время для звонков куда угодно. Он распустил волосы и начал приводить в порядок свои мысли.
«В конце концов, все, что я получил от Ким Хак Хена, это «PowerPatch». И даже это была случайная информация.
В обычных обстоятельствах это можно было бы без проблем игнорировать. Однако «PowerPatch» продолжал беспокоить Чхве Сон-гуна. Почему? Потому что это странным образом совпало с сумасшедшей интуицией и расчетом времени Кан Уджина.
«Почему «PowerPatch» расследовал Со Чэ Ын? Если новостей к настоящему времени нет, это блеф? Или они держат это в секрете?
На самом деле Чхве Сонгун был человеком, делавшим ставку только на достоверность. Но на этот раз ничего не было ясно. Если и было, то это было божественное предчувствие Кан Уджина? Конечно, благодаря обширной сети Чой Сон-гуна, он мог бы найти некоторые подсказки, если бы вник в нее.
Проблема в,
«Нет времени».
Началась гонка со временем. Чтобы выйти в лидеры, потребуется не менее двух недель.
— Две недели — это слишком поздно.
В лучшем случае у Со Чэ Ын не будет никаких проблем, и все пройдет без происшествий.
«Но если Со Чэ Ын сделала что-то достаточно теневое, чтобы отправить ее карьеру в пике, и новость о ее присоединении к «Острову пропавших без вести» будет широко разрекламирована до того, как это взорвется, это будет катастрофа».
Шумиха вокруг «Острова пропавших без вести» по-прежнему ограничивалась Кан Уджином и Рю Чон Мином. Естественно, благодаря проблеме Уджина популярность была на пике. Выпуск таких звезд, как Со Чэ Ын, очевидно, еще больше увеличит его.
Если в этот момент разразится скандал с участием Со Чэ Ын, это нанесет ущерб проекту.
Создание фильма – это все равно, что ходить по тонкому льду. Даже небольшая проблема может привести к резким колебаниям численности аудитории. Если не быть осторожным, все производство может легко развалиться. Но даже такая ситуация является своего рода роскошью. Если выяснится, что Со Чэ Ын участвовала в чтении сценария или даже приступила к съемкам до того, как все взорвалось, это будет катастрофа, от которой невозможно избавиться.
К счастью, на этот раз Кан Уджин пресек это в зародыше.
«Если бы Уджин мне не сказал, Со Чэ Ын плавно добралась бы до сцены съемок, 100%».
Режиссер У Хён Гу бесследно исчез. Если бы скандал такого масштаба обрушился на Со Чэ Ын, даже фильм режиссера Квон Ки Тэка мог бы провалиться.
И как ему поступить в этой ситуации?
Ему нужно было минимально двигаться, чтобы сократить время и найти способ получить желаемую картинку. Однако эту задачу должен был выполнить только Чхве Сон-гун.
«Если что-то пойдет не так, я буду единственным, кто возьмет на себя вину».
У него был максимум день или два свободы действий. Но информация, которую он получил, была скудной. Вскоре Чхве Сон-гун активизировал свой мозг. Он думал-думал, а потом:
«Нет другого решения, кроме как вести отдельные сражения».
Приняв решение, Чой Сон Гун взял трубку. Он выбрал контакт из огромного списка, хранящегося на его телефоне.
– Редактор Ким PowerPatch.
Он был редактором издания PowerPatch. Затем Чхве Сон-гун отправил сообщение редактору.
— Как твои дела? Я думаю, пришло время нам встретиться. Пожалуйста, свяжись со мной, когда будешь доступен. Давай пообедаем вместе.
Если все пойдет по плану Чхве Сон-гуна, ему просто нужно будет дать небольшую инсайдерскую информацию и подтолкнуть редактора PowerPatch.
«Если есть что-то, за что можно укусить, PowerPatch будет действовать самостоятельно».
Следующим был «Остров пропавших без вести», а именно режиссера Квон Ки Тэка. Им придется отложить все текущие рекламные акции и производственные процессы на несколько дней.
— Мне следует принять меры предосторожности. Лучше просто открыто слить это. К счастью, мой авторитет не так уж низок».
Это был момент, когда официально началась его битва на нескольких фронтах.
Когда прошел рассвет и наступило утро 27-го числа, было около 8 утра. Хотя это были выходные, дороги Сеула были как всегда перегружены. Фургон режиссера Квон Ки Тэка застрял в пробке.
-♬♪
В его машине играла нежная классическая пьеса.
«······»Ваши любимые истории на 𝒏/o/(v)𝒆/lb𝒊n(.)c𝒐m
С лицом, полным беспокойства, директор Квон Ки Тэк спокойно ждал, пока освободится движение. Затем через динамики зазвучал рингтон с телефона, подключенного по Bluetooth. Звонил из прокатной компании «Острова пропавших без вести».
«Ах, я уже в пути. Это срочно?»
«О, это так? Нет, это не срочно! Только что позвонил, чтобы подтвердить. Мы начнем распространять статьи об остальных актерах, как вы приказали, через час».
«Хм. Начиная с госпожи Чэ Ын?»
«Да! Правильно, утром мы начнём с г-жи Со Чхэ Ын, а во второй половине дня — с Чон У Чхана. Завтра это Ким И Вон. Остальное будет объявлено позже».
— Хорошо, давай поговорим подробнее, когда я приеду.
«Пожалуйста, водите осторожно!»
Звонок завершился. Интересно, что как только оно закончилось, рингтон зазвучал снова. На этот раз звонок был несколько неожиданным.
«Генеральный директор Чой?»
Это был Чой Сон-гун. Благодаря ему директор Квон, слегка приподнявший от удивления брови, нажал кнопку на руле, и из динамика быстро раздался голос Чхве Сон-гуна.
«Директор, прошу прощения, что связался с вами рано утром. Я хочу сказать тебе кое-что важное».
«Нет, все в порядке. Я понимаю, что это должно быть срочно, если ты звонишь в такое время. Вперед, продолжать.»
«Я перейду прямо к делу. Я бы хотел, чтобы вы приостановили на данный момент всю пиар-деятельность, связанную с актерами и производством фильма».
«···Хм?»
«Я скоро приеду к вам, чтобы все подробно объяснить».
В обычной ситуации это было бы абсурдно, но директор Квон был чрезвычайно спокоен. Он спокойно спросил:
«Через час пиар актеров пойдет полным ходом – я немного запутался? Конечно, поскольку это вы, генеральный директор Чой, я думаю, что это серьезная проблема. Можете ли вы кратко сообщить мне, прежде чем мы встретимся?»
После минуты молчания из динамика снова послышался голос Чхве Сон-гуна.
«Похоже, вот-вот разразится крупный скандал с участием г-жи Со Чэ Ын».
*****
