Глава 314: Потому что я тоже был там
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Только после того, как их пути разошлись, Сан Цяньцянь и Шэнь Ханьюй сели в машину.
Шэнь Ханьюй все еще держал ее за руку. Он не сказал ни слова и просто смотрел на нее.
Только тогда Сан Цяньцянь понял, что ведет себя странно. Похоже, он действительно был пьян.
Только что было так много людей, которые по очереди произносили тосты. Ли Чжунцзинь даже придумал всевозможные тосты. Он сказал, что это был тост за извинения, поздравления и тост за его отсутствие на их свадьбе. Так что теперь ему пришлось компенсировать это тремя большими тостами за пару…
Под столом Сан Цяньцянь тихо потянул Шэнь Ханьюя за руку, чтобы он не пил. Однако он ответил: «Для меня сегодня редкий случай быть счастливым. Все в порядке.»
Ну а когда она увидела, как он никого не отвергает и выглядит равнодушным, она подумала, что он может выдержать тысячу стаканов спиртного и не напиться. В конце концов, он все же напился.
– Мы будем дома через полчаса.
…..
Сан Цяньцянь толкнул Шэнь Ханьюя обратно на сиденье. — Закрой глаза и поспи немного.
Шэнь Ханьюй послушно закрыл глаза, но по-прежнему отказывался отпускать ее руку и крепко держал ее.
Она не знала, было ли это из-за алкоголя, но температура его ладони была очень высокой. Вскоре ладонь Сан Цяньцяня покрылась потом.
Дыхание Шэнь Ханью было ровным и ровным, как будто он заснул. Сан Цяньцянь осторожно попыталась вырвать руку.
Однако он сразу же открыл глаза после легкого движения.
Санг Цяньцянь потерял дар речи.
Она могла только похлопать его по руке, чтобы утешить. «Я не двигаюсь. Ты можешь поспать.»
Шэнь Ханьюй отказался и посмотрел на нее, не говоря ни слова.
Пьяный Шэнь Ханьюй был непривычно тихим, но у него было и другое милое упрямство.
Сан Цяньцянь нашла это немного забавным, но, подумав, что они скоро будут дома, не стала настаивать.
Он слегка повернул голову и посмотрел в окно. Это были знакомые улицы столицы.
На темном небе высоко висела полная луна, ясная и яркая.
Это было немного нереально, как сон.
Однако знакомое чистое дыхание человека рядом с ней, горячая температура его ладони и липкий пот говорили ей, что это не сон.
«Знаешь что? Когда я был за границей, была ночь, когда луна была такой же большой».
Сан Цяньцянь притянул Шень Ханью ближе и указал на луну в небе. «Это была ночь, когда скончался профессор Фуэр».
Была зимняя ночь, и луна казалась холодной, но она не могла победить холод в ее сердце.
Та ночь была, пожалуй, самой безнадежной ночью в ее жизни.
В то время, думая, что она больше не может спасти Шэнь Ханью, она не могла заснуть, когда Се Шиань отправила ее обратно в ее дом. Среди ночи она пошла в дом профессора Фуэра, который сгорел дотла.
Пробыв в развалинах дома долгое время, она не могла не попасть внутрь.
Она знала, что надежды нет, но все равно хотела попробовать еще раз. Ей хотелось попытаться найти то, что она хотела, в этом полусожженном месте.
Она искала везде, где могла. Ее руки почернели от пепла и были порезаны в нескольких местах.
Однако боли она не чувствовала. Усталая, она села в угол, защищенный от ветра. Она спрятала голову, задохнулась и громко заплакала.
Чтобы позаботиться о деле профессора Фуэр, она не спала несколько дней. Она была истощена и морально, и физически. Ей было холодно на холодном ветру большую часть ночи. Голова была тяжелой, и она чувствовала беспокойство. В конце концов, она уснула.
Когда она проснулась, ей не было холодно. Вместо этого она почувствовала тепло.
Она была укрыта толстым шерстяным одеялом. Недалеко от нее горел костер, яркий и теплый.
Даже черные ожоги на руках очистили, а поврежденные места замотали марлей.
Пока Сан Цяньцянь был в оцепенении, Се Шиань вошла с кучей дров.
Он не спросил ее, почему она пришла сюда посреди ночи, и не спросил, почему ее рука была ранена. Он просто тихо сел и подложил дров в огонь.
Они молча сидели друг против друга, каждый думал о своем.
Сан Цяньцянь вспомнил, что это была очень тихая зимняя ночь. Среди потрескивания искр тишину нарушила Се Шиань.
Он сказал Сан Цяньцянь вернуться к Шэнь Ханьюй и рассказать ему о своих чувствах. Так было бы меньше сожалений.
Се Шиань даже сказал, что он может взять на себя похороны профессора Фуэра и что Сан Цяньцянь может немедленно уйти.
Однако после долгих раздумий и колебаний Сан Цяньцянь решил остаться.
Она планировала вернуться в Китай, чтобы найти Шэнь Ханью после похорон. Однако судьба дала ей и Шэнь Ханью шанс.
Вернувшись в деревню, она была занята делами Шэнь Ханьюя и видела Се Шиань только в ночь испытания противоядия. С тех пор они не связывались друг с другом.
Но Сан Цяньцянь всегда помнил Се Шиань той холодной зимней ночью, теплый огонь и слова, которые он сказал ей.
Эта Се Шиань была такой же, как Се Шиань, которую она знала в прошлом, — спокойной, рациональной, нежной и скромной.
Он явно дал волю своим чувствам, так как же он мог отправить ей такое фото в тот день, когда она и Шэнь Ханью вернулись в семью Чжэнь?
Сан Цяньцянь отвела взгляд и посмотрела на Шэнь Ханью.
Уличные фонари по обеим сторонам дороги очень быстро пронеслись мимо машины. Свет в машине мерцал, и время от времени было видно четко очерченное красивое лицо мужчины.
Он все еще смотрел на луну, его темные глаза были спокойны. Если бы не тот факт, что Сан Цяньцянь знала, что он пьян, она бы подумала, что он трезв.
И еще потому, что она знала, что он пьян, она могла сказать ему некоторые вещи без малейших угрызений совести. В противном случае она действительно боялась, что он переосмыслит и станет ревновать.
«Той ночью было особенно холодно. Шиань долгое время сопровождал меня в комнате профессора Фуэра. Он сказал мне вернуться и найти тебя.
Санг Цяньцянь глубоко задумалась и пробормотала себе под нос: «Я определенно не верю, что эти фотографии связаны с Се Шиань. Но если это был не Шиан, то кто это мог быть?»
Эти фотографии, очевидно, были сделаны с камер наблюдения. Небольшой двор, где она была заключена Руань Чэном, был домом Се Ши’ана и его сестры.
В маленьком дворике было так много очень личных изображений ее и Се Шиань. Ясно, что получить их мог только Се Шиань.
Руан Ченг давно ушел, и почти все его верные подчиненные были мертвы. Остался только Цуй Кэ, которого отправили за границу, чтобы позаботиться о Руань Сяодэ.
Он почти ничего не знал о том, что произошло в стране, и маловероятно, что он сможет обойти Се Шиань, чтобы получить эти камеры наблюдения.
Итак, кто отправил эти фотографии Ли Чжунцзину?
Шэнь Ханью ничего не сказал. Он продолжал смотреть на луну за окном в оцепенении.
Сан Цяньцянь не ожидала, что он ответит ей.
Она планировала посетить Се Шиань в ближайшие два дня. Во-первых, она спросит его о фотографиях и увидит, имеет ли он какое-либо отношение к ним. Во-вторых, она проверит недавнюю ситуацию Руань Сяодэ.
В тишине Шэнь Ханьюй вдруг тихо сказал: «Я знаю».
Санг Цяньцянь был озадачен. «Ты знаешь? Что ты знаешь?»
«Я знаю, что была такая ночь, когда ты был за границей, и в то время луна тоже была такой большой».
Он повторил предыдущие слова Сан Цяньцяня, не пропустив ни единого слова.
«Это была ночь, когда скончался профессор Фуэр».
Сан Цяньцянь подумал, что он говорит пьяно, и рассмеялся, когда она поддразнила его: «О, правда? Но как ты узнал?
Шэнь Ханьюй посмотрел на нее с ошеломленным выражением лица, но его слова были четкими.
Он сказал слово за словом: «Потому что я тоже был там…»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
