Глава 326: Оставайся у меня дома
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Инь Цзиньхуэй боролась изо всех сил, но мужчина просто крепко держал ее и не отпускал. Он говорил на диалекте, которого Сан Цяньцянь не мог понять.
Санг Цяньцянь был потрясен. Боясь, что с Инь Цзиньхуэй что-то случилось, она подбежала. — Джинхуэй, кто это?
Выражение лица Инь Цзиньхуэй было неестественным. — Я его не знаю.
— Джинхуэй, здесь ты ошибаешься. Как ты можешь говорить, что не знаешь меня?»
Мужчина отпустил Инь Цзиньхуэй и подмигнул Сан Цяньцяню. «Прекрасная леди, вы ведь коллега Цзиньхуэя, верно? Я брат Цзиньхуэй, я приехал в столицу, чтобы увидеть ее».
Санг Цяньцянь был немного подозрительным. — Цзиньхуэй, он действительно твой брат?
Она никогда не слышала, чтобы Инь Цзиньхуэй упоминал, что у нее есть старший брат. Даже когда ее мать была серьезно больна, казалось, что Инь Цзиньхуэй был единственным, кто заботился о ней.
…..
Инь Цзиньхуэй не ответил. Она закусила губу и потянула Сан Цяньцяня. — Цяньцянь, пошли.
— Эй, Джинхуэй, как ты можешь быть таким?
Мужчина догнал их и болтал позади них. «Я проделал весь путь до Пекина и наконец нашел тебя. Ничего страшного, если ты не впустишь меня в свой дом, но теперь, когда я нашел твое рабочее место, ты должен хотя бы угостить меня едой, верно? У меня нет с собой ни цента, и я не ел три дня. Последние несколько ночей я спал на скамейке у дороги и чуть не замерз…
Словно в подтверждение своих слов, мужчина вдруг громко чихнул и высморкался.
Сан Цяньцянь не мог этого слышать и дернул Инь Цзиньхуэй. — Джинхуэй, почему бы тебе не привести его в столовую пообедать? Я думаю, что он действительно простудился…»
Мужчина быстро вмешался. «Правильно, правильно. Посмотрите на своих коллег. Они беспокоятся обо мне больше, чем ты. В конце концов, я твой брат».
Инь Цзиньхуэй остановилась как вкопанная и достала из кармана бумажник. Она достала тысячу юаней и посмотрела на него. — Это все, что я могу тебе дать. Инь Цзякуй, перестань приставать ко мне, или я прямо сейчас вызову полицию!
Ее голос редко был таким суровым, но Инь Цзякуй лишь нахально улыбнулась и не восприняла это всерьез. «Эти деньги слишком малы. Я закончу, как только забронирую номер в отеле…”
Инь Цзиньхуэй бросил деньги. «Возьми это или оставь!»
— Да, конечно, хочу.
Инь Цзякуй повозился, чтобы взять деньги, затем развернулся и убежал, сказав: «Я приду и снова найду тебя».
Инь Цзиньхуэй, казалось, был ошеломлен и сел на длинную скамью рядом с ней. Ее глаза были красными, и слезы текли беззвучно.
Сан Цяньцянь тихо сел рядом с ней и протянул ей салфетку, ни о чем не спрашивая.
«Цяньцянь, ты удивлен, что у меня есть брат?»
Инь Цзиньхуэй вытерла слезы. Ее голос был гнусавым, когда она сказала с легкой насмешкой над собой: «К сожалению, он не такой, как твой брат, который знает, как обожать свою сестру. Каждый раз, когда мой брат видит меня, он знает только, как попросить у меня денег».
На мгновение Сан Цяньцянь не знал, что сказать. Она нежно погладила ее по руке и утешила: «Не грусти слишком».
Она хотела сделать Джинхуэй счастливой, поэтому рассказала ей о студии. «Директор Мяо сказал, что поговорит с вами позже».
Инь Цзиньхуэй был подавлен. «Цяньцянь, возможно, я не смогу пойти. Я планирую подать в отставку».
Санг Цяньцянь был ошеломлен. «Почему?»
Инь Цзиньхуэй горько улыбнулся. — Вообще-то я не говорил тебе раньше. Была еще одна причина, по которой я подал заявление о переводе из больницы общего профиля в Юйчэне в отделение в столице. Это из-за моего брата».
«Поначалу финансовое положение нашей семьи было не очень плохим, но мой брат пристрастился к азартным играм и потерял дом из-за азартных игр. Моя невестка развелась с ним, и мой отец был так зол, что его госпитализировали. Перед смертью мой папа оставил мне единственный дом в семье. В это время мой брат снова обратил внимание на дом. Он обманом заставил мою маму передать дом банку, в результате чего мы с мамой остались без крова. В то время я еще учился в старшей школе. У моей мамы было несколько подработок каждый день. Именно тогда она заболела».
Думая о своей матери, Инь Цзиньхуэй рыдала. «Только после того, как я начала работать, мы с мамой немного поправились. Мы много раз переезжали, чтобы не встречаться с моим братом. Я был слишком мягкосердечным, поэтому, когда моя мать скончалась от тяжелой болезни, я сказал ему, чтобы он пришел и навестил мою мать в последний раз. Я не ожидала, что после того, как он узнает, что я работаю в больнице, он будет каждый день приходить меня искать. Я думал об уходе в отставку в то время, но потом я вспомнил, что вы были в Пекине, поэтому я подумал о том, чтобы вместо этого перевестись в Пекин. Я не знаю, как мой брат узнал, что я здесь работаю. Теперь, когда он нашел меня, я уверен, что он продолжит приставать ко мне».
— Но ты не можешь избежать этого вот так.
Сан Цяньцян не нравилась мысль о ее отставке. «Не стоит отказываться от своей карьеры только для того, чтобы избежать твоего брата».
— Ты не знаешь, что за человек мой брат. Когда он бесстыден, он даже не человек».
Настроение Инь Цзиньхуэй было очень низким. «Раньше мы с мамой работали неполный рабочий день, и многие из них он разорил. Если бы мы не заплатили ему, он бы отказался от своего слова и сделал бы что угодно. Вы не знаете, но прошлой ночью он был внизу у меня дома, выкрикивал мое имя изо всех сил, говоря, что он умрет с голоду или замерзнет до смерти. В какой-то момент даже полиция была предупреждена».
Она глубоко вздохнула и сдержала слезы. «Я мог бы просто полностью игнорировать его, но я все еще хочу свое лицо».
Она не хотела, чтобы другие смеялись над ней, и не хотела доставлять больнице лишние неприятности. Уйти в отставку и покинуть столицу, чтобы Инь Цзякуй не смогла ее найти, было ее единственным выбором.
Сан Цяньцянь тоже потерял дар речи. Они оба были братьями, но ее брат и брат Инь Цзиньхуэй были совершенно разные.
«Не уходи в отставку так поспешно».
Сан Цяньцянь посоветовал: «Я поговорю с отделом безопасности больницы позже. Они не дадут твоему брату войти в больницу, если увидят его.
«Отдел безопасности может быть не в состоянии остановить его. Когда он импульсивен, он сделает все, чтобы получить то, что он хочет. Более того, он знает, где я живу, так что он все равно будет ходить и доставлять неприятности каждую ночь.
Инь Цзиньхуэй подумал о плохих вещах, которые произошли в прошлом, и почувствовал себя измотанным. «Пока я уволюсь с работы, он не сможет меня найти и сдастся».
— Это ты арендовал дом, верно? Почему бы тебе просто не переехать в новое место, чтобы твой брат не смог тебя найти?
Санг Цяньцянь на мгновение задумался. «Как насчет этого, не ходи домой сегодня вечером. Ты пока можешь остаться у меня. Что касается больницы, я помогу тебе придумать, как помешать твоему брату приставать к тебе.
Она приняла решение в пользу Инь Цзиньхуэй в нескольких словах. — Тогда решено. Я вернусь с тобой, чтобы упаковать твой багаж после работы.
Инь Цзиньхуэй отказался. «Вы только что снова встретились с президентом Шеном. Мне не подобает оставаться у вас…»
«Наш дом — это небольшой двор с двумя соседними домами. Ханю и я живем в одном доме, а другой дом пуст.
Сан Цяньцянь погладил ее по руке. «Не волнуйся и просто оставайся там».
Инь Цзиньхуэй не знала, как описать чувство благодарности, которое она испытывала. — Спасибо, Цяньцянь.
«Если ты действительно хочешь поблагодарить меня, почему бы тебе не угостить меня обедом в столовой?»
Сан Цяньцянь слабо улыбнулся. — Чтобы мы ничего друг другу не были должны.
Конечно, Инь Цзиньхуэй знал, что помощь Сан Цяньцяня была огромной услугой.
На душе было горько, но тепло. «Я готов угощать тебя каждый день, не говоря уже о разовом приеме пищи».
Днем Сан Цяньцянь отправил сообщение Шэнь Ханьюю. [У меня есть коллега, у которого проблемы. Я хочу, чтобы она осталась в маленьком дворике по соседству. Все хорошо?]
Квартира по соседству принадлежала Шэнь Ханью. Хотя он, вероятно, не будет возражать против этого, она все же должна дать ему знать..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
