Глава 334: Это тепло не имело ничего общего с любовью
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Сан Цяньцянь попрощался с ним и в спешке ушел.
…
Впечатление Сун Ю от Сан Цяньцяня сильно изменилось. Он специально отправил ее к двери и задал еще несколько вопросов по досмотру. Когда он развернулся и вернулся в свою комнату, его глаза не могли скрыть волнения.
Он подошел к Юань Шуану. — Я только что спросил мисс Санг. Она сказала, что обследование было не слишком сложным. По результатам обследования врач может определить, можно ли вылечиться за один сеанс или нет. Я отвезу тебя на осмотр в ближайшие два дня.
Юань Шуан покачала головой. — Я не хочу идти.
«Почему?»
Сун Ю не могла понять. «Больница, в которой работает мисс Санг, — одна из самых известных больниц в столице. Более того, она выступила с инициативой связаться для нас с лучшими специалистами больницы. Так почему бы не пойти? Было бы здорово, если бы ты вылечила глаза?
«Мои глаза не так-то просто лечить».
…..
Тон Юань Шуана был нежным, но странно твердым. — Я действительно не хочу идти.
— Вы беспокоитесь о мисс Санг?
Сун Ю села напротив нее и посоветовала: «На самом деле тебе не о чем беспокоиться. Просто притворись, что не знаешь ее.
Он улыбнулся и сказал: «Вы только что хорошо поработали. Ты назвал меня А Ю, вместо того чтобы называть меня по имени, как обычно. Я уверен, что мисс Санг уже считает тебя моей женой. Слушай, она сказала, что была неправа, и перестала настаивать на том, что ты ее друг.
Юань Шуан был слегка поражен, выражение его лица было несколько сложным.
В то время она слишком волновалась, что Сун Юй расскажет ей о том, что произошло, когда он встретил ее, поэтому она импульсивно выпалила «А Ю», чтобы отвлечь его внимание.
«На самом деле, даже если вы снова встретите своих старых друзей, вы можете сделать то же самое».
Улыбка на лице Сун Ю стала глубже. «Шуаншуан, почему ты с этого момента не зовешь меня А Ю?»
Юань Шуан поджала губы и не стала продолжать эту тему. — Ты уже знал, кто я, не так ли? Когда это было?»
«Примерно через неделю после того, как я привел тебя домой», — честно ответила Сун Юй.
Все заголовки были о семье Жуан в Пекине, и Сун Ю не могла не обратить на это внимание.
На вершине горы мертвая Руан Ченг и пропавшая вторая мисс семьи Руан.
Сун Ю сначала не была уверена, но после того, как она проснулась и сказала, что ее зовут Юань Шуан, Сун Юй на мгновение задумалась и, естественно, догадалась, кто она такая.
Некоторое время в воздухе было тихо, прежде чем Юань Шуан, или, скорее, голос Руань Сяошуана, послышался. — Тогда почему ты никогда не спрашивал меня?
«Честно говоря, мне все равно, какая у тебя фамилия Юань или Жуань. Если ты скажешь, что ты Юань Шуан, то я приму то, что ты сказал.
Сун Юй мягко сказал: «Шуаншуан, пойдем завтра в больницу на осмотр и посмотрим, можно ли вылечить твои глаза. Если их можно вылечить, то мы будем относиться к ним должным образом. Если нет, то мы не будем упоминать об этом снова, хорошо?»
Руан Сяошуан не ответил. Вместо этого она нащупала коробку для завтрака из сумки и сказала: «Давайте сначала поедим. В противном случае еда остынет».
Сун Юй взял коробку для завтрака, но все же отложил ее в сторону.
«Шуаншуан, ты знаешь, что эти последние шесть месяцев были самыми счастливыми днями в моей жизни? Ты не представляешь, как я счастлив каждый раз, когда кто-то ошибочно принимает тебя за мою жену.
Сун Юй пристально посмотрел на нее и понизил голос. «Я знаю, что в прошлом ты сталкивался со многими несчастливыми вещами, но тебе не нужно жертвовать остатком своей жизни ради этих вещей. Если ты действительно не хочешь видеть своих старых знакомых или ехать в больницу мисс Санг, то почему бы нам не уехать из столицы и не найти врача в другом городе?»
Руань Сяошуан был ошеломлен. «Покинуть Пекин?»
«Да, мы можем переехать в город, где тебя никто не знает, и обосноваться. Я помогу тебе найти доктора, который вылечит твои глаза. Затем я возьму вас, чтобы вы почувствовали ветер, порисовали, увидели пейзажи и побывали во многих, многих местах…»
Сун Юй страстно фантазировала о будущем: «Конечно, не имеет значения, что ваши глаза нельзя вылечить. Я могу быть твоими глазами до конца жизни».
Говоря это, он внезапно крепко сжал ее руку. «Шуаншуан, я всегда буду с тобой и всегда буду ждать того дня, когда ты действительно примешь меня и согласишься стать моей женой…»
Эмоции Руань Сяошуан зашкаливали, и ее сердце, казалось, было заблокировано чем-то. Было кисло, но было и ощущение тепла.
Сун Ю всегда безоговорочно терпела ее, уважала и понимала. Он был очень добр к ней, но не заботился о том, чтобы получить что-то взамен.
В последние шесть месяцев он вдохновлял и направлял ее. Она пыталась отпустить свою личность и все тяжелые вещи в прошлом и жила как обычный человек.
Постепенно она развязала узел в сердце и попробовала готовить. Она взяла пианино, к которому не прикасалась много лет, слушала, как Сун Юй рассказывает о своих картинах, своих идеях, местах, где он был, и интересных вещах, с которыми он столкнулся.
Ее глаза ничего не могли видеть, но ее сердце могло видеть яснее, чем когда-либо прежде. Ей очень нравилась такая простая жизнь.
Много раз она даже забывала, что она Руань Сяошуан.
Наоборот, она больше привыкла к своей другой личности и молча не хотела расставаться с этой обычной теплотой, которая была у нее теперь.
Это тепло не имело ничего общего с любовью.
Однако это была та жизнь, о которой она всегда мечтала – спокойная, мирная и теплая.
Что говорила книга, которую она тогда читала? Не все люди, которых вы любили, могли провести с вами остаток жизни. В конце концов, человек, который был готов провести с ней остаток своей жизни, должен быть тем, кто глубоко любит ее.
Руань Сяошуан думала, что ей еще повезло.
Когда она была полностью обескуражена, она встретила кого-то, кому было наплевать на ее прошлое, ее личность или даже ее слепоту. Более того, он не жалел усилий, чтобы хорошо с ней обращаться, и был готов оставаться рядом с ней.
Она осторожно взяла Сун Юй за руку и сказала: «Ах Юй, нам не нужно покидать столицу и нам не нужно ехать в другую больницу. Скажите мисс Санг, что я хочу пройти обследование.
Если бы ее глаза можно было вылечить, то это счастье было бы еще более совершенным для Сун Юй.
Когда-то она использовала все свои силы, чтобы любить кого-то, поэтому она была истощена тем, что больше не могла отвечать тем же чувством Сун Юй.
Тем не менее, она все еще хотела сделать его счастливым.
Получив ответ Сун Юй, Сан Цяньцянь немедленно связался с несколькими экспертами в отделении офтальмологии.
Обычно у этих врачей были договоренности о визитах на дом, и они были свободны, поэтому у них было время только по выходным.
Учитывая, что Сан Цяньцянь была коллегой в больнице и пришла просить о помощи, врачи отнеслись к этому довольно спокойно и согласились работать сверхурочно по выходным, чтобы помочь Руань Сяошуан с ее совместной консультацией.
Точно так же время консультации было назначено на утро субботы, четыре дня спустя.
Сан Цяньцянь наконец почувствовал облегчение.
После работы Сан Цяньцянь собиралась найти брата Цзиньхуэй, Инь Цзякуя, чтобы поболтать и спросить о ситуации, чтобы она могла решить, как его отослать.
Однако она поняла, что на этот раз его там не было. Охранник сказал, что прошлой ночью Инь Цзякуй получил телефонный звонок и в спешке ушел.
Санг Цяньцянь подумала про себя: «Хорошо, что он ушел. Будет лучше, если он больше не будет искать Джинхуэй».
Она уже собиралась идти домой, когда ей позвонил Фан Лань: «Цяньцянь, если ты свободна сегодня вечером, не хотела бы ты поужинать со мной в Императорском дворце?»
Санг Цяньцянь был удивлен. — Я тебе для чего-то нужен?
На другом конце линии Фан Лань улыбнулся и сказал: «Я угощаю тебя едой, но мне также нужно кое-что обсудить с тобой…»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
