Глава 343: Ее стремление везде
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Она не сообщила Сун Ю, кто она, а дала ему вымышленное имя.
…
Это было только потому, что она хотела разорвать все связи с прошлым.
Она также боялась вернуться в семью Руан и столкнуться со всем, что произошло.
Вот почему, когда она увидела Сан Цяньцяня, у нее возникла необъяснимая мысль. Она не хотела признавать, что она Руань Сяошуан.
Даже если Сан Цяньцянь настаивала на лечении ее глаз, она все равно не хотела этого принимать.
Однако настойчивость Сун Юй заставила ее передумать.
Сон Ю был готов отказаться от своей студии и своей нынешней жизни ради нее и был готов переехать с ней в другой город.
Он был готов пожертвовать ради нее, но Руань Сяошуан не мог этого вынести. Более того, она не хотела в будущем стать ему обузой из-за своих глаз.
Вот почему она пришла к Сан Цяньцянь, чтобы раскрыть свою личность как Руань Сяошуан и принять свое прошлое.
Сердце Сан Цяньцяня наполнилось неописуемым чувством. Тогда вы с Сун Ю действительно муж и жена?»
«Еще нет.»
Улыбка Руань Сяошуана была чистой. — Но, может быть, скоро…
Эмоции Сан Цяньцяня были сложными.
Она вспомнила, что той ночью в палате Сан Минланг был подавлен и почти задыхался, когда упомянул Жуань Сяошуан.
Он сказал, что подвел Руань Сяошуана.
Он скучал по человеку, которого когда-то так сильно любил.
Одна только мысль об этом вызывала у нее грусть и сожаление.
Вероятно, не было нужды извиняться перед братом, потому что сестра Сяошуан уже встретила свое счастье. О прошлом лучше было не упоминать.
В конце концов, Сан Цяньцянь ничего не сказал и сменил тему. «Сестра Сяошуан, что у вас с глазами? Как ты вдруг потерял зрение?
Пальцы Руань Сяошуана бессознательно сжались. — Я потерял их, когда упал со скалы.
Сан Цяньцянь наблюдал за ее глазами. Вокруг глаз не было шрамов. Вероятно, это был сильный удар при падении, который повредил ее зрительный нерв.
«Медицинские технологии сейчас настолько продвинуты. Я уверен, что мы сможем найти способ».
«Когда специалисты закончат свои консультации, — утешил Санг Цяньцянь, — они составят подробный план лечения. Они сделают все возможное, чтобы вылечить ваши глаза».
Она рассказала ему о своей встрече с Се Шианем и Руан Сяодэ, когда была за границей. «Это было также совпадение, когда я нашел некоторые соответствующие медицинские записи из заметок профессора Фуэра. В сочетании с терапией традиционной китайской медицины я изначально определил план лечения. Партия лекарств, заказанных из-за границы, прибудет через несколько дней. В это время мы можем официально лечить Сяоди».
Руань Сяошуан был одновременно удивлен и счастлив. Она была очень благодарна. «Цяньцянь, ты приложил много усилий».
— Не надо быть со мной таким вежливым, —
Сан Цяньцянь держал ее за руку. «Сестра Сяошуан, вы собираетесь увидеть Сяоди и Шиань?»
Руан Сяошуан мягко кивнул. «Когда ты пойдешь лечить Сяодэ, я пойду с тобой».
Отослав Руань Сяошуан и Сун Юй, Сан Цяньцянь вернулась в свой офис и позвонила Инь Цзиньхуэй.
Состояние Инь Цзиньхуэй было все еще в порядке, и ее настроение явно было намного лучше, чем прошлой ночью, так что Сан Цяньцянь почувствовала более или менее облегчение.
После работы во второй половине дня она и Сюй Мэйси работали сверхурочно еще полдня и возвращались домой очень поздно, потому что новая мастерская должна была быть выставлена на продажу в эту пятницу. Руководители больницы собирались присутствовать на церемонии открытия, и нужно было многое подготовить.
Вернувшись домой, она пошла к соседу, чтобы навестить Инь Цзиньхуэй.
Инь Цзиньхуэй прислонилась к спинке кровати, прижимая раненую руку, опустив голову. Она даже оборачивалась время от времени.
«Что ты делаешь?»
Санг Цяньцянь поспешно подошел. — Твоя рука еще не восстановилась, а ты уже двигаешься. Не боишься, что будет хуже?
— Нет, я просто пытался передвигаться. Лекарство, которое дал мне президент Го, было потрясающим. На его нанесение не потребовалось и часа, и это действительно больше не было больно». Глаза Инь Цзиньхуэй были полны удивления.
«Го Муян посетил? Когда это было?»
«Около часа назад,»
Инь Цзиньхуэй сказал: «Он пришел, чтобы рассказать мне о результатах лечения моего брата. Еще он принес мне мазь от синяков».
Санг Цяньцянь налила себе стакан воды и сделала два глотка. «Он также звонил мне, чтобы сказать, что ваш брат задержан на десять дней».
Результат был справедливым с точки зрения полиции, но слишком легким для нелепого и ужасного поведения Инь Цзякуя.
«Десять дней заключения могут по крайней мере преподать ему урок».
Инь Цзиньхуэй полностью отказался от своего брата. У нее больше не было никакой надежды. «Если он не покается, он выберет свой собственный путь, если что-то действительно произойдет в будущем».
— Тебе следовало подумать об этом раньше. Сан Цяньцянь сказал: «Впредь не вмешивайся в его дела».
— Не буду, — улыбнулся Инь Цзиньхуэй. «Мастерская будет открыта для работы в пятницу? Я постараюсь вернуться к работе в этот день».
«Не осталось и двух дней. Ты можешь сделать это своей рукой?
Сан Цяньцянь сказал: «Вчера вечером я помогал вам наносить лекарства. Твоя рука все еще опухла.
«Травяной пластырь, который дал мне президент Го, весьма эффективен. Я думаю, все должно быть хорошо».
Инь Цзиньхуэй была ошеломлена на мгновение, прежде чем она спросила: «Цяньцянь, могу я спросить, чем зарабатывали на жизнь предки президента Го?»
Санг Цяньцянь было любопытно. — Почему ты спрашиваешь об этом?
Инь Цзиньхуэй заикался: «Сначала я не хотел его мази. Он сказал, что это рецепт передавался из поколения в поколение в семье Го и что его было нелегко передать посторонним. Он сказал, что это облегчит боль после его применения и уменьшит отек через три дня. То, как он мне об этом рассказал, прозвучало как реклама шарлатана по телевидению…»
Сан Цяньцянь рассмеялся. — Думаешь, его предки продавали поддельные лекарства?
«Нет, не знаю»,
Инь Цзиньхуэй был немного смущен. «Я просто думаю, что иногда слова президента Го сильно отличаются от его внешности. Это довольно весело. В любом случае, это лекарство выглядит черным и имеет сильный запах. Эффект действительно мгновенный и более эффективный, чем лекарства в нашей больнице. Я предполагаю, что его предки тоже были врачами.
Сан Цяньцянь слегка улыбнулся. «В его семье нет врача, но его отец руководит школой боевых искусств. Его кунг-фу и лекарства от травм от падений и ушибов действительно перешли от его предков».
Инь Цзиньхуэй внезапно понял. «Неудивительно, что он не пострадал, когда прошлой ночью избил столько людей».
«Когда твой брат выйдет, нам все равно понадобится президент Го».
Сан Цяньцянь усмехнулся. — Он сказал, что хотел бы хорошенько поболтать с твоим братом. Возможно, тебе больше не придется беспокоиться о том, что твой брат будет приставать к тебе.
Инь Цзиньхуэй поджала губы. — Разве это не плохо — беспокоить его вот так?
«В этом нет ничего плохого. Президент Го — сердечный человек. Он счастлив помочь вам. Сан Цяньцянь жестом велел ей расслабиться.
Они вдвоем долго болтали.
Вскоре подошла тетя Чжао и спросила, не хотят ли они поужинать. У Сан Цяньцянь не было особого аппетита, и она попросила тетю Чжао сначала отдохнуть. После этого она пошла в кабинет и, как обычно, достала записи профессора Фуэра.
Раньше она могла легко сосредоточиться, но сегодня просто не могла успокоиться. Она долго читала, не переворачивая страницы.
Сан Цяньцянь решила вернуться в свою комнату. Умывшись и приготовившись ко сну, она немного подумала и решила позвонить Шэнь Ханью.
Он, казалось, был занят каким-то делом на другом конце провода, так как было слышно, как другие люди болтают и смеются. Сан Цяньцянь некоторое время болтала с ним и не хотела откладывать его дела, поэтому она повесила трубку.
В конце концов, она не могла уснуть после звонка.
В прошлом она долгое время была одна, но теперь она не знала, почему просто не привыкла к этому.
Она скучала по его объятиям, по его запаху и даже по звуку его дыхания, когда он обнимал ее, чтобы заснуть.
Ее тоска была повсюду, и она была безудержной.
Это был только первый день, когда она рассталась с Шэнь Ханью. Однако Сан Цяньцянь уже чувствовал боль..
