Глава 372: Как вы планируете вернуть должок?
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Санг Цяньцянь подсознательно остановилась. С другой стороны, Руан Сяошуан, казалось, еще не заметил.
…
— Цяньцянь, что случилось?
— Нет, ничего.
Сан Цяньцянь закашлялся. «О верно. Я забыл, что Ханю будет не единственным, кто будет ужинать с нами.
«Друг, который разговаривает с президентом Шеном, здесь?»
Руан Сяошуан чувствовал себя немного неловко. «Повлияю ли я на них, если перейду?»
«Я не буду. Только они могут повлиять на нас».
Сан Цяньцянь посмотрела на Шэнь Ханьюй и молча выразила свой упрек. Почему он позвал ее брата и других людей на ужин?
Шэнь Ханью встал и выдвинул для них стул. Он объяснил с улыбкой: «Я случайно столкнулся с твоим братом после звонка».
Взгляд Сан Цяньцянь пробежался по Сан Минлангу и женщине рядом с ним, и она почти догадалась, кто эта женщина.
Это была женщина, устрашающе похожая на Руань Сяошуан, которая была госпитализирована ранее после того, как Санг Минланг спас ее в баре.
Несмотря на то, что Руань Сяошуан знала, что сегодня вечером она придет, ее брат фактически привел эту женщину с собой. Что он пытался сделать?
«Почему ты здесь?»
Сан Цяньцянь плохо относилась к своему брату. Она действительно хотела спросить его о многом. Ладно, если бы он пришел, но зачем он взял с собой женщину?
— Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы я нашел девушку?
Сан Минлан равнодушно указал на женщину рядом с ним: «Я просто случайно привел твою невестку сегодня в магазин, чтобы я мог представить ее тебе».
Чжан Сюэ красиво улыбнулась и протянула руку Сан Цяньцянь. «Ты Цяньцянь, верно? Меня зовут Чжан Сюэ, я слышал о вас от вашего брата, я так рад, наконец, встретиться с вами сегодня…»
Санг Цяньцянь был потрясен. Ее брат был серьезен?
Он действительно встречался с Чжан Сюэ?
Разве он не говорил, что между ними невозможно?
Более того, разве Чжан Сюэ не был в городе Гуандун? Почему она сейчас в Пекине?
Однако в данный момент Сан Цяньцянь не мог многого требовать. Она могла только улыбнуться и протянуть руку, чтобы пожать женщине руку.
— Минланг, это?
Чжан Сюэ посмотрела на Руань Сяошуан, которая тихо стояла рядом с Сан Цяньцянем, и в ее глазах отразился намек на удивление.
Она была очень похожа на Руан Сяошуан, особенно глаза.
Это был первый раз, когда Чжан Сюэ увидела кого-то, кто был так похож на нее.
«Руан Сяошуан, друг».
Санг Минланг спокойно представил их. Он улыбнулся и посмотрел на Руань Сяошуана и Сан Цяньцяня: «Давайте сядем и поговорим. Ты устанешь стоять так долго».
Чжан Сюэ посмотрела на Сан Минланг со сложным выражением лица, но больше ничего не сказала.
Сан Цяньцянь намеренно сказал: «Брат, ты уверен, что хочешь поужинать с нами, а не привести невестку, чтобы провести время наедине?»
«У нас есть много времени в будущем. Как для тебя,»
Санг Минланг взглянул на свою младшую сестру, одним взглядом прочитав ее мысли. «Почему вы, кажется, не хотите, чтобы ваш брат и невестка были здесь?»
«Как это возможно? Я очень рад видеть вас обоих здесь».
На лице Сан Цяньцянь была улыбка, но ее слова не были вежливыми. — Я просто чувствую, что это слишком небрежно с твоей стороны так внезапно привести сюда невестку. Вы должны были выбрать хороший день, чтобы должным образом привести ее домой. Брат, ты типичный пример легкомыслия.
«Я определенно планирую привести ее домой, но я случайно наткнулся на вас сегодня, так что я не упущу шанс представить ее сейчас. Кроме того, ты думаешь, что Сяосюэ похожа на тебя? Она совершенно не возражает против этого».
Случайные слова Сан Минланга вернули острие обратно к Сан Цяньцяню.
Сан Цяньцянь улыбнулась, стиснув зубы. «Это так? Тогда это было бы лучше всего. Но брат, ты должен был сказать мне заранее сегодня вечером, чтобы мы с сестрой Сяошуан могли быть более подготовленными».
«Зачем тебе это нужно? Ты моя сестра, а мисс Руан мой старый друг. Это просто еда».
Санг Минланг повернулся к Жуань Сяошуану. — Мисс Руан не возражает, если я приду сюда, не сказав вам, верно?
Длинные ресницы Руан Сяошуан затрепетали, когда она тихо сказала: «Я не хочу».
— Видишь, я ничего плохого не сказал, верно?
Сан Минлан спокойно сказал: «Цяньцянь, почему ты так беспокоишься сейчас?»
Сан Цяньцянь был в ярости. Ее брат сегодня определенно сделал это нарочно!
Увидев скрытый смысл между братьями и сестрами, Шэнь Ханьюй улыбнулся и сказал: «Цяньцянь, госпожа Чжан только что заказала несколько блюд. Посмотри, что любит есть мисс Руан, и закажи еще.
Сан Цяньцянь посмотрела на своего брата, взяла меню и начала заказывать.
Хотя она не знала, почему ее брат внезапно привел Чжан Сюэ, чтобы пообедать с ней и Руань Сяошуаном, хорошо, что трапеза прошла относительно гладко. Ее брат мало что сделал. Кроме нескольких слов с Чжан Сюэ, он больше ничего не сказал.
Однако, когда Чжан Сюэ спросила о глазах Руань Сяошуана, она услышала от Сан Цяньцяня, что время операции еще не определено. Главное, что на подгонку роговиц потребуется время, но это все равно займет пять-шесть месяцев.
«Это не значит, что нет способа быть быстрее».
Санг Минлан небрежно перебила: «Если мисс Жуан желает, я могу помочь».
Руан Сяошуан отверг почти сразу. «Незачем.»
«Мисс Руан, вам не нужно быть такой вежливой. Разве ты не помог мне, когда я попал в больницу в прошлом году?
Санг Минланг равнодушно сказал: «Я никогда не любил быть в долгу. Несмотря ни на что, я должен вернуть его. Иначе я не смогу чувствовать себя спокойно».
Сердце Сан Цяньцяня екнуло. Она почти подумала, что ее брат уже знал, что Жуань Сяошуан пожертвовала для него ее роговицу.
Лицо Руань Сяошуан тоже было немного бледным, а ее тонкие пальцы крепко сжимали угол ее одежды. «Как мистер Санг планирует вернуть услугу?»
«Я воспользуюсь своими связями, чтобы как можно скорее найти для вас подходящую трансплантацию роговицы».
Санг Минлан улыбнулся. «У меня все еще есть связи в столице, а также отношения Ханю с семьей Чжэнь. Вам не нужно будет ждать пять или шесть месяцев».
Сжатые пальцы Руань Сяошуан бесшумно разжались, и она вздохнула с облегчением.
«Цяньцянь упоминал об этом раньше, но многие пациенты, такие как я, ждут пересадки роговицы. Долгое ожидание операции — это нормально, поэтому я не хочу проходить какие-то специальные процедуры. Спасибо за вашу доброту, мистер Санг».
Ее голос был нежным, но ее отношение было твердым.
Санг Минланг не настаивал. «Раз так, мне придется найти еще один шанс отплатить мисс Руан за то, что я ей должен».
Руань Сяошуан тихо сказал: Санг получил травму из-за моего брата, и я помогла мистеру Сангу исправить это. Поэтому нет необходимости делать что-то еще взамен».
Она поджала губы. «В конце концов, прошлое осталось в прошлом. Это давно закончилось».
Воздух замер на несколько секунд.
Сан Цяньцянь без причины немного нервничал. Честно говоря, в последнее время ее брат был необычайно тихим. Он должен был вернуться в Юэчэн, но не вернулся, что заставило ее чувствовать себя неловко.
Она боялась, что ее брат скажет что-то неуместное. К счастью, ее брат только пожал плечами. «Хорошо, если это то, чего желает мисс Руан».
«Брат, не волнуйся. Я займусь глазами сестры Сяошуан».
Тревожное сердце Сан Цяньцяня наконец успокоилось. Она поспешно сказала: «Я обязательно позволю ей снова увидеть мир».
Санг Минланг кивнул. Атмосфера за обеденным столом, казалось, вернулась в норму.
В конце трапезы. Сан Минланг внезапно сказал: «Ханьюй, разве ты не говорил, что собираешься смотреть фильм с моей сестрой? Так уж получилось, что Сяосюэ хочет пораньше вернуться домой. Мисс Руан, наш пункт назначения проходит мимо вашего дома, так что позвольте нам отправить вас домой.
