Глава 400: Хорошее шоу (Часть 1)
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Огромный зал действительно был полон гостей.
…
Сан Цяньцянь был немного озадачен.
Она вспомнила, что Руань Сяошуан ясно сказала Се Шианю, что не хочет делать из своей свадьбы много шума и что приглашенные ею гости в основном были близкими родственниками и друзьями. Она не собиралась приглашать слишком много людей, так почему же сегодня было так много незнакомых лиц?
Она отправила сообщение Се Шианю, чтобы спросить о ситуации. Се Шиань быстро ответил:
[Многие из пришедших сегодня — художники. Сестра Сяошуан сказала, что Сун Юй уже не та, что раньше, и у нее появилось много новых друзей, поэтому свадьба — хорошая возможность использовать свадьбу для улучшения связей.]]
Сан Цяньцянь: [Так это и было намерением Сун Юя?]
Се Шиань ответил: [Я не знаю. Сестра Сяошуан ничего не сказала. Однако несколько дней назад она позвонила мне и попросила напечатать еще пригласительных билетов. К счастью, место проведения свадьбы, которое я организовал, было достаточно большим. В противном случае сегодня здесь было бы очень людно.]
Сан Цяньцянь ответил: [Жуань Сяошуан не из тех, кто любит оживленную атмосферу. Почему она согласилась пригласить на свадьбу так много незнакомцев?]
[Я тоже не уверен. Может быть, сестра Сяошуан думает о Сун Ю? Более того, неплохо иметь больше друзей.]
Сан Цяньцянь вспомнила тот день, когда Жуань Сяошуан взяла стопку приглашений и сказала, что хочет передать их друзьям Сун Юя.
Она чувствовала, что все больше и больше может догадываться о плане Руань Сяошуана. Когда она собиралась ответить, Шэнь Ханьюй выхватила у нее телефон.
Очевидно, Шэнь Ханьюй видел, с кем она связалась, и был явно недоволен. — Разве ты его только что не видел? Почему тебе так много нужно сказать?»
Сан Цяньцянь рассмеялся. — Нет, я просто спрашиваю, почему здесь так много гостей.
Она потянулась, чтобы взять Шэнь Ханьюя за руку, и потерлась о его руку, как кошка. — Давай найдём место, где можно присесть.
Выражение лица Шэнь Ханьюя немного расслабилось, когда он оглядел толпу.
Благодаря своим длинным ногам ему было легко найти Сан Минлана в толпе. — Твой брат тоже здесь.
Сан Цяньцянь подумала про себя: «Конечно, он здесь. В конце концов, это он украл мое приглашение».
Она прошла сквозь толпу вместе с Шэнь Ханьюем и села напротив брата. Сан Цяньцянь огляделся и спросил: «Почему ты здесь один? Ты не привел свою девушку?
Сан Минлан ответил: «Разве я не упоминал, что я здесь только для того, чтобы посмотреть шоу? Ей было бы неуместно приходить на такое мероприятие.
Сан Цяньцянь чувствовал себя немного беспомощным. «Брат, сегодня день свадьбы сестры Сяошуан. Разве ты не можешь следить за своими словами?
Что вы имеете в виду под просмотром шоу? О чем ты говоришь!
Сан Минлан закатил на нее глаза, лишив Сан Цяньцяня дара речи.
Забудьте об этом, она не могла с ним беспокоиться.
Она думала о Руань Сяошуане. Посидев некоторое время, она рассказала Шэнь Ханьюю и тихо встала, чтобы поискать последнего в гардеробной невесты.
После того, как она исчезла из его поля зрения, Шэнь Ханьюй посмотрел на Сан Минлана и сказал: «Я не помню, чтобы рассказывал тебе, что произошло за границей».
Сан Минлан приподнял бровь: «Я тоже не говорил, что ты это сказал. Моя сестра сама догадалась об этом.
Он просто не отрицал этого.
Шэнь Ханьюй спокойно посмотрел на него. «Вы послали кого-то следить за Сун Ю?»
Иначе как бы он мог так хорошо знать местонахождение этого человека?
Сан Минланг неторопливо поднял бокал вина и сделал глоток. — Кажется, это не твое дело?
«Что вы подразумеваете под просмотром шоу? Имеет ли это какое-то отношение к роману Сун Ю?»
Темные глаза Шэнь Ханьюя слегка шевельнулись. «Большой Брат, ты планируешь что-нибудь сделать на свадьбе?»
Санг Минлан медленно ответил: «Что я могу сделать? Я просто жду веселья».
«Позвольте мне угадать. Большой Брат так уверен, что шоу будет хорошее, так что…»
Шэнь Ханью внимательно посмотрел на Сан Минлана и смело предположил: «Может быть, у Большого Брата есть видео, на котором Сун Юй изменяет, и он хочет обнародовать его на свадьбе?»
Сан Минлан почувствовал себя немного смущенным, когда Шэнь Ханьюй так легко осуществил его план.
Он поставил бокал с вином, и его лицо потемнело. «Шэнь Ханьюй, кажется, ты сегодня много говоришь».
Шэнь Ханьюй улыбнулся и сказал: «Не волнуйся, я не буду вмешиваться в твои дела. Я буду рад, если это произойдет».
Сан Цяньцянь явно не хотела, чтобы Руань Сяошуан вышла замуж за Сун Юя, но как друг она могла только уважать выбор Руань Сяошуан.
Однако, если бы Сан Минлан вмешался и остановил эту свадьбу, Сан Цяньцянь мог бы быть счастливее.
Санг Минланг холодно фыркнул: «По крайней мере, ты знаешь, что для тебя полезно».
*
В гардеробной невесты.
Когда Сан Цяньцянь толкнула дверь и вошла, она увидела Руань Сяошуан в свадебном платье. Она сидела перед окном, опустив глаза. Казалось, она глубоко задумалась, и никто не знал, о чем она думает.
Она легко подошла: «Сестра Сяошуан».
Руань Сяошуан внезапно проснулась и в панике вытерла слезы с глаз. Затем она повернулась и сказала: «Цяньцянь, ты здесь?»
Сан Цяньцянь посмотрела на ее покрасневшие глаза, на сердце у нее потяжелело. Через некоторое время она сказала: «Сестра Сяошуан, если ты сейчас отступишь от своего слова, еще не поздно».
Свадьба еще даже не состоялась, так что еще было время все спасти.
Губы Руань Сяошуан дрожали, как будто она хотела что-то сказать, но через мгновение она лишь выдавила улыбку. «На данный момент у меня нет особого выбора».
Видя, насколько она была решительна, Сан Цяньцянь не знал, что сказать.
Они оба молча смотрели друг на друга. После этого в дверь постучали.
«Сестра Сяошуан, вы готовы?» Это был голос Се Шианя. «Почти пора. Нам нужно пойти в банкетный зал.
Родители Жуань Сяошуана скончались, и в семье Жуань не было старших. Поэтому Се Шиань лично пришла на свадьбу как член своей семьи.
Когда церемония начнется, следующим шагом будет помочь Руань Сяошуан пройти через цветочные ворота и длинную красную ковровую дорожку, чтобы передать ее жениху.
«Я иду.»
Сан Цяньцянь молча поддержал Жуань Сяошуан, сказав: «Сестра
Сяошуан, я пойду с тобой».
Руань Сяошуан кивнула и взяла ее за руку. «Спасибо за вашу тяжелую работу, Цяньцянь».
Ее руки были холодными, возможно, потому, что кондиционер в комнате был немного холодным. Однако каждый ее шаг был уверенным.
Сан Цяньцянь отправил ее ко входу в свадебный зал. Уже хорошо виднелась арка, окруженная цветами, и красная ковровая дорожка, усыпанная лепестками.
Внутри уже начал говорить ведущий. Свадьба официально началась.
Как бы не сопротивлялась Сан Цяньцянь, она могла только отпустить.
Наблюдая, как Руань Сяошуан следует за Се Шианом внутрь, Сан Цяньцянь подсознательно догнал его. «Сестра Сяошуан…»
Однако она не смогла закончить предложение. После двухсекундного молчания он сказал: «Сестра Сяошуан, вы, должно быть, счастливы».
Глаза Руань Сяошуана были необычайно нежными.
Она повернулась, взяла Се Шианя за руку и ступила на красную ковровую дорожку.
Сан Цяньцянь почувствовал себя потерянным. Когда она вернулась в банкетный зал, жениху уже пора было произнести речь.
Надо сказать, что речь Сун Юя была полна эмоций, и казалось, что он глубоко тронут.
Однако Сан Цяньцянь посчитал это лишь чрезвычайно ироничным.
Этот человек был действительно бесстыдным. Он накануне свадьбы изменил другой женщине и до сих пор мог сказать невесте такие ласковые слова, совершенно не испытывая при этом никакого стыда!
Однако гости, не знавшие об этом, все были растроганы им и обсуждали шепотом.
Единственным исключением был стол Сан Цяньцяня, полный холодных выражений лиц..
