Глава 413: Холод
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
В ее ушах словно грянул гром. Сан Цяньцянь внезапно застыла, и ее кровь, казалось, в этот момент перестала циркулировать.
…
Она долго ничего не говорила. Руань Сяошуан почувствовала, что что-то не так, поэтому спросила: «Цяньцянь, в чем дело?»
Сан Цяньцянь едва пришла в себя. «Нет, это ничего».
Она изо всех сил старалась притвориться беспечной. «Раньше Сяоди любил рисовать? Я так долго лечила ее, но не думаю, что когда-либо видела, чтобы она что-нибудь рисовала».
«Она жила с моей тетей с детства. Возможно, на нее сильно повлияла смерть моей тети, поэтому она больше не желает держать в руках кисть».
Руань Сяошуан тихо вздохнул. «Однако раньше ей очень нравилось рисовать. Моя тетя даже наняла для нее учителя. Ее ранние рисунки были похожи на детские каракули, но позже они стали более реалистичными. Когда я ездил к ней за границу, она рисовала для меня картинку, когда была в хорошем настроении. Однако в то время ее состояние было нестабильным, поэтому подобные ситуации случались редко».
Она на мгновение задумалась. «Всего число полученных в те годы картин не превышало десяти».
«Эти картины, — попытался спросить Сан Цяньцянь, — сестра Сяошуан, они у вас еще есть?»
«Да, я сохранил их. Они все в старом особняке семьи Руан».
При упоминании старого дома в глазах Руань Сяошуан вспыхнула печаль. «Однако я не знаю, там ли он еще».
После смерти Жуань Чэна полиция отправилась в особняк, чтобы найти доказательства его преступлений. Они практически перевернули это место с ног на голову.
Даже комнату Руань Сяошуана не пощадили.
Сан Цяньцянь понизила голос. «Сестра Сяошуан, вы можете найти эти рисунки? Я хочу увидеть текущее состояние Сяоди».
Жуань Сяошуан думала, что они нужны Сан Цяньцяню для лечения. Она подумала об этом и сказала: «Тогда я вернусь и заберу их завтра».
Возможно, потому, что ее менталитет изменился, она не была столь устойчива к прошлому. Когда она впервые вернулась в резиденцию семьи Се несколько дней назад в сопровождении Се Шианя, она взяла Руань Сяодье подметать могилу своего брата Руань Чэна.
Она всегда хотела однажды вернуться в старый особняк семьи Руан.
«Сестра Сяошуан, у тебя есть время позже? Если да, то я пойду с тобой». Сан Цяньцянь отчаянно хотел увидеть эти картины.
Руань Сяошуан кивнул. «Да, но разве тебе не придется позже пойти к семье Чжэнь?»
«Время еще есть. Давайте поговорим об этом позже.»
Из-за двери послышались шаги, и Сан Цяньцянь сразу замолчал.
Руань Сяодье вернулась с дворецким.
«Сестра, как ты думаешь, что это такое?»
В руке она держала зеленую цикаду, которая чирикала.
Руань Сяошуан услышал голос и сразу же рассмеялся. — Ты снова попросил дядю Батлера поймать для тебя цикад?
— Нет, я сам поймал это.
Руань Сяоди проявила немного гордости. «Сестра, ты не знаешь, насколько я искусна в их ловле. Эта цикада зеленая и очень красивая».
«Этим летом Сяоди почти стал экспертом в ловле цикад».
Жуань Сяошуан улыбнулся и сказал: «Популяция цикад в саду сокращается».
Старый дворецкий попросил кого-нибудь принести саронг и ворчал: «Третья Мисс, поймать эту цикаду было нелегко. На этот раз вам придется о нем хорошо позаботиться. Нельзя позволить кошке снова его растерзать, а цикаду нельзя бросить в аквариум…»
Руан Сяоди надулся. «Но я хочу знать, будет ли он плакать в воде».
«Он не будет плакать в воде, потому что не умеет плавать».
Жуань Сяошуан объяснил с улыбкой: «Он плачет только тогда, когда сидит на дереве».
Сан Цяньцянь посмотрел на Жуань Сяоди, которая осторожно и внимательно вкладывала зеленую цикаду в маленький саронг.
Почувствовав взгляд Сан Цяньцяня, она подняла глаза и улыбнулась. «Сестра Цяньцянь, тебе тоже нравится эта цикада?»
Она была явно хорошенькой и имела невинную улыбку, но Сан Цяньцянь почувствовала лишь холодок в сердце.
Она осторожно покачала головой.
Руань Сяошуан спросил: «Цяньцянь, нужно ли нам сегодня делать иглоукалывание Сяоди?»
Сан Цяньцянь был не в состоянии держать иглу. Она боялась, что ее рука дрогнет во время процесса.
— Мы можем остановиться на день.
Она неопределенно сказала: «Мы поговорим об этом после того, как директор Мяо и я подтвердим следующий этап плана лечения завтра. Сяоди сейчас в хорошей форме, так что план должен быть серьезно скорректирован».
Услышав это, Жуань Сяошуан был очень счастлив. — Хорошо, тогда будем терпеливо ждать.
Сан Цяньцянь достала из сумки результаты последнего осмотра глаз Руань Сяошуан. «Кроме того, опубликованы последние результаты экспертизы. Данные в норме. Сестра Сяошуан, вы можете начать готовиться к операции. 1’11 поговорить с заведующим отделением офтальмологии. Операция будет назначена на три дня позже».
«Три дня спустя?»
Руань Сяошуан не ожидал, что свидание наступит так быстро. — Тогда что мне нужно подготовить?
«Тебе ничего не нужно. Просто хорошо отдыхайте, восстанавливайтесь и сохраняйте стабильные эмоции».
Сан Цяньцянь спросил: «Разве Шиань еще не вернулся?»
Се Шиань в эти дни мало бывал в Пекине. Казалось, что за границей реализуется какой-то проект, и он по этому поводу уехал в командировку.
«Еще нет.» Руань Сяошуан покачала головой.
Сан Цяньцянь небрежно сказал: «Кажется, его не было неделю, верно? Помню, он сказал, что вернется максимум через два-три дня».
На второй день его командировки произошел инцидент с Сун Гуаньхуа. Он позвонил Сан Цяньцяну, чтобы узнать о ситуации, поэтому знал о ней.
«Изначально он уже закончил свою работу, но в последнюю минуту что-то произошло, и ему пришлось ехать в Европу».
Жуань Сяошуан обеспокоенно сказал: «Я не уверен, когда он вернется».
«Все в порядке, даже если он не вернется. Будет прекрасно, если я буду сопровождать тебя во время операции.
Сан Цяньцянь утешил Руань Сяошуана и спросил: «Что случилось с Шианом? Что-то случилось?»
«Все в порядке. Просто он действительно не торопится».
Руань Сяошуан не относилась к Сан Цяньцяню как к постороннему, поэтому не скрывала этого от нее. — Думаю, дом моей тети за границей… Его ограбили.
Сердце Сан Цяньцянь екнуло, но она вела себя так, как будто ничего не произошло. «Вор?»
«Да, посреди ночи дворецкий обнаружил, что в комнате Сяоди, кажется, был свет и были люди».
Руань Сяошуан почувствовала себя немного странно, когда упомянула об этом. «Когда дворецкий подошел, он обнаружил, что внутри не было никакого движения и ничего не исчезло. Однако камеры наблюдения в доме, похоже, пропустили более двадцати минут».
Дворецкий вызвал полицию, но полицейские не обнаружили никаких подозрительных признаков. В конце концов они списали паузу работы камер наблюдения на сбой в системе и определили, что свет и фигура, которые увидел дворецкий, были всего лишь его галлюцинациями.
Однако дворецкий был убежден, что действительно видел свет в комнате Руань Сяоди. Он также смутно увидел мелькнувшую мимо светом женскую фигуру.
Дворецкий подозревал, что в поместье обитают привидения.
В тот день Се Шиань отправился разобраться с похоронами тети Сяоди и привез Сяоди обратно в столицу. Прежде чем уйти, он поручил дворецкому присмотреть за домом. После случившегося дворецкий позвонил Се Шианю и сказал, что хочет уйти. Он отказался оставаться в доме.
Се Шианю ничего не оставалось, как броситься разбираться с этим вопросом.
«Я не знаю, что происходит в текущей ситуации».
Руань Сяошуан был немного беспомощен. «Ши’ан сказал, что он тщательно проверил и действительно ничего не пропало. В комнате Сяоди не было ничего ценного, только игрушки и другие вещи…»
Она о чем-то подумала и повернулась к Руань Сяоди, мягко сказав: «Твой брат Шиан сказал, что случайно нашел несколько твоих старых фотоальбомов, когда рылся в вещах в доме. Он принесет вам эти альбомы с картинками. Вы еще помните картины, которые рисовали в
