Глава 415: Семья Чжэнь
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Сан Цяньцянь уже слышала о Чжэнь Чжу, и ее первое впечатление о ней было то, что она будет бунтаркой. Она не знала, что у этой девушки есть милая сторона.
…
Она улыбнулась и сказала: «Ты Чжужу, верно? Я всегда слышал, как Ханю говорил о тебе.
Чжэнь Чжу подняла брови. — Кузен, должно быть, говорил обо мне только плохие вещи.
«Не совсем,»
Сан Цяньцянь серьезно ответил: «Он часто хвалит тебя за то, что ты очень проницателен в бизнесе. В будущем ты обязательно чего-то добьешься».
«Я верю тебе.»
Чжэнь Чжу рассмеялся. «Он всегда знал, как мне польстить. Если бы это был кто-то другой, он бы их сбил с толку».
«Ханю никогда не хвалит людей небрежно».
Старушка тоже улыбнулась. «Твой отец сказал, что Ханю неплохо умеет судить людей».
Улыбка с лица Чжэнь Чжу тут же исчезла. «Хорошо, что мы говорили о Ханю, но почему ты упомянул этого человека?»
Старушка Чжэнь вздохнула. «Вы так долго работаете в корпорации. Почему ты не можешь слушать, как другие говорят о твоем отце?»
«Я ничего не могу поделать, если я работаю в корпорации. Однако я не хочу слышать о нем, даже когда вернусь домой».
Чжэнь Чжу уверенно сказал: «Ты звонил мне так много раз и даже просил кузена позвонить мне и попросить вернуться. Ты бы не хотел, чтобы я услышал, как ты упоминаешь этого человека, верно?
Старушка взглянула на Чжэнь Чжу, но не ответила на ее слова. «Я слышал, что в последнее время у тебя дела в компании идут хорошо. Несколько дней назад вы даже выиграли премию «Новичок» в командном проекте и были назначены заместителем руководителя команды. Работа утомляет? Ты привыкаешь к этому?»
«Все в порядке.»
Чжэнь Чжу съел глоток риса. «Я был еще более уставшим, когда был с Тан Бочуанем. Теперь я уже почти привык к этому».
В то время она была занята делами компании в течение дня. Ночью ей пришлось страдать от пыток Тан Бочуаня, заставляющих ее изучать всевозможные данные и теории компании.
«Это хорошо. Когда вы новичок в компании, полезно иметь больше опыта».
Старушка Чжэнь взяла палочками немного еды для Сан Цяньцянь и посоветовала ей есть еще. Она словно вздохнула: «Это все благодаря Ханю, что он смог найти жемчужину. В противном случае, учитывая личность Чжужу тогда, кто знал, что она все еще сможет делать то, что делает сегодня».
В то время не только Чжэнь Ипин, но даже старушка думала, что эта внучка безнадежна и будет такой всю оставшуюся жизнь.
Однако прибытие Шэнь Ханьюя немедленно изменило ситуацию. Мало того, что Чжэнь Чжу вернулась к работе в компании, ее выступление также было весьма привлекательным. Даже отношения с ней, с бабушкой, стали теплее.
По крайней мере, она была готова прийти домой, навестить ее и сесть с ней поесть.
— На самом деле я не изменился.
Чжэнь Чжу легко сказал: «Не жди от меня слишком многого. Я уже сказал Кузину, что однажды, возможно, уйду».
«Ты хорош во всем, но иногда ты слишком упрям и склонен застревать на своем пути».
Старушка вздохнула и продолжила: «Как только ты застрянешь, ты не захочешь выходить».
«Не совсем. Это только моя прибыль».
Чжэнь Чжу отложила палочки для еды и сказала слово за словом: «Пока у меня есть заботы, я не смогу спокойно оставаться в этом месте».
Сан Цяньцянь ясно их услышал и понял, что они говорят о смерти матери Чжэнь Чжу.
Видя, что атмосфера за обеденным столом накаляется, она быстро попыталась сгладить ситуацию. «Посуда остывает, так что давай сначала поедим. Мы семья. Даже если есть какие-либо недоразумения, мы можем постепенно решить их посредством общения. Всегда наступит день, когда эту проблему можно будет решить».
Старушка Чжэнь тоже поняла, что оговорилась, и тепло улыбнулась. «Цяньцянь прав. Посмотри на меня, я так постарел, что начал сильно придираться. Давай сначала поедим».
Наконец трапеза завершилась мирно. Чжэнь Чжэнь все еще нужно было сделать домашнее задание, поэтому она сначала вернулась в свою комнату.
В гостиной остались только Сан Цяньцянь и Чжэнь Чжу, чтобы сопровождать старушку.
Сан Цяньцянь почувствовал себя немного неловко.
Когда пожилая женщина позвонила ей, она сказала, что у Чжэнь Ипин скоро день рождения. Он не хотел праздновать свой день рождения в течение многих лет после инцидента с Чжэнь Чжу на праздничном банкете много лет назад.
Но в этом году Шэнь Ханьюй и Сан Цяньцянь были дома, а Чжэнь Чжу вернулся в компанию, чтобы работать. В связи с этим пожилая леди Чжэнь хотела отпраздновать день рождения Чжэнь Ипин.
Старушка сказала: «Вы, молодые люди, умные, и, поскольку Ханю нет рядом, вы тем временем можете мне помочь».
Однако в то же время она также позвала Чжэнь Чжу.
Хотя отношения этой женщины с отцом нейтрализовались, похоже, до точки примирения они так и не дошли.
Сан Цяньцянь была немного смущена ситуацией, поэтому не осмеливалась говорить об этом.
К счастью, старушка заговорила сама. «Я позвал вас и Цяньцяня сюда сегодня, потому что мне есть что вам сказать».
Она на мгновение остановилась. «Сначала я хотел пригласить Ханю тоже прийти сегодня. Кто знал, что ему в последнюю минуту придется отправиться в командировку? Однако, когда вы двое рядом, вы можете более или менее помочь мне придумать идеи.
Чжэнь Чжу выглядела так, словно ожидала этого. — Я ждал, что ты скажешь что-нибудь.
Старушка Чжэнь медленно достала сложенную бумагу из-под мягкой подушки возле кровати и протянула ее Сан Цяньцяну. «Посмотри на это.»
Сан Цяньцянь взял бумагу и изучил ее. Это был отчет УЗИ из больницы, посвященный печени.
Ниже была жирная линия особенно привлекательных результатов испытаний. Прочитав газету, Сан Цяньцянь сказала: «Похоже, у этого человека серьезно больная печень, и есть признаки рака печени средней стадии. Настоятельно рекомендуется стационарное лечение».
Дата осмотра была больше месяца назад, а имя пациента было Чжэнь Ипин!
Сан Цяньцянь был ошеломлен. «Как это произошло?»
Чжэнь Чжу наклонился и взглянул на нее, не говоря ни слова.
«Он был госпитализирован несколько лет назад из-за проблем с печенью. У него всегда была слабая печень, и он усердно работает на компанию день и ночь».
Глаза старой леди Чжэнь были немного красными. «Он тайно скрыл от меня заключение УЗИ больше месяца назад. Он не остался в больнице и ничего мне не сказал. Не так давно я случайно нашел это в его комнате.
«Пожалуйста, не плачь».
Сан Цяньцянь не могла видеть, как старушка плачет, и на сердце у нее тоже было горько. Она сразу же утешила ее: «Эта болезнь не излечима. Если дядя будет госпитализирован раньше, он все равно сможет постепенно выздороветь».
Она не сказала всей правды. Рак печени средней стадии уже был достаточно серьезной проблемой. Даже если пациента лечили должным образом и он хорошо выздоровел, он мог прожить самое большее десять или двадцать лет.
Однако если бы он не получил вовремя лечения и был бы переутомлен, его состояние очень быстро ухудшилось бы. В тот момент никто не смог бы его спасти.
«Проблема здесь».
Старушка Чжэнь вздохнула. «В компании происходит слишком много вещей. Ханью только что прибыл, и если ваш дядя сейчас госпитализирован, найдутся нетерпеливые люди, которые воспользуются возможностью, чтобы устроить неприятности. Более того, он не расставляет приоритеты в своем сердце на более важные вещи. Если я прямо попрошу его госпитализировать, он откажется».
«Независимо от того, какая у вас проблема на работе, она не так важна, как ваше здоровье», — сказал Сан Цяньвань.
— Верно, но с его характером даже я ничего не могу с этим поделать.
Старушка снова вздохнула. «Через несколько дней у него день рождения. Все это время он всегда был занят работой. Иногда в свой день рождения у него даже нет времени съесть тарелку лапши долголетия. Я подумал, что в этом году мне следует пригласить нашу семью отпраздновать его день рождения».
Старушка не сказала, что она имела в виду. Однако Сан Цяньцянь понимал, что если болезнь Чжэнь Ипина действительно ухудшится, он, вероятно, никогда больше не будет в настроении праздновать свой день рождения.
