Глава 507: Сильный снегопад, возвращение (10)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Глаза Инь Шухуэй расширились. «Разве вы не отправились в Страну, чтобы найти мистера Шена, просто чтобы снова встретиться с ним? Почему ты не сказал что-то столь важное?» Сан Цяньцянь подумала о ледяном лице Шэнь Ханьюя в тот день и о его словах, которые пронзили ее сердце.
«Сан Цяньцянь, в прошлом я терпел тебя, обожал тебя и любил тебя, потому что ты была моей женой. Но теперь, кем ты себя возомнил?
«У меня не было времени говорить это», — горько улыбнулся Сан Цяньцянь. «Даже если бы у меня было время, в этом не было бы необходимости».
Если бы Шэнь Ханьюй принял ее только из-за ребенка, то с таким же успехом он мог бы больше не встречаться.
Более того, прошлой зимой Го Муян вернулся, чтобы увидеться с Инь Шухуэй.
Шэнь Ханьюй, должно быть, уже услышал от него о ребенке. Несмотря на это,
Шэнь Ханьюй все еще молчал, не имея никаких новостей.
Подумав об этом, он либо не верил, что ребенок его, либо действительно не хотел больше иметь ничего общего с ней и их ребенком.
«Может быть, Го Муян забыл упомянуть об этом?»
Инь Шухуэй нашла оправдание Шэнь Ханьюю. «Или, может быть, мистер Шен сейчас занят заботой о дяде Шене и у него не было времени связаться с вами».
— Тебе не обязательно меня утешать.
Сан Цяньцянь улыбнулся. «Так лучше».
У нее был ребенок, старший брат и отец. Хоть она и сожалела об этом, она все равно была счастлива.
В конце концов, была ли у кого-нибудь идеальная жизнь?
***
Полмесяца назад, в Стране.
После того, как Шэнь Ханьюй и Го Муян подтвердили план изменения проекта, он поднял руку и потер виски. Он выглядел усталым и изможденным.
— Вчера вечером у тебя снова была бессонница?
Го Муян привел в порядок документы и сочувственно посмотрел на Шэнь Ханьюя. «Сколько времени прошло с тех пор, как ты в последний раз спал? Если так будет продолжаться, как ваше тело выдержит это?»
«Твое выражение лица не очень хорошее».
Шэнь Ханьюй спокойно сказал: «Дело не в том, что я не спал. Я просто не могу спать по ночам».
«Я знаю это. Вы можете спать в течение дня, но это займет лишь короткое время.
Го Муян сказал: «Твое тело не сможет продержаться долго с такой скоростью».
Шэнь Ханьюй взглянул на него. «Разве не все улажено? Ты можешь уйти сейчас.
Он поправил позу сидя и слегка оперся на диван. Это был его способ подготовиться к отдыху.
Го Муян не ушел. Вместо этого он положил документы в руки, выдвинул стул и сел напротив Шэнь Ханьюя.
«Я слышал от моего отца, что прежде чем мисс Санг пришла искать вас, она отправила ребенка обратно в свой дом в городе Мин. Вернувшись из Страны, она больше не поехала в столицу, и Се Шиан не пришел ее искать. До сих пор она оставалась дома в городе Мин, чтобы присматривать за своим ребенком. Она живет в уединении и редко выходит наружу».
Го Муян догадался: «У нее и Се Шианя есть общий ребенок, так почему же они внезапно расстались? Вас не волнует, что у ребенка в будущем не будет полноценной семьи?»
Шэнь Ханьюй ничего не сказал. Он закрыл глаза и сделал вид, что спит, как будто ничего не слышал.
«Это не странно. Самое странное, что Се Шиань — сентиментальный человек, но его ребенок так долго был с Сан Цяньцяном, но он никогда не ездил в город Мин, чтобы увидеться с ним».
Го Муян глубоко задумался. «Я думал об этом. Если мужчина настолько бессердечен, это либо то, что он не любит свою партнершу, либо этот ребенок вообще не его биологический ребенок. Се Шиань так много лет гонялся за мисс Сан, что первое не имело смысла. Тогда может быть только последнее.
Лицо Шэнь Ханьюя ничего не выражало. Он даже не открыл глаз.
«После того, как мисс Сан рассталась с тобой, она встретилась с Се Шианом. Кроме вас двоих, похоже, в Пекине нет никого, кто бы ей нравился». Го Муян продолжил, слегка понизив голос. «Поскольку этот ребенок не принадлежит Се Шианю, ты думаешь, что он твой, Ханьюй?»
Веки Шэнь Ханьюя слегка дернулись, но он быстро успокоился.
— Если все так, как ты сказал, то она должна была сказать мне это, когда пришла меня искать.
Шэнь Ханьюй спокойно сказал: «Кроме того, я ждал за дверью, когда она взяла отчет о ДНК. Инь Шухуэй показала это мне лично».
Если это так, то как могло быть так, как сказал Го Муян?
Го Муян на мгновение задумался. «Это правда.»
Если бы ребенок действительно принадлежал Шэнь Ханьюю, Сан Цяньцянь сказала бы ему сразу же, как только приехала.
Однако она ничего не упомянула. Она только сказала, что хочет, чтобы он ее простил.
Если она хотела, чтобы он ее простил, этот ребенок был хорошим оправданием. Она бы это использовала.
Го Муян вздохнул и сказал: «Но ты не можешь всегда быть таким.
«Ты очень шумный».
Шэнь Ханьюй нахмурился и наконец открыл глаза. «Что вы пытаетесь сказать? «Хочу сказать, что снотворное, прописанное здесь врачом, бесполезно. Тебе не следует брать их так много».
Выражение лица Го Муяна было торжественным. «Ханью, если ты действительно не можешь этого вынести, почему бы тебе не вернуться и не поискать Сан Цяньцяня? Только ее иглоукалывание может заставить тебя уснуть».
С тех пор, как Сан Цяньцянь пришел искать Шэнь Ханьюя, он снова начал страдать от бессонницы. Он не мог спать ночами.
Тот, кто это начал, должен был это отменить. Кроме Сан Цяньцяня, никто другой не мог вылечить его симптомы.
— Разве я тебе не говорил? Шэнь Ханьюй сказал равнодушно. «Пока вернусь, когда проснется мой отец».
«Ханю, почему ты обманываешь себя? Скажи мне, ты остаешься здесь, чтобы сопровождать дядю Шэня или избегать Сан Цяньцяня?»
Го Муян наконец не мог больше этого терпеть. «Раз ты все еще не можешь ее забыть, то вернись и найди ее. Зачем себя так мучить? На самом деле тебя не волнует, был ли у нее ребенок от Се Шианя, тебя просто волнует, что она так легко рассталась с тобой тогда и никогда не относилась к тебе как к мужу, на которого она могла положиться и которому можно доверять.
«Ты злишься, потому что в душе ты хуже, чем Се Шиань, а она относилась к своим отношениям и браку как к детской игре, просто так расставшись с тобой. Ты злишься, потому что она сказала, что хочет снова быть с тобой вместе, но ей не хватило искренности сделать это. В конце концов, ты только что отверг ее, и она немедленно ушла, не дав тебе никакой свободы действий».
«Если бы она осталась в Стране еще на два дня и попросила бы тебя еще раз, ты бы немедленно принял ее, верно?»
Было очевидно, что Го Муян держал это в себе долгое время. Он задал Шэнь Ханьюю серию вопросов.
Молчание Шэнь Ханьюя было оглушительным.
Го Муян слишком хорошо его знал. Ему даже не нужно было искать оправдания, потому что именно так он и думал.
Шэнь Ханьюй просто не смог контролировать свои эмоции и сказал несколько запредельных слов. Несмотря на это, Сан Цяньцянь решительно развернулся и ушел.
Шэнь Ханьюй задавался вопросом, действительно ли она хочет снова быть с ним вместе или просто притворяется, и для нее не имело значения, примет он ее обратно или нет.
«Она совершила много ошибок, но спасла жизнь дяде Шена. Независимо от того, насколько она тебе не доверяет, именно благодаря дяде Шену Руан Сяоди смогла контролировать ее».
Го Муян искренне сказал: «Ханьюй, возвращайся. Ты уже простил ее, не так ли? Что касается ребенка.
Он сделал паузу и продолжил: «Вы спасли жизнь этому ребенку. Вам двоим суждено. Если вы все еще не возражаете, вы можете просто завести еще несколько детей от мисс Санг в будущем..
