Глава 513: Сильный снегопад, возвращение (16)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Вместо того, чтобы вернуться в залив Юшуй, Сан Цяньцянь привел Шэнь Ханьюя в старый особняк семьи Сан.
Сан Пэнчэн с улыбкой на лице нес Чжиюэ, а Сан Минлан играл с ребенком, используя небольшой игрушечный самолет.
Когда он увидел Шэнь Ханьюя, стоящего позади Сан Цяньцяня, улыбка Сан Пэнчэна исчезла.
«Что ты здесь делаешь?» Выражение лица Сан Минлана потемнело. — Вам здесь не рады.
Сан Минлан не произведет хорошее впечатление на человека, который отверг его сестру и отказался признать собственного ребенка.
Однако в следующий момент Сан Цяньцянь достала из сумки свидетельство о браке и показала им. «Папа, брат, мы только что пошли за свидетельством о браке. Я привела его сюда, чтобы он увидел моего ребенка».
Сан Пэнчэн на мгновение был ошеломлен, но это длилось ненадолго.
Как отец, он слишком хорошо знал свою дочь. Если бы Шэнь Ханьюй хотел вернуться, жизнь его дочери была бы намного счастливее.
Какой бы выбор ни сделала его дочь, он поддержит ее.
Он спокойно кивнул Шэнь Ханьюю, как будто только что вернулся из долгого путешествия. «Когда ты вернулся?»
«Вчера», — спокойно ответил Шэнь Ханьюй.
«Хорошо, что ты вернулся».
Тон Сан Пэнчэна был дружелюбным, как будто между его дочерью и Шэнь Ханьюем никогда не было никакой разлуки. «Отныне живи хорошей жизнью с Цяньцянем».
Я обязательно это сделаю, — прошептал Шэнь Ханьюй.
Выражение лица Сан Минлана было гораздо интереснее. Оно было наполнено шоком, сомнениями и неверием.
Он взял свидетельство о браке из рук Сан Цяньцяня и взглянул на него. Дата была сегодня, что лишило его дара речи еще больше.
«Папа, тебя слишком легко убедить».
Сан Минлан был очень недоволен отношением своего отца, а Сан Цяньцянь — тем более. «А ты забыл, как он относился к тебе, когда ты поехал в Страну? Ваша скорость игнорирования прошлых обид слишком высока.
Сан Цяньцянь улыбнулся. «Это потому, что я долго ждал этого дня». &
Это она хотела расстаться с Шэнь Ханьюем. Несмотря на то, что у нее были свои причины, она много раз подводила его.
Теперь, когда они снова могли стать мужем и женой, чего ей было не желать?
Сан Минлан поднял брови и повернулся к Шэнь Ханьюю.
«Как редко. Я думал, ты действительно решил больше не иметь ничего общего с моей сестрой. Ты даже не хотел этого ребенка.
Его голос был полон насмешки. «Шэнь Ханьюй, что заставило тебя заблудиться, а затем вернуться?»
Шэнь Ханьюй на мгновение замолчал. «Это был Цяньцянь».
Она была человеком, которого он никогда не мог забыть, несмотря ни на что. Даже если он временно потеряется, в конце концов он все равно вернется на ее сторону.
На самом деле, не имело значения, что он вообще потерялся. Просто ему было труднее принять ту истину, о которой он думал.
Однако со временем он понял, что самым насущным желанием его сердца по-прежнему было быть с ней.
Все остальное уже не имело значения.
II II
Сан Минлан не ожидал, что Шэнь Ханьюй ответит так прямолинейно. У него были более серьезные слова, но он был слишком смущен, чтобы сказать их сейчас.
— По крайней мере, у тебя еще есть немного совести.
Он положил игрушечный самолетик в руку и, наконец, перестал усложнять жизнь Шэнь Ханьюю. «Хорошо, вы двое можете догнать друг друга».
Сан Пэнчэн улыбнулся и передал Чжиюэ Сан Цяньцяну. «Больше не прячь от него маленькую Чжиюэ. Пришло время сказать правду».
Сан Цяньцянь знала, что имел в виду ее отец.
После того как ее отец и брат ушли, она сказала: «Этот ребенок…»
Шэнь Ханьюй почти одновременно посмотрел на нее и сказал: «Этот ребенок…»
Сан Цяньцянь улыбнулся: «Тебе интересно, почему мой брат сказал, что ты больше не хочешь этого ребенка?»
Шэнь Ханьюй поджал тонкие губы. Он хотел спросить, как зовут ребенка. Однако, столкнувшись с искренним взглядом Сан Цяньцяня, он колебался несколько секунд. «Мне действительно любопытно».
«Потому что этот ребенок твой».
Она тихо сказала: «Мы с Шианом никогда не были вместе. Он вообще не ребенок Шиана».
Несмотря на то, что Шэнь Ханьюй знал о происхождении ребенка, он все равно испытывал сложные эмоции, когда услышал, как Сан Цяньцянь сказала это сама.
«Когда ты поехал на юго-запад, я узнала, что беременна. Я хотел сказать тебе, когда ты вернешься, но не ожидал, что с дядей Шеном произойдет несчастный случай».
Сан Цяньцянь несколько секунд молчал. «Той ночью в больнице… Шиан принял человека, с которым спал, за меня. Я боялась, что Руан Сяоди причинит вред ребенку, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как плыть по течению. Ты знаешь, что произошло после этого…»
Шэнь Ханьюй хмыкнул в ответ. Он знал, но к тому времени было уже слишком поздно.
Он упустил слишком много. Он пропустил беременность Сан Цяньцянь, а также рождение и рост их ребенка.
— Детка, посмотри, кто это.
Сан Цяньцянь обняла Чжиюэ и заставила его повернуться к Шэнь Ханьюю. Она сказала с покрасневшими глазами: «Это папа. Папа вернулся».
Так долго она всегда делала вид, что ей все равно.
Однако каждый раз, когда она думала о том, как Чжиюэ вырастет и научится говорить, он мог спросить о своем отце. Она к тому времени даже не знала, что ему ответить.
Теперь она могла, наконец, без всякой вины познакомить его с отцом.
Ребенок с любопытством открыл свои темные обсидиановые глаза и, не мигая, уставился на Шэнь Ханьюя.
Сердце Шэнь Ханьюя смягчилось. Он нежно погладил лицо Чиюэ и спросил: «Как его зовут?»
«Его зовут Чиюэ. Это имя, которое дал Шиан.
Сан Цяньцянь на мгновение поколебался, прежде чем продолжить: «Шиань — настоящий джентльмен».
Несмотря на то, что Сан Цяньцянь ему нравилась на протяжении многих лет, когда она была прямо перед ним, он никогда не принуждал ее и не переходил с ней черту.
Напротив, он дал ей величайшую свободу и уважение. Он был внимателен к ней и благословил ее в огромной степени.
Се Шиань был человеком, который по-настоящему понимал любовь. Он был безоговорочно добр к Сан Цяньцяну, Шэнь Ханьюю и Чжиюэ.
Для Сан Цяньцяня было идеально дать имя ребенку.
«Чжиюэ».
Это имя было необъяснимо знакомым.
Шэнь Ханьюй внезапно вспомнил тот день, когда он услышал, как Сан Цяньцянь спросил Се.
Шиан, какое имя дать ребенку вне больничной палаты.
Се Шиань назвал еще несколько имен, и, наконец, Сан Цяньцянь остановил свой выбор на Чжиюэ.
В то время они выглядели такими счастливыми, называя ребенка именем Шэнь Ханьюя.
В результате он даже не пошел навестить Сан Цяньцяня. Вместо этого он повернулся и ушел…
Посреди горы Лэшань находится радость Цзяму».
Шэнь Ханьюй прошептал: «Это хорошее имя».
— Ты тоже так думаешь?
Сан Цяньцянь был удивлен и удивлен. Она не ожидала, что Шэнь Ханьюй
знаю об этой истории. — Я боялся, что тебе не понравится это имя.
Он уставился на нее. «Мне нравится любое имя, которое ты выберешь».
Сан Цяньцянь поджала губы и улыбнулась. — Ты хочешь нести его?
Конечно, Шэнь Ханьюй хотел этого.
Однако он никогда раньше не держал на руках ребенка, поэтому не знал, как обращаться с маленьким, мягким и подвижным пельмешком.
К счастью, Сан Цяньцянь терпеливо учил его, и его способность к обучению была исключительной. Не прошло и получаса, как он уже мог носить ребенка и играть с ним.
Возможно, эта родословная обладала магическими способностями. Когда ребенок тогда увидел Вэнь Сюя, он выглядел отвращенным, но когда он увидел Шэнь Ханьюя, он был очень счастлив.
Когда Шэнь Ханьюй обнимал его, он ухмылялся. Когда Шэнь Ханьюй играл с ним, он был очень отзывчивым. Он лепетал так, словно хотел что-то сказать отцу..
