Глава 101: Сол сто десять, небеса мертвы
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Когда Тан Юэ механически щелкнул мышью, число изображений медленно поднялось с 520 до 650, прежде чем достигло 770. Если не считать перемещения солнечных панелей, он практически не отрывался от стола и компьютера. Время медленно тянулось в тишине, а на экране компьютера то и дело мелькали картинки. Несмотря на то, что Тан Юэ и май Дун изо всех сил старались провести идентификацию, работа по анализу фотографий продвигалась гораздо медленнее, чем фотосъемка.
Когда Объединенная космическая станция «Марс» в пятый раз прошла мимо планеты Исидис, май Донг сделал еще 1400 снимков. Все эти фотографии хранились на компьютере станции Куньлунь и были упорядочены по их номерам в папке каталога, которая постоянно заполнялась файлами.
Мэй Дон внезапно проснулась, осознав, что бессознательно задремала.
Она зевнула и увидела, что экран все еще показывает изображение поверхности Марса. Было 7: 20 вечера, и вполне вероятно, что она задремала минут на двадцать из-за переутомления.
Май Донг подсчитал, что на станции Куньлунь будет уже поздняя ночь. Она и Тан Юэ анализировали изображения с семи утра до семи вечера. За это время она съела только два крекера. У нее даже не было времени возиться с космической станцией или растениями в экспериментальном модуле. Теперь же ее глаза болели вместе с пульсирующей головной болью и приступами голода.
До этого момента они потеряли связь с Tomcat почти на тридцать шесть часов-он даже не послал ни одной запятой. Последний раз они выходили на связь с «Томкэтом» на посадочной площадке «Челомея», и тот доложил, что нашел зонд. После этого от него ничего не осталось.
«Тан Юэ… Есть ли у вас какие-то результаты на вашей стороне?” Май Дон потерла глаза, которые с трудом открывались. «Какой у тебя номер?”»»
«Ничего.” Тан Юэ не поднял глаз. «Я просматриваю номер 781.”»»
«У меня тут есть несколько подозрительных моментов. Хотите взглянуть?”»
«Пришлите их сюда.” Тан Юэ очень хорошо знал, что подозрительные точки, обнаруженные май Донгом, скорее всего, были частью природного ландшафта, который не выходил за пределы песчаных дюн, гор или холмов. Тем не менее, он все еще надеялся… В этот момент они как будто хотели идентифицировать пиксель как Tomcat. Май Дон отправил изображение на компьютер станции Куньлунь, и после тщательного изучения Тан Юэ оно оказалось таким, как он и ожидал. Подозрительными предметами были только песчаные дюны, овраги или скалы.»
Май Дон обняла свою игрушку Шиба-Ину и изо всех сил старалась держать тяжелые веки открытыми. Она откинула упавшие на лоб волосы и сказала: «Как это происходит… Тан Юэ? Есть какие-нибудь зацепки?”»
«Ничего.” Тан Юэ покачал головой.»
«Окей… Какая жалость, что их вообще нет.” Мэй Дон медленно опустила веки и через секунду снова заснула. Через полминуты она снова проснулась и заморгала. «Ну и как это? Тан Юэ? Есть какие-нибудь зацепки?”»»
«Ничего.” Глаза Тан Юэ были прикованы к экрану, когда он переместил мышь, чтобы перетащить изображение. «Вы только что задали этот вопрос. Май Дон… Май Дон?”»»
Май Дон не ответила, Потому что она снова спала со своей игрушкой Шиба-ину, а-Кью.
«Май Дон?”»
«Ах… А? Тан Юэ?” Девушка резко проснулась и в смятении огляделась вокруг. Только сделав один полный круг, она нашла камеру и экран. Очевидно, она все еще была погружена в свои мечты. «Ну и как это? Есть какие-нибудь зацепки?”»»
Тан Юэ указал на уголок своего рта. «Слюна.”»
Девушка покраснела и быстро вытерла слюну.
«Если вы действительно устали, отдохните немного”, — сказал Тан Юэ. «Вы работали весь день. Это уже достаточно утомительно. Остальное предоставь мне.”»»
Май Донг кивнула, как будто сбросила с себя тяжелую ношу. Она даже не вернулась в свою каюту, чтобы поспать. Она закрыла глаза и крепко уснула в Хрустальном модуле всего за две секунды. Тан Юэ криво улыбнулся и покачал головой, увидев измученное и умиротворенное спящее лицо девушки. Затем он продолжил углубляться в работу по идентификации.
…
«Доброе утро, Тан Юэ… Ты не спал все это время?”»
Май Дон была потрясена. Она обнаружила, что Тан Юэ сидит перед столом, когда проснулась, его поза выглядела точно так же, как и прошлой ночью. В прошлом она просыпалась раньше Тан Юэ, так как на космической станции не было ни дня, ни ночи. Она спала по расписанию, поэтому на Марсе просыпалась в половине шестого утра. Что касается Тан Юэ, то он обычно просыпался в шесть. Таким образом, май Дун закончила бы завтрак к тому времени, когда она увидела Тан Юэ, сонно идущего в одеяле, похожего на древнего римлянина.
Но сегодня Тан Юэ встала раньше нее. Вероятно, он провел всю ночь без отдыха после того, как она уснула.
«Доброе утро, май Дон.”»
— Голос Тан Юэ был хриплым. Он не только не спал, но даже не выпил ни глотка воды.
«На каком ты номере?”»
«Номер 1429.” глаза Тан Юэ были красными, а волосы растрепанными. «К сожалению, я ничего не нашел.”»»
Тан Юэ не спал всю ночь. Он полагался только на несколько пакетиков растворимого кофе и щипал себя за бедра, чтобы не заснуть. Пакетики растворимого кофе были найдены на дне ящика, когда он рылся в поисках припасов. Бог знает, когда их туда поместили. Глаза Тан Юэ почти не отрывались от экрана компьютера. Единственное, что он мог сделать, — это повернуть голову и посмотреть на спящее лицо май Донг. Она проспала в модуле кристаллического ядра до рассвета, крепко обнимая игрушку Шиба-Ину все время, пока разговаривала во сне.
К тому времени Тан Юэ закончил просмотр 1400 фотографий, которые занимали площадь в 2 800 000 квадратных метров. Не спав целый день, он сумел выполнить только одну шестьдесят шестую часть задания.
Главное-время. Он попытался очистить изображение на компьютере, пока май Дон спала. Космическая станция «Марс Юнайтед» имела орбитальный период в восемьдесят минут, так что в среднем она могла проходить через станцию Куньлунь восемнадцать раз в день. Мэй Донг была способна делать только 1500 снимков каждый раз, и если она хотела закончить фотографирование всех снимков, ей требовалось, чтобы космическая станция «Марс Юнайтед» прошла мимо планеты Исидис шестьдесят семь раз.
Это также означало, что май Донгу потребовалось почти четыре дня, чтобы полностью покрыть коридор.
Это было только время, когда он мог делать снимки.
Чтение их явно заняло еще больше времени.
Теперь они потеряли связь с «Томкэтом» на сорок восемь часов. Если с котом действительно что—то случилось, то чем раньше они это обнаружат, тем раньше смогут решить проблему-даже если Тан Юэ и май Дон ничего не смогут сделать. Однако они хотели видеть кота живым или мертвым. Только тогда они почувствуют себя спокойно.
«Да пребудут небеса… помогите нам найти мистера кота.”»
Май Дон закрыла глаза и сложила ладони вместе.
«Если бы небеса действительно защищали нас, мы бы не были в таком состоянии.” Заросший щетиной Тан Юэ холодно усмехнулся. «Бог умер, когда родился Ницше. Небеса умерли в тот же миг, как исчезла земля. Мы изолированы и беспомощны.”»»
«Тогда пусть Будда поможет нам.” Девушка поднесла руки ко лбу. «Бодхисаттва Гатлинг, пожалуйста, помогите нам найти мистера кота.”»»
