Глава 109: Сол сто двенадцать, гробокопатель переводчик: CKtalon редактор: CKtalon
Тан Юэ изо всех сил воткнул лопату в землю, и вертикальная ручка стала похожа на надгробную плиту.
Несмотря на то, что он должен был отправиться и сделать свою повседневную работу, Тан Юэ начал копать яму лопатой после того, как он закончил перемещать солнечные батареи.
Он выбрал выгодное место, которое было не слишком далеко от «Орла». Земля была ровной, впереди виднелась неглубокая канава, а за ней-холм. На китайском языке геомантии хорошие места для захоронений обычно имели горные вершины сзади и реки или озера, протекающие впереди. В книге «Погребение”, написанный Го Пу, известным теоретиком геомантии из династии Цзинь, нужно было следовать принципам, связанным с водой, поскольку они были существенными. Тан Юэ понятия не имел, работают ли такие принципы на Марсе, потому что в этом богом забытом месте уже миллионы лет не было воды.»
Тан Юэ вырыл неглубокую яму и прикинул ее размер по своим шагам. Она была около двух метров в длину и около полуметра в глубину. Этого было более чем достаточно, чтобы человек лег плашмя.
Это была могила, которую он сам себе приготовил. Если наступит день, когда он рухнет на землю, Тан Юэ заползет в яму и ляжет. Затем он отключит кислород и электричество для сияющей брони, умирая мирно, без чьего-либо ведома.
Тан Юэ сел и огляделся вокруг. Он находил пейзаж довольно хорошим, если лежал там. Недалеко слева был орел, а справа-станция Куньлунь. Эти три точки были не слишком далеко друг от друга. Можно было себе представить, что труп Тан Юэ сохранится в течение длительного периода времени из-за низких температур и засушливости. Если бы скафандр Евы был открыт, то труп Тан Юэ не занял бы много времени, чтобы стать сухим, как кусок дров.
Что же касается создания чего-то вроде эпитафии, то в этом не было никакой необходимости. В конце концов, никто его не прочтет. С того момента, как земля исчезла, имя Тан Юэ больше не имело значения. Он был единственным землянином на этой планете, поэтому ему больше не нужно было имя, чтобы представлять его и отделять от других. Он был уникален.
Тан Юэ встал и вернулся на станцию Куньлунь. Он оставил там лопату в качестве ориентира, чтобы в будущем не оказаться в состоянии найти могилу.
Какой человек будет использовать лопату в качестве своего надгробного камня?
Возможно, последний человек в мире сделал бы это.
Когда Тан Юэ вернулся, май Дон уже закончила просматривать фотографии. Число спутниковых снимков возросло с 4000 до 4500. Поиски следов кота стали частью повседневной жизни Май Донга.
«Доброе утро, Тан Юэ. Ты сегодня рано проснулся?” Май Донг оторвала взгляд от экрана. «Вы закончили с сегодняшней работой?”»»
«Доброе утро.” Тан Юэ кивнул и помолчал несколько секунд. «Май Дон, возможно, я долго не проживу.”»»
Руки девушки дрожали.
«Что… О чем ты говоришь?”»
«После того как земля исчезла, я долгое время пребывал в растерянном состоянии. Я жил как ходячий зомби.”»
Тан Юэ снял сияющую броню и сел на стул, потирая руки, чтобы немного согреться.
«Я не знаю, где я, или что я делаю, и тем более не знаю, зачем я живу на этой планете… С тех пор как земля исчезла, а семь миллиардов людей исчезли, какая разница, есть ли один человек больше или меньше?»
«Я не смею думать ни о Земле, ни о людях на земле. Я отупел, повторяя свою ежедневную работу, боясь, что психически сломаюсь, — тихо пробормотал Тан Юэ. «Можете ли вы представить себе это чувство безнадежности? Тогда я чувствовал, что, возможно, на мои плечи будет возложена огромная ответственность за мое выживание, но позже я понял, что могу быть просто кучей мусора, забытой в каком-то уголке Вселенной.”»»
«Тан Юэ… Не надо таких мыслей. Пока мы живы, у нас еще будет надежда.”»
«Надежды почти не осталось. Мое физическое состояние ужасно.” Тан Юэ покачал головой и закатал рукава, показывая май Дуну свои синяки и пятна крови на руке. «У меня кровь течет по всему телу. Это симптом цинги. Может быть, через полгода я совсем ослабею. Как только я потеряю свою подвижность, это определенно будет результат хуже, чем смерть. Если этот день настанет, я решу покончить с собой.… Я уже вырыл себе могилу.”»»
Май Дон широко раскрыла глаза и прикрыла рот рукой.
«Я выбрал отличное место. Контур участка соответствует четырем богам, что позволяет ему накапливать существенные силы мира. Если мой труп не будет гнить тысячелетиями, я могу даже превратиться в огромный Клецк.” Тан Юэ рассмеялся. «А потом я вылезу из могилы и начну танцевать на Марсе.”»»
«Это совсем не смешно!”»
Тан Юэ стер с лица улыбку, поднес ладони к кончику носа и глубоко вздохнул.
«Иногда я лежу в постели и смотрю в потолок, не в силах заснуть. Я все думаю, когда же эти дни кончатся. Какая разница, умрет он на день раньше или на день позже? Какая разница между смертью через два года и завтрашним днем?”»
Май Дон медленно опустила голову. Она не знала, как ответить Тан Юэ. Ее ситуация была идентична ситуации Тан Юэ. Для такой юной леди, как она, когда же наступит конец этим дням?
«Но я еще не умер. Если я умру, что будет с тобой? А как насчет этого проклятого кота?” Тан Юэ улыбнулся. «Как я могу просто бросить вас обоих?”»»
Май Дон кивнула, прикусив губу.
«Вот почему я должен спасти себя.” Тан Юэ поднял глаза и стиснул зубы. «Независимо от того, вернется ли Tomcat или нет, и независимо от того, можно ли исправить контроль температуры или нет, мне нужно спасти себя!”»»
Он решил не дожидаться кота. Его возвращение было все еще неизвестно.
Ему нужно было направить все оставшиеся силы на собственное спасение!
Самой большой угрозой для него была цинга, а единственным способом лечения цинги был витамин С. Он был распространен на Земле, и почти все овощи и фрукты были богаты витамином С. Однако его было чрезвычайно трудно получить на Марсе, что заставляло полагаться на их запасы.
Запасы продовольствия давно подошли к концу. Мультивитамины на станции Куньлунь уже были закончены, и в настоящее время наиболее жизнеспособным и устойчивым источником витамина С являются овощи и фрукты.
Май Донг оставил на станции Куньлунь много семян помидоров. Если бы Тан Юэ смог успешно посадить их и подождать, пока они прорастут и принесут плоды, его затруднительное положение из-за нехватки витамина С было бы решено, а также лечило бы его цингу. Однако из-за поврежденного терморегулятора температура на станции Куньлунь резко снизилась. Это было самое трудное препятствие при посадке томатов.
«Тан Юэ, у вас есть какие-нибудь решения для поддержания температуры?” — Спросила май Дон.»
«Нет, — покачал головой Тан Юэ. «Но это не то, о чем я могу беспокоиться. Я просто приму это так, как оно есть, и надеюсь сделать усилие «Аве Мария».… Самая низкая необходимая температура-20°C, верно?”»»
Май Дон кивнула. «Помидоры-это растения, которые любят теплые температуры. Наилучшие условия-температура от 20 до 25°C. Впрочем, ничего страшного, если он будет немного ниже. Это просто займет больше времени, чтобы расти и приносить плоды.”»
«Я постараюсь сделать все возможное, чтобы дать ему температуру 20°C.” Тан Юэ глубоко вздохнул и обвел взглядом все на станции Куньлунь. Он собирался использовать все, что сможет. Его больше не волновало, что он тратит ресурсы впустую. В худшем случае он будет пить меньше воды и потреблять меньше электричества в будущем.»
«Но Тан Юэ, помидорам потребуется по крайней мере два месяца, чтобы принести плоды с момента их посадки.” — Напомнила ему май Дон. «Что вы собираетесь делать в течение этого двухмесячного перерыва? Если вы не будете пополнять свой организм витамином С, ваше физическое состояние только ухудшится.”»»
«Вот именно. Помидорам нужно время, чтобы вырасти, поэтому мне нужно найти временный источник витаминов.”»
«Временный источник витаминов?”»
Тан Юэ кивнул. Он достал из шкафа пачку прессованного печенья и потряс ею перед камерой. «Дело вот в чем.”»
