Глава 113: Сол сто тринадцать, дерьмо создает прекрасный Мирпереводчик: CKtalon редактор: CKtalon
Холоднообработанное прессованное печенье было лишь временным источником витамина С. Они помогли решить насущную ситуацию Тан Юэ, но они не были долгосрочным решением. По-настоящему устойчивым источником витамина С были свежие овощи и фрукты.
Май Дон похлопала себя по груди и уверенно заверила Тан Юэ, что семена помидоров на станции Куньлунь-самые лучшие. Они имели короткие периоды роста, были устойчивы к болезням, богаты питательными веществами, и их семена, которые имели высокую выживаемость, могли быть использованы для пересадки.
Тан Юэ молча посмотрела на свою грудь и выказала некоторое сомнение… Он не был уверен, что уверенность Мэй Донг была столь же незначительной, как и размер ее бюста.
Выпив экстрагированный раствор витамина С, Тан Юэ почувствовал, что его физическое состояние улучшилось. Его тело было переполнено энергией, поэтому он попробовал свою вновь обретенную силу. С громким ревом он рубанул по столу… В следующую секунду он уже катался по земле, держась за руку и корчась от боли. «Ой, зачем я это сделала? Это так больно—”»
На самом деле, Тан Юэ также знал, что это был, вероятно, эффект плацебо. Даже если бы его организм был пополнен витамином С, эффект не проявился бы так быстро. Ему все еще нужно было выпить недельный запас витаминной жидкости, прежде чем его физическое состояние покажет какие-либо признаки улучшения.
Сегодняшний завтрак, естественно, состоял из разбитых вчерашних бисквитов. После стоящей ночи «пренебрежение игрой 1 ,” земно-желтая каша уже высохла в твердый неровный кусок. На нем было даже пять четких отпечатков пальцев. Тан Юэ нахмурился, когда он сидел перед столом в течение двадцати минут, потерявшись в том, как его съесть.»
«Тан Юэ, тебе холодно?”»
«Да, холод убивает меня”, — Тан Юэ задрожала. «Почему бы тебе не подойти и не обнять меня? Мы можем получить тепло друг от друга. Говорят, что у женщин температура тела выше, чем у мужчин.”»»
«Тебе лучше замерзнуть до смерти.”»
«Как безжалостно.” Тан Юэ скривил губы и подтянул одежду.»
«Собираетесь ли вы сегодня продолжать сажать помидоры?” — Спросила май Дон. «Как там семена, которые были яровыми?”»»
«Они все еще здесь. Я очень хорошо их защищал. Все семена уже проросли.” Тан Юэ вернулся в свою каюту и достал кассету из спального мешка. Это была крохотная теплица. Десять семян, которые проросли ранее, тихо сидели в марле внутри теплицы. В ту ночь, когда контроль температуры OGS вышел из строя, Тан Юэ начал защищать эти семена.»
Он сделал простую модификацию кассеты и установил внутри нее крошечную лампочку. Он соединил его с проводом и батареей, используя материалы, которые обычно встречаются на станции Куньлунь. Лампочка давала семенам свет и тепло. Тан Юэ даже использовал пипетку, чтобы капать несколько капель воды на марлю каждый день, чтобы обеспечить влажность.
Тан Юэ высыпал семена из кассеты, и благодаря его тщательной заботе в течение последних нескольких дней ростки все еще были живы.
«Поскольку семена в порядке, давайте посмотрим на удобрение.”»
Тан Юэ кивнул. Он поставил на стол контейнер с удобрениями. После длительного периода брожения фекалии были готовы для всеобщего обозрения. В тот момент, когда крышка была открыта, богатый запах жизни затопил его. Когда Тан Юэ оказался слишком близко, он мгновенно потерял обоняние.
Он почувствовал слабость и попятился назад. Прежде чем надеть шлем, он надел три слоя масок.
Удобрение в контейнере было коричневато-черного цвета. Тан Юэ нашел стержень, чтобы размешать его, и, очевидно, брожение было эффективным. Несмотря на то, что они были на Марсе, микробы в фекалиях продолжали сотрудничать. Когда Май Донг увидела его, она сказала, что он похож на контейнер с соусом… Дурная привычка леди использовать еду в качестве аналогии осталась.
«Не забудьте проверить рН почвы, — напомнила май Дон.»
Тан Юэ достал полоску рН и грубо проверил значение рН почвы.
«Хмм… Это примерно 7,2. нейтрально.”»
«- О’кей! Это число идеально. Вы можете посадить семена. Не забудьте похоронить корень ядра вниз”, — сказал Май Донг. «Однако я предлагаю вам нагреть почву, прежде чем сажать их. Наиболее подходящая температура для роста корней томатов — это когда почва составляет примерно 20°C. Повышение температуры может способствовать росту корней.”»»
Тан Юэ передвинул подставку и нагревательную машину. Затем он поставил на него корыто с водой, наполовину наполнил его водой, чтобы нагреть удобрение с помощью водяной бани.
Тан Юэ смутно помнил, как его учитель химии в средней школе постоянно подчеркивал, что корыта с водой нельзя нагревать. То, что делал Тан Юэ, было строго против правил безопасности лаборатории, но Тан Юэ больше не заботился обо всех правилах и предписаниях. Если только его учитель химии не появится за пределами станции Куньлунь, никто не помешает ему сразу же нагреть корыто с водой.
На самом деле, в этот момент у Тан Юэ было легкомысленное чувство. Если станция Куньлунь была микроволновой печью, то он даже подумывал о том, чтобы приготовить в ней две виноградины 1 .
Нагреть почву в контейнере до 20°С точно в условиях станции Куньлунь было совершенно невозможно. Это было потому, что почва не была хорошим проводником тепла. Он мог бы нагреть стенки контейнера, но внутренние области оставались бы при низкой температуре. Поэтому Тан Юэ использовал короткие периоды нагрева, когда он смотрел на термометр, медленно повышая среднюю температуру удобрения.
К тому времени, когда показания термометра стабилизировались на отметке 30°C, Тан Юэ достал контейнер из водяной бани и оставил его охлаждаться. После этого он бросил второй контейнер в водяную баню.
«Когда помидоры растут, лучше всего, если температура окружающей среды составляет около 25°C. Кроме того, обратите внимание на свет. Помидоры лучше всего подходят для освещения от 30 000 до 50 000 ЛК.”»
«Лакс?”»
«Единица измерения освещенности и светоизлучения света. Один люмен света, равномерно проецируемый на квадратный метр, равен одному люксу”, — дал стандартный ответ май Дон. «Когда мы находимся снаружи, солнечный свет, который мы видим, имеет около 50 000 люкс.”»»
Узнав этот лакомый кусочек, он наблюдал за контейнером с удобрениями и термометром на водяной бане. «То есть лучше всего, если я обеспечу помидорам освещение нормальным солнечным светом на Земле?”»
«Да, и вам нужно обратить внимание на то, сколько времени они подвергаются воздействию света. Помидоры должны иметь по крайней мере одиннадцать часов света в день. Это позволит им расти быстрее.”»
Тан Юэ почесал в затылке. «Эти ребята, конечно, очень требовательны. Им труднее служить, чем такому человеку, как я.”»
«Вы должны помнить, что прямо перед вами находится самое сложное и хрупкое, но все же чудесное жизненное сооружение в мире. Они являются результатом миллионов лет эволюции. На земле повсюду росли растения, так что тогда ты ничего не думал о помидорах, — сказала май Дон. «Но на Марсе надо смотреть в окно. Это просто бесконечная полоса пустыни. Посмотрите на холодное и бесконечное пространство… Более 99% мира состоит из неорганических веществ. Вам не кажется, что жизнь-это редкое чудо?”»»
«Я не только нахожу жизнь чудом, я даже нахожу дерьмо чудом.” Тан Юэ сидел на стуле, уставившись на контейнер с удобрениями в водяной бане. «Однажды я почувствовал, что это дерьмо было чем-то отвратительным… Как это невероятно. О чем думал мой мозг? С чего бы мне ненавидеть что-то столь восхитительное? Это источник ценной жизни!”»»
Май Донг был ошеломлен.
«Честно говоря, если мы сможем вернуться на Землю, я буду готов стать ночным сторожем, — сказал Тан Юэ со всей серьезностью, размахивая пальцами, погруженный в свои дикие и причудливые мысли, в то время как его тон выражал зависть. «Подумай об этом, бесконечное количество дерьма… Какой же это был бы прекрасный мир!”»»
