Глава 117: Сол сто четырнадцатый, соломинка, которая сломала спину верблюда переводчик: CKtalon редактор: CKtalon
«Тан Юэ, не расстраивайся. Это только первая партия семян. На станции Куньлунь есть еще другие семена помидоров, — сказал Май Дон. «Вы можете продолжать сажать их. Я верю, что в конце концов вы добьетесь успеха.”»»
«Вот именно… Определенно. Тан Юэ сидел в пластиковой теплице, прислонившись к РТГ и держа в руках замороженные растения. «Я знаю.”»»
Хотя он и говорил это, Тан Юэ вообще не двигался. Он просто сидел на земле, и блеск в его глазах исчез.
Май Дон забеспокоилась. Чтобы выжить в опасных условиях, важнее всего была сила воли. Временами именно эта крошечная разница определяла, выживет ли человек в этих ужасных условиях.
Как только человек теряет уверенность в себе и силу воли, чтобы бороться за выживание, он быстро падает—полный крах. Нет ничего опаснее, чем отказаться от борьбы за спасение.
С тех пор как земля исчезла, Тан Юэ проявлял оптимизм, который превосходил оптимизм май Дуна. Каждый день, выпивая холодную воду и глотая эти твердые бисквиты, он рассказывал ей анекдоты.
Они с котом создали атмосферу, как будто человеческое общество все еще существовало, не позволяя им думать о Земле, которая исчезла в сотне миллионов километров отсюда.
Но теперь даже кот исчез.
У них не было возможности вступить в какой-либо комический диалог.
То, что ростки помидоров замерзли, вполне могло быть той соломинкой, которая сломала спину верблюду. Последние усилия Тан Юэ по спасению были объявлены неудачными. Это отняло у него последние остатки мужества. Конечно, Тан Юэ мог бы продолжать сажать оставшиеся семена помидоров, но продолжающиеся неудачи могли бы стать окончательным результатом.
Неудача с посадкой помидоров означала цингу.
Его состояние будет ухудшаться до тех пор, пока его тело не начнет кровоточить, а язвы не начнут гнить. Он потеряет кальций в костях, когда его мышцы атрофируются. В конце концов он падал на землю, не в силах пошевелить ни единым мускулом. Все, что он мог сделать, — это ждать смерти.
Это было вполне предсказуемое будущее. Этого было достаточно, чтобы ввергнуть кого-то в отчаяние, в безумие.
Поэтому Тан Юэ уже давно вырыл себе могилу. Как два последних человека во Вселенной, он представлял всех людей. Поэтому, даже если ему суждено умереть, он должен умереть достойно. Рушиться на станции Куньлунь и медленно гнить было просто неприглядно и невообразимо.
Май Дон понятия не имела, о чем на самом деле думает Тан Юэ, но даже у нее самой были слабые признаки депрессии. Ей было нетрудно догадаться, что этот человек был обременен стрессом, который был больше, чем у нее. Такой стресс со временем только усугубится.
Несмотря на то, что Тан Юэ появился на экране как беззаботный человек, никто не знал, о чем он думал, когда увидел свое тело, покрытое внутренним кровотечением, когда он был вне поля зрения камеры.
Тан Юэ молча держал трупы ростков.
Он только что узнал, насколько одинаково важны были растения до того, как их жизнь была украдена холодом. Тан Юэ не понимал, что пошло не так в его планах.
Было ли недостаточно тепла, выделяемого РТГ и натриевыми лампами высокого давления?
Или меры по теплоизоляции были недостаточными?
Однако он использовал все возможные средства и средства.
И все же ему не удалось сохранить им жизнь.
Тан Юэ исчерпал все свое время и усилия. Он очень устал.
«Май Дон.”»
«- Да?”»
«Там, на Земле, я никогда не понимал, что оставаться в живых так трудно. Везде есть воздух, вода, до которой легко добраться, так много еды, что она идет впустую.” Тан Юэ посмотрел на люк воздушного шлюза. «Мы никогда не боролись за выживание. Когда это началось, что выживание не было целью, к которой мы стремимся?»»
«В естественном мире любая жизнь страдает от рождения, болезни, старения и смерти. Каждая жизнь стремится к выживанию с большим трудом, поэтому природа подвела сущностей. Столкнувшись с этими несостоявшимися сущностями, вы должны быть более оптимистичными и честными. Это потому что они также являются частью природного мира…”»
«Тан Юэ, Тан Юэ… Давай не будем об этом говорить. Почему бы мне не рассказать тебе анекдот? Позвольте мне рассказать вам анекдот.” Май Дон запнулся, «Что вы получаете от коровы на Северном полюсе?”»»
Тан Юэ повернул голову.
«Мороженое!”»
Тан Юэ был ошеломлен на довольно долгое время.
«Разве это… не смешно?”»
«Так и есть.” Тан Юэ кивнул и сказал, «Ха-ха-ха.”»»
«Почему бы мне не рассказать вам еще что-нибудь? Когда я учился в колледже, там было общество пряток. Его основной деятельностью была игра в прятки повсюду. Президента общества не нашли и по сей день.”»
Тан Юэ был ошеломлен.
…
Подавленное настроение Тан Юэ заставило май Дун пошатнуться от беспокойства. Однако она понятия не имела, что можно сделать, чтобы вернуть ему волю.
«А вот и Мистер Кот! Нам все еще нужно найти мистера кота! Вот почему вам нужно много работать, чтобы выжить. Если вы сдадитесь, кто найдет его? Разве ты не говорил, что нам нужно увидеть кота, живого или мертвого?”»
«- Вот именно. Нам нужно найти кота.”»
«Поэтому вам нужно сделать каждый второй отсчет, чтобы посадить оставшиеся семена помидоров. Пусть они растут, цветут и приносят плоды. Только тогда вы сможете спасти себя.”»
«Да, каждая секунда на счету.”»
«Тогда действуйте немедленно! Время никого не ждет! Чем быстрее вы прогрессируете, тем лучше. Ваши запасы витаминов ограничены. Вы не можете больше откладывать. Ты слышишь, что я говорю?”»
«ДА… Мне нужно действовать.”»
Независимо от того, что сказал Май Дон, Тан Юэ кивнул в знак согласия, но она не видела, чтобы он двигался. Все, что он делал, это сидел напротив РТГ с оцепенелым выражением лица.
Это было то, о чем май Дон беспокоилась больше всего. Тан Юэ глубоко погрузился в сомнения в себе. Он потерял свое направление в жизни, а также свои цели и мотивацию жить дальше.
«А потом двигайся. Тан Юэ, пожалуйста, отойди! Сделай это снова. Это просто очередная яровизация и посадка помидоров. Неужели так трудно приложить немного усилий? Какие проблемы вы можете решить, сидя там в унынии?” Голос Мэй Донг поднялся до крещендо, когда она сердито взревела, «Ты вообще еще мужчина?”»»
«Конечно.” Тан Юэ склонил голову набок, выглядя несколько раздраженным. «Я сижу здесь, потому что у меня онемели ноги. Я не могу встать.”»»
Май Дон сжала шею … Ох.
«Посмотрите на эти ростки помидоров. Я дал им все, что мог. Я даже отдал им всю свою одежду и одеяла, но они все равно замерзли до смерти. Не знаю почему.”»
Тан Юэ указал на семь Героев Удана в своей руке, высоко подняв их.
«Вы действительно думаете, что результаты будут другими, если я попробую еще раз?”»
«Как бы вы узнали, если бы не попробовали?”»
Глаза май Дун блеснули, когда она посмотрела на Тан Юэ. Из какого-то неизвестного источника она черпала огромную энергию. «Помнишь, что ты говорил раньше? Если ты не хочешь жить, позволь мне думать за тебя!”»
Тан Юэ задрожал, прежде чем с улыбкой покачал головой и испустил долгий вздох.
С помощью стола, стоявшего рядом с ним, он медленно поднялся и вытянул ноги.
«Мне просто невыносимо посылать этих жалких маленьких ребят на верную смерть…”»
