Глава 138: Сол двести семьдесят четыре, твои родственники покрывают всю Африку
«Док посадочного модуля » игл » завершен. Питание и подача воздуха подключены. Контроль приобретен.”»
Кот поднял лапы, преуспев в перемещении Орла.
«Дело сделано, Мисс Май Дон. Тан Юэ, примите к сведению. Посадочный модуль теперь пристыкован к экспериментальному модулю «Надежда». Теперь люк можно открыть.”»
«Вас понял, Мистер Кот.”»
Мэй Дон мягко толкнула стену, и ее тело поплыло прочь от Кристалла. Она держала люк, меняя направление движения, чтобы двигаться вверх. Находясь так долго в невесомости, девушка научилась двигаться самым экономичным образом. Она была похожа на мягкую макрель, которая плыла по проходу, ловко уклоняясь от сложной панели управления и электрических кабелей.
«Будем надеяться, что посадочный модуль надежен. Я надеюсь, что седьмой внучатый племянник старшего племянника брата наставника загадочного Яна не солгал ему.” Тан Юэ прижал руки к столу, наблюдая за закрытыми камерами на космической станции. «Логически говоря, такой близкий родственник не должен врать другому родственнику.”»»
«Вы называете таких родственников близкими?” — Спросил Томкэт.»
«Конечно.” — Ответил Тан Юэ. «Сходство их ДНК превышает 99%.”»»
«Сходство между вашей ДНК и ДНК угандийской гориллы также превышает 99%, — сказал Кот. «Так это твой двоюродный дедушка по материнской линии? Или ты их материальный двоюродный дедушка? Тан Юэ, твои родственники действительно покрывают всю Африку.”»»
Май Донг, одетая в костюм Ива, открыла люк и вошла в командный модуль посадочного модуля «Орел».
В командном отсеке было тесно и темно. Все сиденья были сложены, а индикаторы и экраны пульта управления выключены. Окна тоже были закрыты.
После миссии по пополнению запасов май Дон и компания проигнорировали посадочный модуль, вообразив, что его историческая миссия выполнена и пришло время удалиться с почестями. Никто не ожидал, что этого ветерана снова призовут на фронт, чтобы переломить ход сражения.
Май Дон подняла голову, чтобы осмотреть местность и подумать несколько секунд. Затем она нашла различные элементы управления системой и потянулась, чтобы включить источник питания один за другим.
Когда раздалось тихое жужжание, долго молчавший Орел проснулся. Красные, зеленые и оранжево-желтые огни зажглись, когда на экране появилось знакомое приветствие:
«Добро пожаловать в посадочный модуль «Орел».”»
Май Дон мягко провела рукой по консоли, покрытой ослепительным множеством кнопок и сложных английских аббревиатур. Фактически, ручное управление никогда не использовалось до настоящего времени, но каждый космический корабль Eagle имел такую сложную консольную палубу. Май Дон подняла кресло командира, пристегнула ремень и пристегнулась сама.
Антибликовые фильтры медленно включались, когда солнечный свет падал по диагонали. Постепенно картина перед глазами май Донга прояснилась.
Оценив, что температура значительно повысилась, май Дон подняла забрало своего скафандра ива и окликнула станцию Куньлунь.
«Мистер Кот, Тан Юэ, я сейчас нахожусь в командном модуле посадочного модуля «Орел». Корабль приведен в действие, и все находится в рабочем состоянии.”»
Во время стыковки с Объединенной космической станцией питание батарей и компьютеров «Орла» обеспечивалось космической станцией.
«ОК. Мы это видим.”»
Тан Юэ и Кот находились внутри станции Куньлунь, наблюдая за ситуацией. Система питания и управления посадочного модуля «Орел» уже успешно взаимодействовала с космической станцией, что делало его еще одним модулем Объединенной космической станции.
Человек и кот на станции Куньлунь воспринимали все всерьез. Дрянной компьютер на борту посадочного модуля » игл » имел криминальное прошлое. Он дважды выходил из строя и чуть не испортил их миссию по пополнению запасов.
«Компьютер «Орла» имеет автоматическую программу управления посадкой. Все требования, необходимые для безопасного входа, были записаны в код инженерами на Земле. Раньше, когда вы, ребята, сидели в нем, вам не нужно было прикасаться к ручке управления, верно?” — Спросил Томкэт.»
«Нет, — хором ответили Тан Юэ и май Дон.»
Командиром научной группы был старый Ван. Он был абсолютным командиром и равнялся пилоту самолета. Как только самолет взлетал, пилот имел право принять любое решение. Старый Ван запретил кому бы то ни было возиться с пультом управления посадочного модуля «Орел», поэтому посадку осуществлял компьютер. Все остальные просто наблюдали со стороны. Очевидно, конструкторы посадочного модуля считали, что компьютеры более надежны, чем человеческий мозг, в очень опасных маневрах, сродни стилю Аэробуса.
Поэтому для управления «Орлом» нужны были только командир и собака.
Задача командира состояла в том, чтобы кормить собаку во время полета.
А задача собаки состояла в том, чтобы кусать его всякий раз, когда командир пытался дотронуться до панели управления.
«В прошлый раз была проблема со стыковкой, потому что компьютер посадочного модуля сделал ошибку в определении его скорости. Мне нужно посмотреть, что вызвало неисправность.”»
«Это очень серьезная проблема?” — Спросила май Дон.»
«Может быть, так оно и есть, а может быть, и нет. — Томкэт с шумом набрал что-то на клавиатуре. «Если это просто повреждение датчика рандеву, мы можем его игнорировать. Если это ошибка с самим компьютером… потребуется некоторое время, чтобы раздавить его.”»»
«Сколько времени это займет?” — Спросил Тан Юэ.»
«Он был раздавлен.”»
Кот пожал плечами:
«Совершенно очевидно, что это был результат работы датчика рандеву. Мы столкнулись с песчаной бурей во время запуска, и песок накапливался на лазерном зеркале, в результате чего датчик сделал ошибку в определении скорости”, — объяснил Томкэт. «Это очень незначительная неисправность, совершенно тривиальная. Однако из-за отсутствия топлива это становится очень смертельной проблемой.”»»
«Это ведь не повлияет на посадку, верно?”»
«Вовсе нет,” ответил Кот. «Компьютер посадочного модуля » игл » и система управления посадкой полностью исправны. Мисс Май Дон, начинайте готовиться. Планируйте свое время, и мы отправимся в ближайшее окно, чтобы проверить термостойкие плитки космического корабля.”»»
…
Май Дон нашла время принять душ и переодеться.
На космической станции имелся складной душ. Он был сделан из непрозрачных и водонепроницаемых полимеров. В сложенном виде он был незаметен, но в развернутом виде выглядел как двухметровый цилиндр. Он позволял взрослому человеку стоять внутри, но для того, чтобы быть уверенным в том, что он стоит на ногах, он должен был носить ограничители для ног на полу душа.
В невесомости нормальный ливень был невозможен. Душ на космической станции мог только имитировать эти эффекты. Он взрывал воду сверху, прежде чем всасывать ее снизу. Он использовал давление, чтобы управлять движением плавающих водяных капель, а также перерабатывал все сточные воды.
Май Дон уже очень давно не принимала душ. Принимать душ на космической станции было довольно хлопотно. Чтобы не задохнуться от капель воды, ей пришлось надеть защитные очки и дыхательную маску, что делало ее похожей на тяжелобольного в отделении интенсивной терапии.
Но как они могли помешать леди принять душ?
«Ты уже приняла душ?”»
Тан Юэ сидел на стуле, наблюдая, как Май Дон вытирает полотенцем мокрые волосы.
«Да. Вот именно… Это так приятно после душа.” Май Дон кивнула и подняла воротник своего рабочего наряда. «Я изменился. Разве ты не можешь сказать?”»»
«Неужели сегодня какой-то праздничный день?” Тан Юэ повернул голову, чтобы спросить кота.»
«Международный День благодарности кошкам, фестиваль покупок кошачьей еды и Международный форум владельцев кошек,” ответил Кот. «А это считается?”»»
«Нет.”»
Для Тан Юэ принимать душ было расточительством. Эффективность рециркуляции воды на станции Куньлунь была несравнима с Объединенной космической станцией. Душ расходовал много воды, поэтому, если это не было каким-то праздничным событием, Тан Юэ не принимала душ. В последний раз Тан Юэ принимала душ в День Труда 1 мая.
В следующий раз он принял душ, скорее всего, во время праздника Середины Осени в октябре.
Он не собирался принимать душ на День защиты детей 1 июня, так как больше не отмечал его.
