Глава 145: Сол двести семьдесят шесть, преодоление последнего препятствия переводчик: CKtalon редактор: CKtalon
«- Что за идея?” Тан Юэ наклонился вперед.»
«Заблудиться. Перестань мешать мне работать. Иди и напиши свою историю о том, как Леонардо да Винчи нарисовал яйцо.” Кот прогнал Тан Юэ прочь. «Я делаю расчеты потока.”»»
«Была написана история о том, как Леонардо да Винчи нарисовал яйцо.”»
«Затем нарисуйте утиное яйцо. Если это сделано, нарисуйте Лебединое яйцо. Если это сделано, нарисуйте свои яйца.”»
«Ты можешь просто рассказать что-нибудь? Перестань оставлять меня в подвешенном состоянии в такой критический момент!” Тан Юэ держал кота. «Май Донг также обеспокоен этой проблемой… Так ведь? Май Дон?”»»
«- А? Может? Какие консервы?”»
Девушка появилась в видеосвязи.
Май Дон и Тан Юэ уже обсуждали эту проблему раньше. Даже если бы Орион мог безопасно замедлиться, на Марсе не было посадочной площадки. У «Ориона-2» не было шасси, поэтому, если восьмидесятиметровый вертел ударится о землю, он, скорее всего, разобьется.
Было бы слишком опасно, если бы Май Дон рухнула вместе с ним.
Она была высотой в тридцать этажей.
На объединенной космической станции не было парашюта, поэтому возможность катапультироваться с корабля с парашютом была недоступна. А спрыгнуть с космического корабля, падающего на большой скорости, — это трюк из боевика, на который способен только Джеймс Бонд. Для такой леди, как Май Дон, сделать то же самое было равносильно самоубийству.
Для большинства людей прыжки с парашютом были очень рискованным делом. Когда-то советские космонавты пытались катапультироваться с корабля во время спуска и приземляться на парашюте, но Юрий Гагарин чуть не попал в аварию, когда парашюты не раскрылись. Факты доказывали, что использование своего физического тела для сопротивления суровым условиям на больших высотах не было мудрым выбором. Самым безопасным местом всегда был командный модуль. Заключив астронавтов в толстый металлический корпус, они укрылись от потока воздуха и низких температур снаружи.
«Мистер Кот, какое у вас есть решение?”»
Май Донг также было любопытно, как Tomcat может решить эту проблему. В конце концов, это напрямую касалось ее выживания.
Томкэт уставился на разноцветные цифры на мониторе, в то время как рабочая станция под столом гудела. Тепловыделяющие вентиляторы работали на полную мощность, так как расчет динамики жидкости был интенсивной работой.
Он скривил губы.
«Кто вам сказал, что она высотой более восьмидесяти метров?”»
Тан Юэ и май Дон были ошеломлены.
«Разве Орион не больше восьмидесяти метров в длину? Если спуститься вертикально, не получится ли больше восьмидесяти метров?”»
«Ты что, совсем тупой?” Кот повернулся и откинулся назад, скрестив задние лапы. «Кто сказал, что мы отправим весь Орион в атмосферу?”»»
«Вы… Ты имеешь ввиду…” Тан Юэ нахмурился. Очевидно, он что-то уловил и что-то заподозрил.»
«Вы знаете, почему у фермы Ориона три модуля? Это потому, что он модульный по своей конструкции. Весь космический аппарат построен из силового модуля, центрального модуля и динамического модуля. Каждый модуль взаимозаменяем. Это было учтено при первоначальном проектировании космического корабля” Орион».»
«Что же это значит? Это значит, что его можно демонтировать. Инженеры давно оставили позади съемные интерфейсы… У нас нет возможности демонтировать двигатели, но мы можем укоротить весь космический корабль.»
«Космический корабль «Орион» имеет в общей сложности восемьдесят восемь метров. На самом верху находится силовой модуль протяженностью двадцать пять метров. Нам вообще не нужно его спускать. Поэтому мы можем разрезать его. — кот полоснул когтем горизонтально, свирепо сверкнув глазами. «Поэтому я не настолько глуп, чтобы держать восьмидесятиметровый шест вертикально, на высоте десятков тысяч метров. Это было бы слишком рискованно.”»»
«Шестьдесят три метра.” Май Донг произвела подсчеты. «Значит, космический аппарат во время входа в атмосферу будет находиться на высоте шестидесяти трех метров?”»»
«Да,” кивнул Кот. «Ферменную конструкцию силового модуля можно оставить. Это сократит его примерно на треть, что облегчит поддержание равновесия.”»»
«Насколько это трудно? Будет ли это трудно осуществить?”»
Тан Юэ вспомнил ферму Ориона. Он был сделан из сварной армированной стали. Она напоминала башню, когда ее поднимали. Первой мыслью Тан Юэ, когда он услышал о демонтаже фермы, была мысль о кучке рабочих, держащих резаки и карабкающихся по ней.
Это звучало как огромный объем работы, и планы, которые они придумали, должны были быть завершены только май Донгом. Например, демонтаж ракетных двигателей казался возможным в теории, но если он был совершенно невозможен на практике, то это не имело никакой ценности.
«Интерфейс, который остался позади, похож на те, что соединяют поезда, — ответил Томкэт. «Все, что вам нужно, это гаечный ключ, чтобы разобрать их. Это гораздо проще, чем разбирать двигатель.»»
«Второе предложение, которое вы сказали, совершенно излишне.»
«Конечно, одного демонтажа фермы недостаточно, — сказал Томкэт. «Нам нужно полностью разобрать посадочный модуль «Ориона» и «Орла». Нам нужно опустошить их, оставив только пустую оболочку. Мы избавимся от всей массы, которую сможем! Солнечные батареи, жилой модуль, сервисный модуль, складской модуль-все это будет заброшено! Нам нужны только девять двигателей, дающих нам наибольшее соотношение тяги к весу.»»
«Если посадочный модуль присоединить к «Ориону», то «Орион» станет паромом. Он отправится вместе с посадочным модулем в путешествие протяженностью более ста километров”, — описал процесс посадки Томкэт. «Ближе к концу спуска посадочный модуль отсоединится от Ориона. «Орион» разобьется, и посадочный модуль приземлится.»»
«И посадочный модуль не будет установлен на большой высоте. Он не будет удерживаться на вершине фермы. Орел будет соединен с центральным модулем, сделав его высотой в тридцать пять метров от двигателя.”»
«Тридцать пять метров…” Тан Юэ молча подсчитал. «Но тридцать пять метров-это все-таки немалое расстояние. Это все равно больше десяти этажей.”»»
Очевидно, убрав часть фермы и уменьшив общую длину Ориона на двадцать пять метров, он помог уменьшить центр масс и обеспечить его ориентацию. Орлу предстояло соединиться на высоте, которая была не так высока, как представлял себе Тан Юэ, но последнее препятствие оставалось. Даже если высота восьмидесяти восьми метров уменьшится до тридцати пяти, разве прыжок с такой высоты не будет смертельным?
В чем разница между прыжком с тридцатого этажа и прыжком с десятого?
Возможно, первому нужна была лопата.
«На космической станции нет парашюта. Как мы должны выдержать удар от приземления?” — Спросил Тан Юэ. «Падение с высоты тридцати пяти метров определенно будет проблемой. Посадочный модуль «Орла» тоже не переживет падения.”»»
Май Дон тоже кивнула.
«Когда я учился в колледже, один выпускник аспирантуры прыгнул с десятого этажа. Он умер на месте.”»
Кот молча держался за лоб.
«Люди вашего поколения могут и не знать. Ведь вы родились только в этом столетии. Ситуации, требующие применения этого метода, неслыханны… Однако то, что он неизвестен, не означает, что он ненадежен. Некоторые методы исчезают из истории из-за появления лучших решений, но они были рождены из мудрости древних.»
«Когда мы не можем найти ответ, мы можем обратиться к истории. Часто древние давали лучшее решение.”»
Тан Юэ и май Дон обменялись взглядами, находя слова Кота непонятными.
Кот тихонько вздохнул и откинулся назад. «Знаете ли вы, как первая партия зондов прибыла на Марс в прошлом веке и в начале этого столетия, более пятидесяти лет назад? На что же рассчитывали эти великие первопроходцы, чтобы преодолеть это последнее препятствие?”»
