Глава 148: Сол двести семьдесят семь, отправляйся посмотреть на летающую тарелку транслятор: Цкталон редактор: Цкталон
Сердце Тан Юэ екнуло.
Во время инструктажа Томкэт говорил уверенно. Но только небеса знали, что это был он, раздувающий себя за свой счет. Будучи электриком и непрофессиональным астронавтом, он посещал занятия по орбитальной механике… Несмотря на то, что занятия были полностью греческими для него, и он проводил большую часть времени в дремоте, он помнил несколько слов учителя.
«Не нарушайте правила!»
«Убедитесь, что вы не нарушаете правила!»
«Ни при каких обстоятельствах не нарушайте правила!»
«Если вы будете строго следовать инструкции по эксплуатации, «Орион» и посадочный модуль смогут доставить вас домой целыми и невредимыми. В противном случае нам будет очень трудно собрать ваши останки. Это потому, что сильные ветры в стратосфере будут дуть повсюду.”»
А что говорится в руководстве по эксплуатации?
Не трогайте никаких кнопок.
Однако кот явно нарушал правила. Он не только нарушал правила, но и опрокидывал все правила, установленные в руководстве по эксплуатации.
Тан Юэ снова возвел модель Ориона. «Припуск всего на 5°?”»
«Да, это основано на моих текущих расчетах.” Томкэт поднял модель. «Как вы знаете, Орион должен сохранять свою вертикальную ориентацию при входе в грависферу. Когда он опускается, угол атаки не может превышать ±5°. Это связано с тем, что конструкция топливного резервуара двигателя чрезвычайно слаба. Самая тонкая часть резервуара имеет толщину всего три сантиметра. Для поддержания нормальной формы ему необходимо давление, создаваемое горением внутри. В качестве аналогии, резервуар Ориона подобен воздушному шару, наполненному водой.”»»
Кот принялся жестикулировать. «Ясно, что мы не можем позволить воздушному шару трястись, иначе он лопнет—а у нас таких шаров четыре.”»
Насколько крепким должен быть захват, чтобы быстро спускаться, держась за четыре раздувающихся водяных шара, не разрывая их?
Тан Юэ задавался вопросом, смогут ли девять двигателей Raptor 10D на Орионе достичь этой цели. Он уже видел их раньше, и сопла были достаточно толстыми, чтобы вместить взрослого человека. Имеет ли такой толстый объект такие точные требования не отклоняться более чем на 5°?
Речь уже не шла о том, чтобы пробить дыру в одном из них.
Это были девять игроков в гольф, танцующих балет, ударяя клюшками, не падая.
«Это очень трудно.” Кот не стал смягчать своих слов. «Raptor 10D не предназначен для такой операции. Это не стабилизатор ориентации, препятствующий ему достичь такого уровня точности.”»»
«Есть ли какие-то решения?” Тан Юэ установил модель Ориона, наклонив ее, изо всех сил пытаясь смоделировать, что значит отклониться на 5° в своем уме.»
«Я могу только стараться изо всех сил, чтобы повысить точность. Все остальное-это удача.”»
«Удача?”»
«Конечно. Мы оставим это на волю судьбы, — кивнул Кот. «Удача чрезвычайно важна в большинстве ситуаций. Как говорится, это три части интеллекта, семь частей тяжелой работы… а остальные девяносто частей зависит от удачи.”»»
«Разве ты не можешь быть чуть более надежным?”»
«И вы способны на такое?” Кот закатил глаза.»
«Человек!” — Раздраженно воскликнул Тан Юэ.»
«Ладно, ты можешь взять его на себя. Скажите, как вы будете решать проблему с двигателем? Как вы поддерживаете позицию Ориона в допустимом диапазоне?”»
«Ты… — Тан Юэ чуть не поперхнулся.»
«Достаточно. Мы все еще можем сделать все возможное для управления двигателем, но есть части, которые полностью зависят от удачи. Например, состав ферменной конструкции и прочность сопряжения. Ничего из этого не зависит от нас. Остается только молиться, чтобы с ними ничего не случилось, — равнодушно сказал Кот. «Заставить Орион войти в атмосферу-это, по сути, Пари. Это не то, что имеет высокие шансы на успех. Даже если мы сможем гарантировать, что у космического корабля не будет никаких проблем, сильный встречный ветер во время спуска может все испортить.”»»
«Вероятность!”»
«Какая вероятность?” Кот был ошеломлен.»
«Вероятность того, что у тебя это лучше всего получается. Разве вы не можете рассчитать вероятность?” — Спросил Тан Юэ. «Какова вероятность успешного спуска «Ориона-2″?”»»
Кот сидел в своем кресле и молча смотрел на монитор, прежде чем покачать головой.
«Это невозможно сосчитать, — сказал Кот. «Мы не пытаемся угадать орел или решка, но пытаемся понять наш путь вперед. Можете ли вы рассчитать вероятность появления дыры перед вами? Мы можем делать только один шаг за раз. Если нам повезет, то это будет твердая почва, приближающая нас к нашим целям. Если нам не повезет, и впереди нас ждет пустота…”»»
— Голос кота смягчился, когда он замолчал.
Кот был слишком грозен. Это дало Тан Юэ неправильное представление о том, что все было под контролем. На самом деле, у них было слишком мало вещей в их контроле. Просто болтающийся винт на Орионе мог навлечь гибель на космический корабль, но никто не знал, где этот винт находится и когда он отвалится.
Тан Юэ хрустнул шеей и повернулся, чтобы поднять сияющую броню и снять систему жизнеобеспечения на стене.
«- Ты уходишь?”»
«Вот именно.”»
«Разве работа снаружи не закончена?” — Спросил Томкэт. «А почему ты опять уходишь?”»»
«Я отправляюсь смотреть на звезды.”»
«Еще не совсем стемнело.”»
«А потом я посмотрю на сумеречное сияние.”»
«Он слишком слабый.”»
«Тогда я буду наблюдать за летающей тарелкой.”»
«На Марсе их вообще нет… Не забудьте сделать снимок, если вы его видите.”»
…
«Тан Юэ, ты опять прыгаешь?”»
«Я не. Я уже закончил всю работу. Я почти закончил с историей искусств.” Тан Юэ прислонился к двери гаража и сел на песок. «Он может быть сохранен после небольшого редактирования завтра.”»»
«Тогда что же ты делаешь?”»
«Я наблюдаю за летающей тарелкой.” Тан Юэ смотрел в небо, когда он смотрел на голубое небо с забралом на месте.»
«Летающая тарелка?” Девушка была поражена.»
«Да, я каждый день отправляюсь на поиски летающих тарелок, чтобы почувствовать смысл жизни”, — ответил Тан Юэ. «Хотя я не видел ни одного до сих пор, я верю, что если я буду продолжать смотреть, то настанет день, когда я это сделаю… Моя вторая половинка-это героическое блюдце, которое однажды посетит меня, извергая цветной дым.”»»
Май Донг закрыла крышку панели управления в главном модуле, работая с Tomcat над настройкой компьютерной системы на объединенной космической станции.
«Есть необходимость иметь что-то, чего можно ожидать в жизни. Иначе в чем смысл жизни?” — Сказал Тан Юэ. «В этой вселенной каждый день разный. Никто не взял за правило, что Земля не исчезнет завтра, так же как никто не взял за правило, что летающая тарелка не приземлится передо мной завтра. Есть еще послезавтрашний день. Время бесконечно. Точно так же, как если бы бесконечное число обезьян было оставлено стучать по бесконечному числу пишущих машинок, рано или поздно они случайно воспроизвели бы полное собрание сочинений Уильяма Шекспира… Поэтому появление летающей тарелки неизбежно.”»»
«Будем надеяться, что такой день наступит.” Девушка рассмеялась.»
«Однажды это обязательно произойдет”, — сказал Тан Юэ. «В этой Вселенной, пока вы верите, это однажды произойдет.”»»
