Глава 151:Сол двести семьдесят семь, Биокоммунизм транслятор: Цкталон редактор: Цкталон
Тан Юэ подтолкнул корыто с водой на стойке, держа пипетку, чтобы капнуть воду на зеленые листья помидоров.
Уход за растениями на станции Куньлунь был частью ежедневных обязанностей Тан Юэ. С тех пор как система контроля температуры возобновила работу, помидоры смогли расти здоровыми. Тан Юэ использовал почти каждый сосуд, который он мог найти, чтобы посадить в общей сложности пятнадцать растений помидоров и моркови. Теперь эти пышные растения висели на подставке, демонстрируя яркую жизненную силу.
Выращенные на ферме помидоры и морковь стали основными продуктами питания Тан Юэ. В сочетании со спрессованным печеньем эти овощи обеспечивали его достаточным количеством витамина С и бета-каротина; последний эффективно улучшал его ночное зрение. В худшем случае, ночное зрение Тан Юэ не позволяло ему найти свою кровать, когда он находился внутри жилых помещений.
«Хмм… Тринадцатый, ты очень хорошо растешь, — прошептал Тан Юэ помидору. «Ты стал выше двенадцатого.”»»
Он назвал помидоры и морковь в соответствии с общепринятой практикой, но решил не давать им человеческих имен. Тан Юэ подозревал, что имена, которые он назвал, были неудачными из-за гибели первой партии ростков помидоров… Ни один из персонажей, в честь которых они были названы, не имел хорошего конца, поэтому он решил дать им номера в качестве имени.
Помидор первый, помидор второй, помидор третий, помидор четвертый, вплоть до помидора пятнадцатого.
Морковка первая, морковка вторая, вплоть до морковки пятнадцатой.
На самом деле, Тан Юэ планировал назвать их в честь долгоживущих исторических личностей, но сдался, когда понял, что немногие люди в истории человечества жили дальше того порога, который он хотел.
Что же касается первопроходцев, которые, к сожалению, рано умерли из-за низких температур, то Тан Юэ с большой болью воздвиг для них надгробия в марсианской пустыне. Они должны были стать первой партией землян, похороненных на Марсе. Выгравировав их имена на скале чужой планеты, он закопал их трупы в корыто с водой, чтобы использовать в качестве удобрения.
«Вздох… Листья двенадцатого немного пожелтели.” Тан Юэ ущипнула лист помидора.»
«Ему не хватает калия? Плодородие почвы падает. Пришло время добавить еще немного удобрений…” Тан Юэ сидел перед столом, когда он яростно ударил по нему. «Черт бы его побрал! Почему ты опять цепляешься за меня? Я собираюсь разорвать тебя сегодня! Тан Юэ, я предупреждаю тебя, не пытайся остановить меня!”»»
«- О, не буду.” Тан Юэ бросил взгляд на кота, который топал ногами, прежде чем продолжить поливать растения.»
Любовно-ненавистнические отношения томкэта с рабочей станцией разыгрывались каждый день.
Несмотря на то, что помидоры и морковь эффективно увеличивали количество углеродных форм жизни на станции Куньлунь, выращивание их не обходилось без затрат.
Самым большим расходом была вода.
Тан Юэ и Кот подсчитали, что на каждый килограмм помидоров и моркови, которые они собирали, они расходовали двенадцать литров воды. И это несмотря на то, что они тщательно нормировали воду. Сердце Тан Юэ сжалось, когда он увидел, как драгоценная вода со свистом улетучилась.
Топливо в спускаемом аппарате «Орла» было израсходовано. Тан Юэ получил 440 килограммов воды, и она использовалась исключительно для обеспечения роста растений.
«Эта партия помидоров уже однажды принесла плоды, — сказал Кот. «До следующего урожая еще какое-то время.”»»
«Смогут ли они действительно снова принести плоды?” — Спросил Тан Юэ. «Разве помидоры не плодоносят только раз в год?”»»
«Мисс Май Донг сказала, что эти помидоры обладают способностью приносить плоды во второй раз. Особенно хороши для выращивания помидоры 11-го типа. Все, что им нужно, — это тепло и свет с подходящими методами выращивания. Их можно собирать дважды в год в течение земного года, — сказал Кот. «На второй год они умрут естественной смертью.”»»
Тан Юэ обрезал стебли помидоров, снял увядшие листья и зарыл их в почву, чтобы использовать в качестве удобрения.
«Я надеюсь, что они все еще могут приносить плоды.”»
«Если вы не думаете, что это сработает, вы можете просто похоронить их и дать им бродить, прежде чем сажать новые семена.”»
«- Все нормально.” Тан Юэ сделал шаг назад и хлопнул в ладоши, улыбаясь растениям на полке. «Хорошо, что они здесь. Это нелегко для всех нас… Мы оба, и они тоже.”»»
Кот хмыкнул и покачал головой. «Я заметил, что вы начинаете придерживаться биокоммунизма теперь, когда земля исчезла.”»
«Биокоммунизм?»
«А это что такое?”»
«Центральное убеждение можно приблизительно описать как «вся жизнь одинакова».”»
«Почему же я не слышал об этом раньше?” — Спросил Тан Юэ. «Кто-то действительно верит, что все в жизни равны?”»»
«Разве ты не один из верующих?”»
«Исключая меня,” сказал Тан Юэ. «Я всего лишь неизвестная углеродная форма жизни на этой безымянной, пустынной планете.”»»
«Тогда последний человек, который сказал Это, вероятно, Сиддхартха Гаутама.”»
«- Кто это?”»
«Будда,” сказал Кот. «Я всегда считал, что биокоммунизм-это сублимация коммунизма. Прогресс в технологии может позволить людям асимптотически приблизиться к коммунистическому обществу, но человеческая цивилизация никогда не выйдет за рамки биокоммунизма… Это потому, что те, кто находится на этом уровне, были бы богами.»»
«Только Творец будет рассматривать все свои творения как равные. В «Дао Дэ Цзин» есть высказывание, что небо и земля беспристрастны, рассматривая все вещи как собак. Это означает, что мир не проявляет никакого предвзятого отношения ни к чему в мире”, — сказал Томкэт. «Я верю, что такой разумной формы жизни не существует в этой вселенной, потому что, когда вы беспристрастны ко всей жизни во Вселенной, ваши мысли будут такими же огромными, как Вселенная. В этот момент Вы были бы самой Вселенной.”»»
Тан Юэ был ошеломлен.
«Однако ты дал мне вдохновение, — сказал Кот. «Чтобы достичь этого возвышенного уровня мысли, возможно, есть другой путь… Когда все, что осталось в мире-это ты и крыса, вы можете быть столь же важны, как и крыса.”»»
«Это и есть философия кота?”»
«Да,” кивнул Кот. «Это очень нормально, что вы никогда не слышали о биокоммунизме, потому что я только что его изобрел.”»»
В своем состоянии просветления Тан Юэ указал на компьютер позади Тан Юэ.
«Карл Мяукс, ваш компьютер снова завис.”»
…
«Мистер Кот, 001, 002, 023 и 044 гаснут, а 077 и 078 мигают красным. Контрольная лампочка MotorServo погасла. Жидкостный манометр в норме.”»
«Вас понял, — ответил Кот. «В следующий раз я перережу часть силового соединения, Мисс Май Дон. Оставайтесь пока в безмолвном модуле. Убедитесь, что люк закрыт.”»»
Девушка кивнула.
Последним, что требовалось разобрать, был компьютер посадочного модуля «игл». Май Донг сначала удалил резервную батарею, но не выбросил ее. Его все еще можно было использовать, подключив к энергосистеме космической станции.
Томкэт прервал связь между Орлом и космической станцией, прежде чем отключить различные модули в Орле, заставив посадочный модуль замолчать.
«Выключите питание.”»
«Питание выключено.»
«Мистер Кот, мне нужно снять всю панель управления?”»
Мэй Дон держала в руке факел, пока плыла в темном командном модуле после отключения электричества.
«Разберите все, что можно разобрать. Нам нужно уменьшить вес настолько, насколько мы можем.”»
Май Дон держала отвертку и гаечный ключ, и постепенно она разобрала гигантскую панель управления. Системы управления «Орла» изначально были столь же сложны, как и коммерческий самолет с плотным набором кнопок и индикаторов. Они были мертвым грузом и представляли угрозу безопасности во время спуска.
«Убедитесь, что вы не разбили стекло. Осколки будет нелегко убрать. Удалите их полностью… Приподнимите его сбоку, да. Это клей.”»
Томкэт проинструктировал май Донг по видеосвязи с камерой, расположенной на шлеме Евы девушки.
«Что мне делать дальше после того, как я демонтирую Орла?”»
«Как только это будет сделано, мы сможем разобраться с Орионом. Мы уберем весь лишний вес, который в основном является фермой. Нам нужно снять треть фермы.”»
«Будет ли это трудно?”»
«Нет, демонтаж фермы не требует использования гаечного ключа или отвертки. Фермы соединены общим причальным механизмом, как и вагоны поездов. Чтобы разбить их на части, все, что вам нужно сделать, это потянуть люк.»
«А? Мистер Кот, здесь есть выключатель… Там написано: «Не прикасайся ко мне.”»»
«Тогда следуйте тому, что там написано. Не трогай его, — сказал Кот. «Разбей его.”»»
