Глава 154: Сол двести восемьдесят, ты Зап, ты мой Свет, ты мой единственный сказочный талисман переводчик: Цкталон редактор: Цкталон
— Сказал кот с большим апломбом, как будто он был полон уверенности.
Однако Тан Юэ чувствовал себя неловко. Планы кота становились все более ненадежными и странными. Заставить «Орион II» опуститься вертикально было уже безумной идеей, и теперь Томкэт позволял «Орлу» погрузиться в атмосферу с прикрепленным к нему надувным служебным отсеком?
«Я не думаю, что с этим есть какие-то проблемы.” май Донг что-то ел, найдя редкую возможность сделать перерыв.»
С тех пор как они начали осуществлять проект спуска, май Донг стал самым занятым человеком. Она была одна на объединенной космической станции, и никто не мог ей помочь. Ей приходилось все делать самой, из-за чего она спала все меньше и меньше. У нее также было мало времени, чтобы ухаживать за растениями на космической станции. Она всегда держала в руках сухой паек и гаечный ключ, чтобы перекусить, когда проголодается.
Объединенная космическая станция имела отдельную кухню, расположенную в служебном модуле «Гармония». Там стоял широкий обеденный стол с нагревательным прибором, инфузионным пистолетом и духовкой. За столом могло поместиться шестеро. Вся посуда и столовые приборы были сделаны из металла и крепились к магнитному столу. Когда у них было достаточно припасов, астронавты могли разогреть еду на кухне и даже обжарить бифштекс и тунца.
Однако май Донг в них не нуждался. Она сидела в кресле, привязав ноги ремнем. Перед ней лежали только спрессованные бисквиты, бутерброд и помидор.
«Конечно, это не будет проблемой, — сказал Томкэт. «До тех пор, пока мы закрепим его достаточно плотно, с достаточно мощной тягой ракеты и достаточно медленными скоростями спуска, подушки безопасности не упадут. Знаете ли вы самый безопасный способ завязывания?”»»
Тан Юэ покачал головой.
Май Дон тоже покачала головой.
Томкэт самодовольно улыбнулся.
«Посмотрите на вас, два новичка. Вы все еще намного уступаете командиру Вану. Он опытный и знает самый надежный способ завязывания.”»
«А что сказал старый Ван?” — В унисон спросили Тан Юэ и май Дон.»
Кот дернул ушами и вспомнил.
«Он сказал «киккоу» — разновидность японского рабства.”»
…
Тан Юэ использовал нож, чтобы нарезать печенье на своей тарелке кубиками.
«Независимо от того, как вы его нарезаете, печенье со вкусом кальмара все равно будет иметь вкус печенья со вкусом кальмара.” Рядом с ним сидел кот. «Она не превратится в тушеную говядину.”»»
Тан Юэ вздохнул. Для него потребление пищи уже было обузой.
Его тошнило от того, что он ел сдобренное печенье. Тан Юэ даже заподозрил, что его вкусовые рецепторы погибли, сделав все на вкус как воск для него. На станции Куньлунь было много прессованного печенья разных вкусов—маринованные овощи, тушеная говядина, креветки, рыба и кальмары. Однако теперь он уже не видел разницы.
Если бы это было не потому, что ему нужно было пополнить свое тело достаточным количеством углеводов, Тан Юэ не собирался бы прикасаться к ним.
«Сколько у нас осталось воды?” Тан Юэ бросил свой нож на тарелку, планируя сначала съесть половину помидора.»
«1100 литров.”»
«Мы уже израсходовали сотню литров?” Тан Юэ сделал подсчет. «В среднем мы теряем 0,36 литра воды в день. Это не то, что мы предполагали ранее. Я помню, вы говорили, что станция Куньлунь теряет 0,28 литра воды в год.”»»
«Очевидно, что ситуация с рециркуляцией воды на станции Куньлунь не так идеальна, как мы себе представляли. При наличии гравитации невозможно переработать каждый миллилитр воды, — сказал Томкэт. «На самом деле скорость истощения воды на станции Куньлунь не составляет 0,36 литра в золь. Причина, по которой у нас все еще есть 1100 литров воды, — это все благодаря пополнению, которое обеспечил спускаемый аппарат «Орла». Иначе у нас было бы гораздо меньше воды.”»»
«Тогда с такой скоростью воды на станции Куньлунь еще хватит…”»
«3000 солей.”»
«Когда мы подсчитали это полгода назад, осталось 4000 солей. Прошло менее 300 Сол, а теперь у нас осталось только 3000 сол?” — Язвительно заметил Тан Юэ. «Скорость этой потери воды происходит не с постоянной скоростью, а с постоянным ускорением.”»»
«Он ускорится. — кот повернул голову. «С течением времени эффективность регенератора воды будет постоянно падать. Вам повезло, что рециркуляция воды очень надежна. До сих пор он не вышел из строя… Если произойдет серьезная неисправность, наша ситуация будет хуже, чем когда процессор контроля температуры OGS вышел из строя.”»»
«Какая самая страшная неисправность регенератора воды?” — Спросил Тан Юэ.»
«Разрыв в резервуаре для воды, — сказал Кот. «Потеряно 1100 литров воды.”»»
«Тогда я смогу подготовиться к смерти.”»
Тан Юэ доел помидор, который держал в руке. Когда это началось, было неизвестно, но … «смерть” больше не была табу. В некотором смысле, Тан Юэ боролся с небесами в своей попытке выжить. Каждый прожитый день был днем заработанным.»
«Если нам удастся сбить Мисс Май Донг, расход воды на станции Куньлунь только ускорится. Я подсчитал, что воды, оставшейся на станции Куньлунь, в лучшем случае хватит еще на 1000 солей.” Томкэт произвел расчет. «Это если комета Томкэт-Тан-май I не существует.”»»
«Вот именно. Если бы не эта комета, мы могли бы прожить еще 1000 солнц на Марсе.” Тан Юэ бросил крошки печенья в рот. «Разве вы не говорили, что триллион тонн пыли будет выброшен в атмосферу, когда комета ударит, оставив весь Марс темным? Солнечные батареи станции Куньлунь после этого не будут использоваться, верно? Как мы будем производить электричество? Любовь?”»»
«С помощью электрического генератора на спортивном велосипеде.” Томкэт задними лапами указал на велосипед, стоявший в углу для физических упражнений.»
Велосипед станции Куньлунь использовался для физических тренировок. Каждый день Тан Юэ приходилось преодолевать по пять километров, чтобы его мышцы и кости не атрофировались. Станция Куньлунь и Объединенная космическая станция были оснащены такими тренажерами, в основном для обеспечения физического здоровья космонавтов.
Но позже один инженер по фамилии Тан посчитал, что это пустая трата времени-заставлять астронавтов торговать каждый день даром. Поэтому он установил на педали электрический генератор. Мускулистые мужчины, такие как старый Ван, могли производить достаточно энергии, чтобы зажечь лампочку на станции Куньлунь во время тренировки.
«Какова эффективность этой штуки?” Тан Юэ был потрясен. «Какое электричество вы можете произвести с его помощью? Разве я не буду сидеть на нем весь день, крутя педали двадцать четыре часа в сутки?”»»
«Вы же электрик и инженер-механик. Как эта маленькая проблема может вас смутить?” Томкэт проявил большое доверие к Тан Юэ. «Просто установите несколько передач и сделайте несколько соединенных электрических генераторных установок. Пока есть достаточный крутящий момент, нет ни одной проблемы со скоростью вращения!”»»
Кот описывал будущее Тан Юэ. После того как комета столкнется с Марсом, мир погрузится в кромешную тьму с безумными воющими ветрами. Было бы темно, как ночью, и Тан Юэ сидел бы на спортивном велосипеде, крутя педали, а пот градом катился бы по его лбу!
Зубчатые колеса и Динамо-щетка будут производить искры от трения, производя бесконечное количество тока, чтобы обеспечить станцию Куньлунь электричеством. Что же касается Томкэта и Мисс Май Донг, то они обычно сидели под теплым светом, вдыхая теплый ветерок ОГОВ и неторопливо потягивая чай.
«Ты используешь меня как своего рода домашний скот…”»
Тан Юэ вдруг подумал о хомяке в колесе.
«Как вы можете быть скотом?” Кот замахал лапой и сказал в сильном волнении: «Ты-зэп, ты-мой Свет, ты-моя единственная сказка! Ты наша суперзвезда!”»»
