Глава 171: Сол двести восемьдесят три, наши глаза
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Кот был ошеломлен.
Однако он сразу же понял, что имел в виду Тан Юэ.
Место падения кометы Tomcat-Tang-Mai I находилось самое большее в 1400 километрах от станции Куньлунь. Тан Юэ был обречен, но у кота все еще был шанс выжить.
Кот не нуждался ни в системе жизнеобеспечения, ни в кислороде, ни в пище, ни в воде. Он мог путешествовать налегке, прихватив с собой солнечные батареи и РТГ, когда отъезжал от станции Куньлунь. Комета должна была приземлиться к востоку от станции Куньлунь, и если бы «Томкэт» двигался на запад и делал по тридцать километров в день, то через месяц он был бы уже в тысяче километров отсюда.
«Уходи со мной!” Кот схватил Тан Юэ за руку.»
Тан Юэ покачал головой с кривой улыбкой. «Это же невозможно.”»
Тан Юэ очень хорошо знал, что если Томкэт возьмет его с собой, то ему придется потратить время на модификацию марсианского Странника, добавив к нему систему жизнеобеспечения. Сделать это означало демонтировать ОГ и взять с собой большое количество ресурсов и пополнений. Только тысяча с лишним литров воды на станции Куньлунь имели массу в тонну. Передвигать его на большие расстояния было невозможно.
Ведя машину в одиночку, Томкэт все еще имел шанс вырваться из круга бедствия до столкновения с кометой.
Если эти двое уйдут вместе, ни один из них не сможет выжить.
Тан Юэ было суждено никогда не покинуть станцию Куньлунь. У него не было возможности выжить снаружи—это было ограничение для землян.
«Возьмите все, что вам нужно, и уходите”, — сказал Тан Юэ. «Дружище, старина, ты уже сделал все, что мог. Ты не можешь спасти ни меня, ни май Донга.”»»
Тан Юэ погладил кота по голове, потрепав его за уши. Честно говоря, трепать кошачьи уши было довольно неприятно. Однако в будущем это вряд ли удастся сделать.
«Позвольте мне подумать о другом решении… Позвольте мне подумать о другом решении.”»
Кот прислонился лбом к телу Тан Юэ, закрыл глаза и прошептал:
Тан Юэ не сказал ни слова, когда положил руку на плечо кота. Голос последнего постепенно смягчился. Он думал—он постоянно думал. С того момента, как компьютер станции Куньлунь выдал результат, кот отчаянно думал о решениях, но все идеи, которые он придумал, были отвергнуты им. Все приготовления, на которые было способно человечество, были не чем иным, как шуткой перед уровнем энергии, высвобождаемой для удара такой огромной кометы. Как может гнездо, построенное муравьями, выдержать удар цунами?
У кота, у которого всегда был план «Б», не было никаких идей. Перед этим массивным небесным телом, раскинувшимся на тридцать километров в поперечнике, кот ничего не мог поделать. Было ощущение беспомощности, когда смотришь, как мир рушится перед тобой.
На этот раз никакого плана Б не было.
«- Ты прав.” Кот закрыл глаза. «Я не могу спасти ни тебя, ни Мисс Май Дон.”»»
Тан Юэ улыбнулся, присел на корточки и положил руки на плечи кота.
«Ты уже спас меня, а также май Донга”, — сказал Тан Юэ, «Господин Начальник Станции.”»»
С тех пор как земля исчезла, Тан Юэ развлекался мыслями о том, как он умрет. Он верил, что когда-нибудь умрет из-за недостатка пищи, но Тан Юэ понятия не имел, когда это произойдет. Для него смерть была расплывчатым понятием. Каждую ночь сон Тан Юэ был подобен сну со смертью. Его лицо было прижато к лицу смерти, но он не мог разглядеть ее.
В этот момент он наконец увидел, как выглядит смерть.
Тан Юэ оставалось жить еще 37 дней.
Кот отступил на шаг и мрачно уселся в свое кресло. Он положил лапы на задние колени.
Тан Юэ казался совершенно спокойным. Он сел в нескольких метрах от кота и потянулся.
«Покидать. Вы-последний свидетель человеческой цивилизации. Если у вас есть шанс встретить другие разумные формы жизни в этой вселенной, пожалуйста, скажите им…”»
Тан Юэ повернул голову, чтобы выглянуть наружу.
«Что когда-то существовал такой вид. Они обладали всеми лучшими качествами во Вселенной. Они любили жизнь, свободу и покой. Это были высоконравственные люди, полные любопытства и сочувствия. Они были готовы пожертвовать своей жизнью ради более возвышенных целей. Среди них были гении, Великие люди, верующие и герои.”»
Голос Тан Юэ стал мягким и неземным, как будто он читал поэтическую песню.
«Такой вид тоже когда-то существовал. Они обладали всеми худшими качествами во Вселенной. Они подвергали остракизму друг друга, участвовали в гражданских войнах и принижали ценность жизни. Это были безнравственные люди, близорукие и полные лжи. Их руки были покрыты кровью и могли причинить вред другим ради их же собственных интересов. Среди них были идиоты, дьяволы, преступники и трусы”, — продолжил Тан Юэ.»
«Они были очень сложными, очень великими.”»
Кот замолчал.
«Это слишком долго. Я не могу этого вспомнить.”»
«Тогда скажи им: ET scum, это была когда-то человеческая территория!”»
«А что, если я не столкнусь с ними?”»
«Тогда расскажи об этом вселенной.”»
Тан Юэ сидел в своем кресле, глядя вверх и потягиваясь.
«Только теперь я понимаю, почему первый человек разумный покинул Африканский континент теплой звездной ночью двести тысяч лет назад.”»
«Почему?”»
«Потому что он хотел сказать Вселенной, что мы когда-то были здесь”, — ответил Тан Юэ. «Все развитие цивилизации в конечном счете хочет оставить свои следы в этой реке времени, чтобы доказать, что они когда-то существовали. Возможно, это станет последним вопросом, с которым все цивилизации должны столкнуться ближе к концу.”»»
«Откуда вы знаете, что первый человек разумный вышел из Африки теплой звездной ночью?”»
«Потому что я это вижу.” Тан Юэ закрыл глаза, а его губы сложились в слабую улыбку. «Он перепрыгивал через неглубокие реки, и глаза его сверкали, как звезды на небе.”»»
Кот не верил, что Тан Юэ действительно мог видеть homo sapiens двести тысяч лет назад. Что касается прыжков через мелкие реки, то это, вероятно, было собственным воображением Тан Юэ.
«А ты знаешь, котяра? За эти двести тысяч лет… По сравнению с homo sapien, во мне есть много вещей, которые отличаются от него. Они ели сырое мясо и пили кровь, одевались в звериные шкуры, держали в руках деревянные дубинки и жили в саваннах или лесах. Что касается меня, то я ношу скафандр с компьютером рядом со мной, сидя на научно-исследовательской станции на Марсе… Но есть еще одна вещь, которая идентична”, — сказал Тан Юэ. «Это наши глаза.”»»
Кот был ошеломлен.
Слова тан Юэ шокировали его.
После двухсот тысяч долгих лет глаза людей никогда не испытывали никаких изменений.
«Несмотря на то, что путь был полон изгибов и поворотов, с препятствиями на пути, мы всегда смотрим вперед”, — продолжал говорить Тан Юэ. «Он всегда наполнен надеждой и блеском, а также бесконечным любопытством к этому миру.”»»
Кот проследил за ходом мыслей Тан Юэ. Если первый человек разумный, вышедший из Африки, действительно перепрыгнул через неглубокие реки темной звездной ночью, устремившись к огромному и бесконечному миру двести тысяч лет назад, то увидит ли он другую пару глаз за сто миллионов километров отсюда в конце времен, когда совершит свой прыжок в будущее?
Томкэт поднял голову.
«Что вы собираетесь делать в ближайшие тридцать дней?”»
«Считай каждую секунду и закончи всю незаконченную работу”, — Тан Юэ открыл глаза и сказал, «Прежде чем упадет комета, я хочу закончить историю человечества, вступающего в космическую эру. Таким образом, если какие-то существа будут принимать наши радиопередачи, они смогут увидеть нашу историю и не думать о нас как о дикарях, которые даже не успели покинуть нашу родную планету.”»»
Тан Юэ и Кот сидели в жилом модуле, ожидая, когда пройдет Ночь и взойдет солнце.
«Тан Юэ, Мистер Кот? Доброе утро.” Май Донг вышла в сеть. «Ты сегодня рано встала.”»»
