Глава 178: Сол триста двадцать один, одинокая Весна переводчик: CKtalon редактор: CKtalon
Солнце взошло, когда Тан Юэ тащил свою тележку через ферму батарей.
Была поговорка, что те, кто переживает катастрофу, обязательно будут иметь удачу позже, но Тан Юэ не видел никакой удачи. Конечно, Кот сказал бы, что перемешивать фекалии с девяти утра до девяти вечера шесть дней в неделю-это целое состояние.
В ответ Тан Юэ задумался, стоит ли ему благодарить комету за то, что она дала ему возможность продолжать помешивать фекалии.
Кот поднял свой росистый коготь.
Тан Юэ расставил солнечные батареи в пустыне и осторожно стряхнул с них песок. Он посмотрел на небо, но Марс не имел никакого понятия о погоде, так как у него отсутствовал сложный круговорот воды. С 687 солнцами в году, это было днем большую часть времени. Время от времени случались песчаные бури, и в атмосферу поднималось крошечное количество пыли, отчего небо становилось пыльным. Иногда он напоминал оранжевый смог.
Когда они запускали «Орла», песчаная буря, с которой они столкнулись, была редким случаем. Обычно песчаные бури на Марсе были связаны с временами года. Поскольку Марс был гораздо дальше от Солнца, чем Земля, эксцентрическое отношение было больше. Поэтому сезонные изменения на Марсе были более очевидны, чем на земле. Ледяные шапки на обоих полюсах претерпят поразительные изменения.
Конечно, это была перемена, которую Тан Юэ не заметил.
Будь то лето или зима, температура за пределами станции Куньлунь была для него одинаковой… Его атмосферное давление составляло 1% от земного, а температура ночью достигала -45°C. Она всегда была сухой и пыльной. Смерть была уверена, что у сияющей брони есть какие — то проблемы.
Томкэт упомянул, что ураган, с которым они столкнулись, был мелкомасштабным тайфуном, нормальным атмосферным процессом. Самым страшным и фатальным из них был глобальный супер-ураган. Такие ураганы случались раз в три марсианских года, то есть от шести до восьми земных. Ничего нельзя было сделать, если бы станция Куньлунь столкнулась с таким супер-ураганом.
Даже такой легендарный старший, как возможность, погиб под таким глобальным ураганом.
Тан Юэ и Кот могли только молиться, чтобы такая буря пришла как можно позже.
Тан Юэ стряхнул песок со своего тела и потащил тележку обратно в гараж. Температура сегодня была -20°C. Было безветренно и без песка, что делало качество воздуха превосходным. 95% воздуха состояло из чистого углекислого газа, а 3% — из азота. Один лишь вдох вызовет сердечный приступ.
После подсчета дней на Земле должно было наступить 11 июля 2053 года. На Марсе это был период между зимой и весной. Самым обычным зрелищем в эти дни было сухое и безветренное ясное небо.
Станция Куньлунь находилась в северном полушарии, и там весна и лето были на сорок солнц длиннее, чем зима и осень. «Исидис Планития» вот-вот вступит в долгий шестимесячный весенний сезон, и Тан Юэ оставалось только надеяться, что даже если в эту долгую весну не будет щебетать ни одна птица, все будет спокойно.
В какой-то момент мирно проходящий каждый день стал трудноосуществимой мечтой.
«Тан Юэ, ты становишься медленным.” В наушнике раздался голос кота: «В прошлом вам нужно было всего два часа, чтобы закончить свои ежедневные дела. Так вот, вам потребуется два с половиной часа. Вы не можете двигаться из-за возраста?”»»
«Когда это я стал медлительным? Я всегда был быстр, ясно?” Тан Юэ толкнул тележку в гараж и вышел. Он чистил Челомея старой щеткой. «Какое время вы используете? Стандартное Земное Время? Или Скоординированное Военное Время?”»»
«Конечно, это стандартное земное время, — ответил Томкэт. «Секунда определяется как время, которое проходит в течение 9 192 631 770 циклов излучения, вызванного переходом между двумя уровнями атома цезия-133.”»»
Станция Куньлунь имела две системы учета времени.
Помимо стандартного земного времени, существовало еще одно для координированного военного времени.
Координированное военное время делило сол на двадцать четыре часа, поэтому секунда в координированном военном времени была на 2,7% длиннее обычной секунды.
Эта форма расчета обычно использовалась только для ежедневного использования астронавтом.
«Мне всего двадцать семь лет. Строго говоря, я все еще молодой взрослый, ясно? Я еще не достиг того возраста, когда меня автоматически исключают из коммунистической молодежной лиги Китая.” Тан Юэ тщательно обслуживал зонд «Челомей», очищая его от частиц пыли из щелей в корпусе.»
«Но вполне возможно, что ваша общая продолжительность жизни достигнет только тридцати лет, — сказал Томкэт. «Тогда разве двадцатисемилетний человек не стоит одной ногой в могиле?”»»
«Ты можешь сказать что-нибудь получше?” Тан Юэ закатил глаза.»
«Разве не приятно говорить, что ты доживешь до тридцати с чем-то?”»
Тан Юэ был ошеломлен. Если хорошенько подумать, то, что сказал кот, вовсе не было ошибкой.
«Ладно, ты прав. Я уже стар.” Тан Юэ сел на землю и бросил кисть в его руку. «Я принимаю свою старость. С сегодняшнего дня все ежедневные обязанности будут переданы тебе, кот. Такой пожилой человек как я должен просто лежать в постели и ждать смерти…”»»
«Что вы говорите, молодой человек!” Кот взревел и перебил его: «Вы еще молоды. Как ты можешь быть таким мрачным? Вы еще не достигли пенсионного возраста коммунистической лиги молодежи Китая. Вы также являетесь преемником коммунизма! Как 6,5-миллиардный наследник социализма с китайскими особенностями, вы должны опомниться!»»
«Было ли у капиталистов такое же выражение лица, как у вас сейчас, когда они эксплуатировали труд Двести лет назад?” — Спросил Тан Юэ.»
«Нет.”»
«- Нет?”»
«Капиталисты носят такие выражения, когда они эксплуатируют рабочих, независимо от того, когда это происходит”, — сказал Томкэт. «Вы так много читали в последнее время истории, так что вы должны быть осведомлены об этом пункте. Они нарисуют огромный пирог на листе бумаги, чтобы подбодрить рабочих, но когда этот пирог будет создан, капиталисты без колебаний засунут пирог в свои карманы, и все, что получат рабочие, — это масляные пятна от задатков.”»»
«Ты эксплуататорский кот.”»
«В такие моменты вы не должны использовать классовую борьбу в качестве своего знамени. Кроме того, когда это я тебя эксплуатировал? Наши отношения никогда не были отношениями работодателя и работника, потому что я никогда не платил вам за работу, которую вы делаете.”»
«Вы уже прошли путь от землевладельца до рабовладельца. Лорд кот, я думаю, что классический китайский наряд вам подходит.”»
Томкэт представил себе ситуацию.
«Костюмы, которые носят богатые старые чиновники в Пекине?”»
«Нет, ты больше похож на алкоголика, неудачливого ученого, который часто бывает в таверне.” Тан Юэ похлопал Челомея по плечу и встал со щеткой в руке. «Это напоминает мне о том, как несостоявшийся ученый задал владельцу таверны нелепый вопрос о том, как пишется четыре способа «эксплуатации» в эксплуатации.”»»
Тан Юэ посмотрел вдаль. Это была могила, которую он вырыл для себя, в которой он планировал лежать, чтобы принять смерть. Но в конечном счете, когда комета не попала на Марс, могила не была использована.
Однако Тан Юэ не стал заполнять яму.
Он очень хорошо знал, что хотя комета и улетела, смерть никогда не уходила.
Этот невидимый дух парил в пустыне перед Тан Юэ, как стервятники, ожидающие, когда их добыча умрет и сгниет. Они кружились в воздухе, и Тан Юэ мог видеть их тени.
«Кот.”»
«- Да?”»
«Когда произойдет посадка Ориона II?”»
«Когда мы с Мисс Май Донг закончим последние приготовления, — ответил Кот. «По оценкам, это займет около двадцати часов.”»»
Тан Юэ открыл люк воздушного шлюза и вошел в него, сгорбив спину. Тяжелый, герметичный люк со щелчком закрылся за ним, изолируя его от всей этой пустоты снаружи.
В пустыне за станцией Куньлунь тихо прибывала тихая весна.
