Глава 184: Сол триста двадцать два, разрушающийся мир
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
В этот момент май Донг почувствовала, как все вокруг нее потеплело, как будто она погрузилась в теплую воду. Это заставило ее вспомнить солнечный свет земли. На Марсе никогда не было такого солнечного света. Поскольку он находился гораздо дальше от Солнца, чем Земля, Солнце было для Марса всего лишь светоизлучающей лампочкой. Она была яркой, но не приносила никакого тепла.
Май Донг прислонилась к окну и посмотрела вдаль, на золотое сияние в темноте.
— Она вдруг улыбнулась.
Солнце уже садилось. Великолепное пламя исчезло в темноте, когда похожая на гору тень, казалось, медленно поднялась перед май Донгом.
Он медленно и бесшумно пролетел над головой май Донга, как инопланетный космический корабль, который внезапно опустился. Это было похоже на длинный тупой клинок, несущий в себе неукротимую силу, которая захлестывала его. Он прорезал ферму космической станции, солнечные батареи, надувной модуль и рычаг. Шрапнель разлетелась повсюду, когда он кувыркался за пределами космической станции, отражая огненно-красное свечение, как летящие снежинки над массивным огнем.
Это было явно жестокое и тревожное столкновение, но то, что увидел май Донг, было похоже на замедленную съемку фильма. Это был немой фильм. Звук не мог быть передан в вакууме, и он не мог передать время по какой-то странной причине. Казалось, все происходит вне времени.
Время, казалось, тянулось медленно, пока грохот и толчки от столкновения грохотали по металлическому каркасу. Наушник, ручка и бумага в основном модуле продолжали свою траекторию, основанную на их инерции, когда белоснежные фрагменты корпуса плавали на черном как смоль фоне. Девушка ошеломленно смотрела на огонь перед собой. Они пробирались сквозь трещины в белом корпусе, утечка окислителей была для них роковой приманкой. Синее слово «Орион” был выжжен черно-желтым пламенем. Все это было отделено от нее только окном. Одиночество и печаль отразились в глазах девушки.»
Это была чрезвычайно красивая сцена. Это было похоже на хрустальный дворец, который рушился в аду. Это была великая, но трагическая смерть.
Однако печаль заставила ее расплакаться.
В следующую секунду громкий гул и толчки вошли в кристаллический модуль. Это произошло в результате обрыва фермы. Это было первое, что поразил Орион II.
Все в основном модуле дрожало. Приборная панель и панель управления были вырваны со стен, поскольку силовые кабели были разорваны. Крошечные слезинки девушки покинули ее глаза, когда они образовали сферы из-за поверхностного натяжения.
Кристаллические водяные шарики пересекли основной модуль благодаря его импульсу, проходя через грязные силовые кабели, бумагу и ноутбук. Под воздействием турбулентного воздуха он начал вращаться, покачиваясь. Ветерок придал ему крайне мало кинетической энергии, когда он развернулся и полетел к стеклянному окну.
Глядя сквозь него, она видела, что все вокруг искажено. Свет преломлялся водяным шариком и вдалеке. Там было еще одно взрывное пламя, которое появилось только как яркое кольцо благодаря слезинке. Это кольцо расширялось от одного конца слезинки к другому, пока последняя не ударилась о стекло. С тихим шлепающим звуком он распался на бесчисленные крошечные капельки.
Затем они сформировались в крошечные сферы, которые казались золотыми бусинками среди пламени.
Вслед за этим в основной модуль ударила еще более мощная сила. Даже металлическая рама трескалась от толчков. Стены основного модуля издали резкий стон, когда он оказался на грани смерти.
Тело Мэй Донг отлетело назад, когда она тяжело врезалась в люк, ее зрение потемнело.
Весь мир вращался и кувыркался.
Она наблюдала, как вытекающий пар высокого давления конденсируется при низких температурах вакуума, кристаллизуясь в мерцающие кристаллы льда.
Космическая станция не выдержала такого удара и начала разрушаться. Через окно Мэй Дон увидела поврежденный модуль, который она не могла опознать, пролетев мимо, пока он не врезался в ферму и не сломался.
Когда она увидела разбросанные осколки инкубатора, то поняла, что это модуль надежды. В тот момент, когда модуль потерял давление, все растения внутри, должно быть, замерзли до смерти.
Основной модуль снова осветился ослепительным светом.
Май Дон увидела, как топливные баки космического корабля врезались в надувной модуль в конце космической станции. Их легко было узнать по оранжево-желтой цилиндрической форме. Всего их было четыре, и они были установлены на Орионе II. Но в этот момент май Дон видел только два танка. Двое уже исчезли. Оставшиеся двое оставили за собой огненный след, когда врезались в надувной модуль, мгновенно расплющив его. Огонь немедленно усилился, поскольку утечка метана и кислорода вызвала еще один взрыв.
Оказалось, что только взрыв может быть таким ярким—таким же ярким, как солнце.
Весь мир был охвачен пламенем.
В свете от взрыва и пламени май Донг увидела, что бесшумный многоцелевой модуль отделился, половина сломанного солнечного паруса прорезала его корпус. Служебный модуль «гармонии» был пробит хаотическими осколками, и сломанная рука врезалась в него. Резервуар с водой—большая часть ее ресурсов для выживания—лопнул.
Почти все батареи на космической станции были отключены, превратившись в синие осколки стекла.
Космическая станция была окружена бесчисленными компонентами и фрагментами. Они прорезали его корпус на большой скорости, превратив космическую станцию в жалкое месиво.
Мир, в котором находился май Дон, подвергался разрушению. Она стояла посреди этого мира, в то время как все вокруг нее горело, рушилось, рушилось и хоронило друг друга.
Весь мир вращался.
Взрыв высосал из «Ориона-2» все топливо. Он улетел далеко после того, как врезался в надувной модуль, оставив за собой след пламени, которое погасло через несколько минут. Забавно, но Орел все еще висел на нем, такое сильное столкновение не смогло его сбить. Это было доказательством того, что май Донг держал его очень крепко.
Орион II исчез, и его не было видно.
Май Донг ничего не слышала. Громкие удары от взрыва и столкновения заставили ее временно потерять слух. В ушах у нее постоянно гудело, голова болела. Она ничего не видела, так как сильное столкновение привело космическую станцию и основной модуль в быстрое вращение. Если бы не было дополнительной силы, чтобы выдержать этот крутящий момент, он продолжал бы вращаться вечно. После того, как просочившиеся наружу окислители были израсходованы и все пламя погасло, мир снова погрузился во тьму.
Она не знала, потерял ли основной модуль давление, и не знала, падает ли космическая станция. Она даже не знала, жива ли вообще.
Свет внутри модуля погас, и система давно перестала работать. Никаких предупреждений не было, и она даже не видела своих пальцев.
Весь мир был уже мертв.
На станции Куньлунь улыбки кота и Тан Юэ все еще застыли на их лицах. Они как раз собирались обсудить Тяньчжоу и спуск с Май Донгом.
Мужчина и кот ошеломленно смотрели на систему связи.
Наступила мертвая тишина.
Все это заняло не более двух минут.
С момента предупреждения системы станции Куньлунь «Предупреждение: COMMLINK отключен” на экран, показывающий уведомление «Космическая станция «Марс Юнайтед» потерпела крушение, — все это заняло не более двух минут.»»
