Глава 190: Сол триста двадцать два, смотрите на Солнце
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
«Система координат установлена.»
«Модель сцепления установлена.»
«С началом координат в качестве центра масс цели основной модуль будет выровнен с осью x, а ось y будет копланарной с основным модулем. Оси z и y останутся перпендикулярными… Промежуточный угол наклона оси космической станции составляет 14° 25′ 37″.»
«Моделирование системы ориентации завершено!»
«Модель обхода препятствий завершена!”»
Тан Юэ и кот были очень осторожны. Использование SPT276 для стабилизации космической станции было непростой задачей. Этот двигатель когда-то был установлен на астероидном зонде «Хаябуса III». Из-за дальнего орбитального маневра он изначально не был частью стабилизатора ориентации на космической станции. Даже контрольный канал передачи данных был добавлен позже. Трехосный стабилизатор космической станции уже вышел из строя после столкновения.
«Объединенная космическая станция имеет угловую скорость во всех трех осях”, — сказал Тан Юэ. Судя по данным, переданным с космической станции, космическая станция не просто вращалась. Он вращался, кувыркаясь вокруг.»
«- Томкэт уставился на медленно вращающуюся модель космической станции. «SPT276 имеет очень ограниченные степени свободы. Скорость вдоль оси x может быть разрешена. Но это будет гораздо сложнее для оси z… Мисс Май Дон, вы меня слышите? Мисс Май Дон?”»»
«Мистер Кот, Я вас понял.”»
«- Послушай меня. Ты видишь солнце?” — Спросил Томкэт.»
«ДА.”»
«Хорошо.” У кота было тяжелое выражение лица. «Датчики на космической станции практически вышли из строя. Мы должны найти надежный ориентир. Лучшая точка отсчета — это солнце. Мы будем выравниваться по направлению к Солнцу.”»»
«Май Дон, посмотри на солнце, — сказал Тан Юэ. «Солнце, окно и ваши глаза образуют линию. Эта линия является базовой линией… Понял? Май Дон, ты должна смотреть на солнце.”»»
Май Дон подняла голову. Яркий солнечный свет проникал через стеклянное окно прямо ей в глаза. Но вскоре он перелетел через окно. До звезды было больше двухсот миллионов километров. Даже фотонам потребовалось тринадцать минут, чтобы преодолеть такое большое расстояние. В пустоте они прочертили самые прямые линии во вселенной—если не принимать во внимание влияние гравитации. Свет будет распространяться по прямой линии, чего не может воспроизвести даже самая прямая линейка.
Свет вычерчивал бы их опорную линию.
Пока май Дон смотрела на солнце.
«Затем нам придется отключить систему космической станции и большую часть ее функциональности. Я перенаправлю всю энергию на SPT276.” Томкэт сел и начал регулировать распределение энергии на космической станции.»
SPT276 был самой мощной электрической ракетой, но точно так же он был Пожирателем электричества. Расход энергии вызывал тревогу. Там, на Хаябусе III, его настоящее имя было «пять часов зарядки, два часа работы.” из-за короткой выносливости, которую он имел, преимущество Холлового двигателя не могло быть выведено наружу. Тем не менее, это был продукт JAXA, и у японцев часто были идеи вне этого мира, когда дело касалось воздухоплавания.»
Запасы батарей Объединенной космической станции намного превосходили запасы батарей астероидного зонда «Хаябуса III», но она все еще не могла справиться со своими особенностями.
Как раз в тот момент, когда Томкэт сказал, что светодиод над головой май Донга погас. Томкэт дистанционно отключил компьютер космической станции, направив всю энергию на двигатель, оставив в рабочем состоянии только систему связи.
«Мисс Май Донг, тест системы связи.”»
«Копировать.”»
«Его тяга составляет всего семьдесят Ньютонов.” Тан Юэ наклонился. «Сколько нам нужно времени, чтобы стабилизировать космическую станцию?”»»
«Хотя это всего лишь семьдесят Ньютонов, его преимущество в том, что момент силы достаточно высок. Это происходит потому, что SPT276 установлен на ферменной конструкции. Даже если ферменная конструкция мала, нам не нужно беспокоиться о крутящем моменте, пока длина достаточно велика. В дополнение… Я полагаю, что общая масса нынешней объединенной космической станции составляет менее ста тонн.”»
Томкэт подключал резервные батареи к суперконденсатору. SPT276 был стационарным плазменным двигателем мощностью 600 кВт, поэтому плотность энергии, которую он мог мгновенно высвободить, намного превышала батарею космической станции. Поэтому возникла необходимость накопить энергию перед инициализацией SPT276.
Предметом, ответственным за это, был конденсатор. Его все называли суперконденсатором. Этот конденсатор был, по сути, причиной того, что SPT276 был таким большим. Это было чрезвычайно быстро, что позволило двигателю взять точное управление на миллисекундном уровне.
«Суперконденсатор заряжен. У основной батареи осталось 2% емкости. У вторичной батареи осталось 33%.”»
Две батареи основного модуля Объединенной космической станции были твердотельными. Плотность мощности превышала 400 Втч/кг.
«Сколько времени занимает каждый релиз каждый раз?”»
«- Пять минут. Пока будут происходить импульсы, фактическое снижение скорости займет сорок минут, — ответил Томкэт. «Мы должны быть в состоянии уменьшить вращение космической станции до угловой скорости 7°/С.”»»
«А потом?”»
«Затем дождитесь следующей перезарядки.” Томкэт посмотрел на часы. «Следующая перезарядка закончится примерно через шесть часов. Затем мы можем начать нашу вторую корректировку отношения.”»»
«Еще шесть часов?”»
В этот критический момент, когда одна секунда определяла судьбу другого, жизнь май Донга висела на волоске. Тем не менее, спасение, обеспеченное поверхностью, было похоже на черепаший ползок.
«Это потому, что солнечные батареи исчезли, — сказал Томкэт. «В конце концов, у нас осталось всего четыре панели. Всем постам! Начинаем инициализацию SPT276!”»»
Томкэт включил двигатель Холла на ферме, заставляя ионы Ксеона ускоряться в электрическом поле. Высокоскоростная плазма извергалась, выполняя работу на космической станции. Однако май Донг ничего не почувствовала. Основной модуль все еще вращался с редкими глухими ударами от осколков космической станции, ударяющихся о Кристалл. Тяга электрического двигателя была слишком мала, и при точном управлении «Томкэта» время, необходимое для замедления, составляло более сорока минут.
После потери энергии кристалл превратился в пустую оболочку. Май Дон выглянула в окно, и ближайший к ней осколок плавал всего в нескольких метрах от нее. Скорее всего, это был корпус модуля размером с инкубатор. Он был деформирован, с одной стороны покрыт белой мембраной, а с другой-серебристым металлом. Он медленно вращался, отражая солнечный свет.
Мэй Дон очень хотелось пить, но она не осмеливалась пить воду.
В основном модуле осталось всего три литра воды. Все это хранилось в водяных мешках скафандров. Девушка знала, что ей нужно полагаться на эти гроши, чтобы продержаться очень долго. Она уже потеряла OGS, предотвращая рециркуляцию кислорода и воды.
Вода и кислород больше не были возобновляемыми ресурсами.
Раздался еще один мягкий, глухой удар.
Очевидно, осколок какого-то предмета попал в основной модуль. К счастью, их относительные скорости были не слишком велики.
«Есть ли что-нибудь, что мне нужно сделать”, — спросил май Донг, «кроме как смотреть на солнце?”»»
«Девочка, просто Защити себя. Остальные проблемы оставьте нам…”»
Кот внезапно оборвал Тан Юэ. «Мисс Май Дон, если хотите, спойте песню.”»
Петь?
Тан Юэ и май Дон были ошеломлены, когда последний на несколько секунд впал в оцепенение, прежде чем захихикать.
«Хорошо. Что же мне петь?”»
«Пойте…” Томкэт уставился на космическую станцию на мониторе. «Бог-это кошка.”»»
