Глава 191: Сол триста двадцать два, последняя партийная ветвь во Вселенной
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Томкэт и Тан Юэ просидели перед компьютером целых шесть часов, пока не наступил закат и не поднялось темное звездное небо. За эти шесть часов мужчина и кошка не осмелились даже вздохнуть. Хотя корректировка ориентации космической станции была чрезвычайно медленной работой, Тан Юэ не мог видеть никакого сокращения угла невооруженным глазом, это вытекало из того факта, что объединенная космическая станция столкнулась с величайшим кризисом с момента ее создания.
За эти шесть часов Объединенная космическая станция обошла Марс почти семь раз. Май Донг наконец-то смог зафиксировать Солнце в центре иллюминатора—стабилизация положения космической станции требовалась во всех трех осях. Первая ось Х теперь была стабильной. Оставалось только разрешить кувырок вдоль оси Z.
«Это очень проблематично…” Лапы кота парили над клавиатурой, когда он печатал в воздухе, не нажимая вниз. «SPT276 не имеет достаточного количества степеней свободы. Тяга не может полностью выровняться с направлением вращения. Там будут дополнительные компоненты скорости.”»»
Тан Юэ уставился на космическую станцию на мониторе. Короче говоря, Объединенная космическая станция находилась в чрезвычайно сложном состоянии движения после столкновения. Орион II чуть не разнес космическую станцию на куски. Центр масс последнего, несомненно, претерпел огромные изменения. Хуже всего было то, что у Tomcat не было эффективных средств для проведения измерений. Все, что он мог сделать, — это регулировать тягу двигателя методом проб и ошибок.
«Насколько больше топлива есть у SPT276?” — Спросил Томкэт.»
«27%.”»
«Возможно, мы не сможем полностью стабилизировать положение космической станции.” Кот вздохнул. «Исходя из сложившейся ситуации и надеясь, что не будет никакого дополнительного толчка, мы сможем только снизить скорость кувыркания космической станции до 3°/С. Это оптимальное решение.”»»
Как только SPT276 будет снова инициализирован, это будет его последняя миссия. После стабилизации положения космической станции настолько хорошо, насколько это возможно, SPT276 будет опустошен всей своей субстанцией, закончив свое историческое призвание. Он родился в производственной среде компании Kawasaki Heavy Industries. Он был запущен в космос на космодроме Танегасима с зондом Hayabusa III ракетой H3A. Самым дальним из них был пояс астероидов в двух астрономических единицах. Его путешествие растянулось на четыре миллиарда километров, и в конце концов он обрел вечный покой на марсианской Объединенной космической станции.
В окно лился солнечный свет. Это круглое окно было, вероятно, единственной вещью в кристалле, которая поддерживала относительную тишину с Май Донгом. Остальные предметы медленно вращались. Случайные компоненты, плававшие в модуле, были убраны девушкой, прикрепив их к стенам и ящикам. Вместе они начали кувыркаться вместе с космической станцией.
Май Донг и основной модуль не имели никакого физического контакта. Она могла поддерживать прямую линию с Солнцем и Марсом, но это приводило ее в состояние движения относительно космической станции. Май Донг осторожно вдохнула, когда водяной пар конденсировался на стеклянном забрале. Над головой проносились стены основного модуля.
Текущая температура основного модуля составляла -11°C.
Температурный контроль был выведен из строя. Температура кристалла резко упадет, как только он окажется на обратной стороне Марса. Он будет медленно подниматься, когда встанет лицом к Солнцу.
Она держала соломинку во рту, делая маленький глоток, чтобы увлажнить пересохшее горло.
Оставшиеся три литра воды находились в водяных мешках скафандров. Два костюма айвы в хрустале, каждый содержал 1,5 литра воды.
Еды было больше, чем воды.
Все, что было у май Донга-это два куска спрессованного печенья. Эти две части случайно уцелели из-за рабочих привычек май Донга. Поскольку она неустанно модифицировала Орион II, она часто носила с собой гаечный ключ, отвертку и печенье. Позже это вошло в привычку, часто имея еду в карманах—по кусочку печенья в кармане с каждой стороны.
Эти два куска печенья пережили катастрофу с Май Донгом. Что же касается остальных его сородичей, то они уже давно были рассеяны в огромном глубоком космосе.
«Тан Юэ… ты слышишь меня?”»
Перед глазами май Донга промелькнула панель управления аварийной системой связи. Только красный индикатор мигал раз в секунду. Снижение скорости «томкэта» сработало. Вращение космической станции явно замедлилось.
«- Да? Lass? Я здесь.”»
«Можно ли спасти космическую станцию?” — Тон май Донга был очень спокоен. «Если он не может быть сохранен…”»»
«- Да! — Да! — Да! Не волнуйтесь, это абсолютно возможно! Космическую станцию можно спасти. Мы немедленно стабилизируем положение космической станции!” Тан Юэ поспешно оборвал ее. «Тяньчжоу 37 уже в пути! Просто держись. Он сможет безопасно сбить вас с ног! Вы должны верить партии и народу!”»»
«Вы каждый раз просите меня верить в партию и народ.” Май Дон слабо улыбнулась. «Но здесь нет даже партийного отделения.”»»
«Теперь я превращу кота в члена партии!” — Сказал Тан Юэ. «Таким образом, у нас будет отделение партии. Организация уже изучила и определилась с методом спасения! Спасательная шлюпка приближается! Тяньчжоу 37 скоро доберется до вас!”»»
«Но это все равно займет двадцать дней, прежде чем он прибудет”, — сказал Май Донг. «У меня только три литра воды и два печенья. Это не продлится так долго.”»»
«Мы будем его ускорять! Мы заставим Tianzhou 37 зажечь свой двигатель и помчаться на максимально возможной скорости!” — Голос Тан Юэ звучал очень спокойно. «Правильно… Кот? Вас спрашивает секретарь партийного отделения. Пусть Тяньчжоу-37 запустит свои двигатели ракет. Ускорьте его!”»»
«Я уже заставил Тяньчжоу-37 включить двигатели.” Кот снял наушник и тихо ответил: «Расчетное время прибытия-251 час, или десять Сол.”»»
«Пусть это будет быстрее! У этой девицы всего три литра воды и два куска печенья.” У Тан Юэ был неприятный вид, когда он отошел от микрофона, чтобы май Дон не услышала его. «Кроме топлива, необходимого для анти-тяги спуска, израсходуйте все топливо!”»»
Если бы он намеренно не подавил свой голос, то закричал бы.
«Вам незачем напоминать мне о таких вещах!” Томкэт ответил тем же тоном. «Но то, сколько топлива вы используете для ускорения, означает то же самое количество топлива для замедления! Иначе не только спуск будет невозможен, но даже выход на орбиту станет проблемой! Десять солей-это предел. Еще немного, и он не сможет быть захвачен гравитацией Марса. Он пронесется мимо Марса, действительно обрекая все на гибель.”»»
У кота был свирепый вид, когда его шерсть встала дыбом. Это было похоже на то, как если бы он столкнулся с бродячей собакой, которая пыталась украсть его еду.
Тан Юэ и кот довольно долго смотрели друг на друга, прежде чем каждый из них сделал шаг назад. Их ссоры не помогли делу. На исход боя не повлияла победа ни одной из сторон. Тревога Тан Юэ взяла верх над ним. Кот был прав. Тяньчжоу 37 не мог разгоняться без ограничений. Ему нужно было зарезервировать достаточно топлива, чтобы осуществить торможение и выйти на орбиту.
Тан Юэ надавил ему на лоб, когда он сел. «Девочка, осталось еще десять солей. Просто продержитесь еще десять солей, и Тяньчжоу-37 прибудет. Хотя еды и воды немного не хватает, что делает его немного трудным для вас… вы должны быть уверены в себе.”»
«Хорошо.”»
«Помимо еды и воды, самая большая проблема-это траектория движения космической станции, — вмешался Томкэт. «Взрыв топливного бака Orion II и столкновение резко снизили высоту космической станции. Это самое худшее из всего. Очень скоро Объединенная космическая станция «Марс» войдет в атмосферу.”»»
«Сколько еще солей до того, как это произойдет?” — Спросила май Дон.»
«Трудно сказать наверняка. Мне не хватает подробных данных о орбите космической станции. Точную оценку сделать невозможно, — ответил Кот. «Кроме того, сама космическая станция не находится в стабильной ситуации. Многие компоненты находятся на грани распада. Исходя из нынешней ситуации, оставшийся срок службы Объединенной космической станции составляет, вероятно, семь солнц…”»»
Семь Сол*?*
Сердце Тан Юэ сжалось.
Томкэт уставился на монитор прежде чем наконец добавить, «…до одиннадцати солей.”»
