Глава 21: Сол четвертый, снимая скафандр Евы, ягодицы идут первыми переводчик: CKtalon редактор: CKtalon
«Кот … ”»
— Снова крикнул Тан Юэ через интерком.
«Что случилось на этот раз?” Томкэт стоял на лестничной клетке «Орла» и хмурился.»
«Этот гребаный ящик слишком, слишком, слишком тяжел! Я не могу сдвинуть его в одиночку!” Тан Юэ хмыкнул, напрягая все свои силы.»
Он должен был передвигать ящики, нося сияющую броню внутри станции Куньлунь. Это была практически невыполнимая миссия. В громоздком скафандре Евы, похожем на сияющую броню, он даже не мог согнуться.
«Придумай что-нибудь сам!”»
«Кот, ты чертовски бесчеловечен!” Тан Юэ яростно выругался.»
«Начнем с того, что я не человек.” Кот пожал плечами, прежде чем продолжить проверку ракет посадочного модуля. «Я всего лишь кошка.”»»
Тан Юэ был раздражен. Честно говоря, у кота действительно не было времени, чтобы помочь ему. «Орел» должен был быть спущен на воду очень скоро, так что они оба были ужасно заняты.
Тан Юэ нужно было переместить предметы, а Томкэту нужно было проверить космический корабль. Работа на их руках громоздилась, как гора, так что не было свободного времени, чтобы помочь другому.
Из — за нехватки рабочей силы на счету была каждая секунда.
Третья попытка Тан Юэ согнуть спину, чтобы сдвинуть ящик, снова провалилась. У него не было другого выбора, кроме как снять сияющую броню, чтобы сделать еще одну попытку.
«Кот!”»
«Что это с тобой опять?”»
«Я никак не могу сдвинуть это с места, пока на мне сияющая броня!” Тан Юэ тяжело дышал. «Помоги мне выбраться из этой штуки!”»»
«Сделай это сам!”»
Снять скафандр Евы в одиночку было невозможно. Это было потому, что вход в скафандр и система жизнеобеспечения находились сзади. Чтобы надеть и снять его, требовалась помощь второго человека.
Но для экстренных целей станция Куньлунь разработала автоматическую систему снятия скафандра EVA… Эта система была установлена на стене и выглядела как металлический коготь. Когда скафандр Евы нужно было снять, все, что Тан Юэ нужно было сделать, это положить его спиной к нему и позволить когтю защелкнуться на системе жизнеобеспечения, позволяя ему снять панцирь черепахи.
«Последовательность Разделения Лучистой Брони. Шаг первый. Черепаший панцирь был защелкнут!” Тан Юэ хмыкнул, когда на его лице появилось торжественное выражение.»
Со скрежещущим звуком загорелся индикатор. Это означало, что система жизнеобеспечения была полностью подключена.
«Последовательность Разделения Лучистой Брони. Шаг второй. Удаление панциря черепахи!”»
Тан Юэ нажал кнопки на своем запястье, чтобы отключить систему жизнеобеспечения от сияющей брони, прежде чем снять ремни, что позволило ему полностью избежать массивного панциря.
«Начинайте разлуку!”»
Тан Юэ растянулся на Земле, медленно извиваясь, постепенно поднимая ягодицы.
Это было не потому, что Тан Юэ позволял себе целовать землю, когда вокруг никого не было. Это была поза разлуки, к которой он привык… Поскольку отверстие сияющей брони находилось сзади, различные позы Тан Юэ в его неоднократных попытках отделить себя, наконец, заставили его решить, что позволить своим ягодицам двигаться первыми было бы наиболее удобно.
Кот как-то заметил, что эта поза чем-то напоминает черепаху, снимающую Панцирь.
Когда рядом были другие члены исследовательской группы, Тан Юэ никогда бы не осмелился сделать что-то подобное.
Когда вокруг тебя насмехаются четверо мужчин, ты бы растянулась на земле и подняла свои ягодицы?
Вы уже подумали об исходе?
Тан Юэ выбрался из сияющей брони и сразу же почувствовал себя легким, как перышко. Он вскочил и повернулся, чтобы отодвинуть ящик. Он открыл шлюз и передвинул ящик в конец шлюза, прежде чем вернуться в главный зал, чтобы снова надеть сияющую броню.
Он не мог сразу открыть наружную дверь шлюза, иначе потеря давления мгновенно убила бы его.
Тан Юэ приходилось носить и снимать сияющую броню каждый раз, что делало ее огромной проблемой.
Однако это было не то, что он мог решить. Ему нужно было надеть скафандр Евы, чтобы покинуть станцию Куньлунь. Это было не то, о чем он мог говорить небрежно. В противном случае он может умереть, даже не успев запустить ресурсы.
Через несколько минут Тан Юэ вернулся, одетый в сияющие доспехи. Он открыл наружную дверь шлюза и изо всех сил вытолкнул ящик со станции Куньлунь.
Томкэт был рядом с «орлом», проверяя ракету второй ступени восходящего аппарата.
На подъемной машине было всего две ракеты. Ракета первой ступени состояла из двух Жидкокислородно-метановых двигателей Raptor 3C. Ракета первой ступени должна была вывести «Раптор» с поверхности Марса на околоземную орбиту. Через двести секунд он израсходует все свое топливо и отделится от пакета наверху.
Ракета второй ступени, ракета на вершине, была российским двигателем РД-0172. Его функция состояла в том, чтобы безопасно обеспечивать и изменять траектории.
Чтобы уменьшить вес, посадочный модуль не был оснащен спасательной башней. Поэтому единственным, что могло обеспечить безопасность командного модуля, был двигатель первой ступени. Как только во время запуска «Орла» возникала проблема, ракета наверху могла немедленно отделиться вместе с Командным модулем.
Если бы «Орел» был успешно запущен, то функция ракеты наверху состояла бы в изменении траектории и помощи командному модулю стыковки с Объединенной космической станцией.
Ни одна из двухступенчатых ракет не допускала ошибок.
Если ракета первой ступени выйдет из строя, «Орел» рухнет на землю.
Если ракета второй ступени потерпит неудачу, «Орел» не сможет состыковаться с Объединенной космической станцией и превратится в космический мусор, плавающий на ближней орбите.
Кот должен был быть чрезвычайно дотошным.
К счастью, жидкостные ракетные двигатели не были слишком сложными. По существу, основной конструкцией жидкостной ракеты был насос, совмещенный с камерой сгорания и сопловой трубой. Насос отправлял топливо в камеру сгорания, где оно воспламенялось и выбрасывалось из сопловой трубы. Это было просто и грубо, кроме того, что это было что-то одноразовое. Поэтому кот все еще был в состоянии справиться с этим.
Если бы перед ним оказался двигатель космического челнока, такой же сложный и запутанный, как форсажный турбовентиляторный двигатель F119, с несколькими Форсажами и ускорителями, возможно, Томкэт был бы в растерянности.
В конце концов, это был не конструктор двигателей.
«Тан Юэ!” — Крикнул кот.»
«Что?” Тан Юэ толкал маленькую тележку к посадочному модулю, когда он посмотрел вверх.»
«Мне не хватает ключа Пентагона № 7.” Томкэт стоял на лестнице для размещения и смотрел вниз на Тан Юэ, который был не слишком далеко на земле. «Помоги мне его принести!”»»
Тан Юэ был ошеломлен, думая: «кот, неужели ты действительно нуждаешься в моей помощи?
Наконец — то ты должен уступить моим капризам!
Тан Юэ усмехнулся про себя.
«Возьмите его сами!” Он откашлялся и категорически заявил: «Разве ты не видишь, что я занят? Откуда у меня будет время, чтобы достать тебе ключ?”»»
«Ты что, не понимаешь?”»
«Нет!” Тан Юэ подумал: «Смотри, Как я преподам тебе урок!»
«Вы уверены?”»
«Да!” — Безжалостно сказал Тан Юэ. «Если я помогу тебе достать ключ, то в будущем буду читать свое имя задом наперед!”»»
«Хорошо.” Кот кивнул и похлопал лапами. «Так тому и быть. У меня нет никакого мнения на этот счет. Но без гаечного ключа я не смогу закончить последующую работу. Я продолжу, когда ты принесешь мне ключ.”»»
Тан Юэ был ошеломлен.
«Я не буду нести ответственность за задержку запуска, — продолжил Томкэт. «Жизнь этой девушки над нами в твоих руках. Все зависит от тебя!”»»
«- Ты!”»
«А как же я?”»
«Ты впечатляешь.”»
Тан Юэ яростно толкнул тележку вперед, прежде чем послушно повернуться назад, чтобы взять ключ.
«Ключ лежит во втором шкафу под столом! Обратите внимание, что это номер 7! — крикнул Томкэт позади него. «Запомни это, Юэ Тан!”»»
