Глава 211: Сол триста двадцать семь, Ты дал мне жизнь
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
«Ты не можешь?”»
«Конечно, нет. Я не всемогущ.” Кот покачал головой. «Хотя я также хочу вынуть пульт дистанционного управления, который гарантирует успех из четырехмерного кармана, позволяя грузовому космическому кораблю идеально стыковаться с космической станцией одним нажатием кнопки… 22-го века еще нет.”»»
Он сидел на противоположной стороне стола и начал печатать. Корпус компьютера под столом начал вращаться, когда закрутились вентиляторы, рассеивающие тепло.
«А что сказал Мистер Кот?” — Спросила май Дон.»
«Он сказал, что его план идентичен моему”, — ответил Тан Юэ. «Но даже в этом случае он не может идеально состыковать Тяньчжоу-37 с космической станцией.”»»
Несмотря на то, что Томкэт сурово критиковал идеи Тан Юэ, он все еще использовал этот достойный план. Это было также потому, что у кошки не было выбора.
«Даже Мистер Кот не может этого сделать?” Май Донг тихонько вздохнула, когда водяной пар конденсировался на ее забрале.»
«Когда земля исчезла, тот же самый кот сказал, что это невозможно. Это был также тот, кто сказал, что это невозможно, когда мы запустили Орла.” Тан Юэ напряг шею и выглянул. Кот сидел за монитором, в его глазах отражалась подсветка экрана. «Независимо от того, что там написано, просто воспринимайте это в противоположной манере.”»»
Пока Тан Юэ говорил, рабочая станция у его ног начала гудеть, извергая горячий воздух, как будто она скрывала турбореактивный двигатель. Очевидно, кот что — то задумал.
«Томкэт, что за сомнительный сайт ты посещал? Может быть, в компьютер попал вирус?”»
«Это верно, сайт, который старый Чжэн рекомендовал мне перед отъездом…” Кот просто говорил наугад. «Захватывающие видео с кошками, с сотнями категорий—сексуальные персидские кошки, сиамские кошки, тряпичные куклы и шотландские складки. О… Это слишком жестко. Это леопардовый кот. Боже, посмотрите на его полосы. Это так дико.”»»
Кот продолжал нести свою чушь, оставляя Тан Юэ в недоумении.
«Хорошо, а что именно ты делаешь?”»
«Я дорабатываю весь процесс. То, что ты мне показал, было похоже на дерьмовую соломенную хижину… Честно говоря, это невыполнимая миссия. Мы ничего не знаем о состоянии Объединенной космической станции—ее скорости, высоте, ориентации. Мы не знаем ориентации его стыковочного механизма, ничего, — сказал Томкэт. «Мы играем в гольф вслепую. И нам нужно проделать дырку в одном из них. Хуже всего то, что эта дыра беспорядочно бежит повсюду.”»»
«Вы определенно можете решить эту проблему”, — Тан Юэ поднял большой палец. «Что касается стыковки, можем ли мы получить какие-либо указания от май Донга?”»»
«Точность зрения недостаточна. Расстояние, которое вы оцениваете, часто дальше или ближе, чем фактическое расстояние.” Кот покачал головой. «Кроме того, я не верю, что у Мисс Май Донг хватит для этого физических и умственных сил.”»»
«Если вы говорите со мной так спокойно, это значит, что вы уже придумали решение.”»
Тан Юэ был полон уверенности в Томкэте. До тех пор, пока он не беспокоился, ему не нужно было беспокоиться.
«Может быть, это еще и потому, что я предался отчаянию. Все предопределено, так что пусть будет. — кот склонил голову набок, высунул язык, выглядя так, словно умер.»
«- Ни за что?” Тан Юэ уставился на него широко раскрытыми глазами.»
«Считай, что тебе повезло, сопляк.” Кот втянул язык и вытянул шею. «Объединенная космическая станция выведена из строя, но Тяньчжоу-37 в полном порядке. Мы можем использовать Tianzhou 37 для запуска дока, используя его стыковочную систему для дистанционного наблюдения. Просто их отношения будут разрушены. Обычно именно космическая станция отслеживает космический корабль, а целью является грузовой космический корабль. Теперь целью будет космическая станция, а следопытом-Тяньчжоу 37.”»»
В обычных обстоятельствах док-это миссия, которая требует совместной работы обеих сторон. Однако теперь космическая станция была выведена из строя, так что все, что они могли сделать, это положиться на Тяньчжоу-37. Вместо того, чтобы назвать это стыковкой, это было больше похоже на схватку.
Тяньчжоу нужно было захватить Объединенную космическую станцию.
«Кроме этой проблемы, есть ли еще какие-то трудности?” — Спросил Тан Юэ.»
«Лучше тебе не спрашивать. Просто Сохраняй свое нынешнее состояние ума, — сказал Томкэт. «В противном случае мне придется решать проблемы с рабочей станцией, а также решать ваши психологические проблемы. Это будет слишком хлопотно.”»»
«Я имею в виду если есть что то с чем я могу помочь…”»
«Ничего.” — Оборвал его Томкэт. «Проведите время в чате с Мисс Май Донг. Теперь она считается твоей невестой, но ты мало что о ней знаешь. У вас осталось не так уж много времени, и если вы не воспользуетесь этим шансом, то шансов может и не остаться.”»»
Услышав это слово «невеста,” сердце Тан Юэ дрогнуло.»
Будучи холостяком все это время, услышав это слово, он почувствовал, что оно относится к кому-то другому.
«Fiancée…” Тан Юэ тяжело опустился на стол. «Разве невестой не называют только после помолвки?”»»
«Разве Мисс Май Дон не согласилась выйти за тебя замуж? Это считается помолвкой, она, естественно, твоя невеста, — сказал Кот. «Тан Юэ, что ты сделал, чтобы госпожа сделала первый шаг? Если бы это было не потому, что земля исчезла и все люди во Вселенной мертвы, случилось бы что-то подобное с вами?”»»
Тан Юэ был на мгновение не в состоянии возразить.
Если бы Земля не исчезла, он бы следовал расписанию, чтобы вернуться. Вряд ли он сохранил бы какие-то глубокие связи с Май Донгом.
Все знали, как хорошо любили май Донг в центре. Что же касается Тан Юэ, то он был всего лишь обычным инженером-механиком и электриком. После того, как миссия на Марс закончится, первая вернется в школу, чтобы закончить учебу. После окончания университета она могла бы поступить на работу в соответствующую организацию. Много лет спустя она будет повышена до руководства, в то время как Тан Юэ останется в центре. Его будущее будет просто бесконечными мучениями.
Если бы Земля не исчезла, Тан Юэ, скорее всего, была бы вынуждена пойти на свидание вслепую. Эта девушка могла быть дочерью бывшего одноклассника его матери, который был примерно того же социально-экономического статуса. Они не были принцессой и ее прекрасным принцем, так что если бы они нашли друг друга хорошо, без каких-либо сильных положительных или отрицательных чувств, они, вероятно, провели бы остаток своей жизни вместе. Тогда они начнут беспокоиться о своих жилищных кредитах и образовании своих детей.
Пятнадцать лет спустя май Дон и Тан Юэ могли бы воссоединиться, возможно, в каком-нибудь зале. Май Дон и Тан Юэ тепло пожимали друг другу руки, причем май Дон выглядел красивым и острым в костюме, а лысеющий Тан Юэ носил огромную красную цветочную ленту на груди. За ними двумя будет висеть яркое знамя с надписью: «теплый прием от представителя руководства компании Aeronautics Science Co. нашим старшим техническим специалистам!
Когда земля исчезла в обычную ночь, их судьбы полностью изменились.
«Я просто обычный человек”, — сказал Тан Юэ. «Обычный человек без каких-либо способностей, талантов или внешности. Моя молодость была заурядной, и я в основном наскребал свою диссертацию, чтобы получить университетскую степень. Мне удалось завербоваться в центр через некоторые связи. Даже участие в проекте высадки на Марс было счастливой случайностью… Честно говоря, я никогда не думал, что меня действительно выберут.”»»
Томкэт взглянул на него.
«Похвально, что вы осознаете свои ограничения.”»
«Люди моего возраста действительно знают наши ограничения”, — сказал Тан Юэ. «Они знают, что они за люди, а также их стандарты. Они больше не воображают себя центром мира.”»»
«Это не то, что я думаю, — внезапно сказала май Дон.»
Тан Юэ был ошеломлен.
«У меня нет таких мыслей, Тан Юэ…” — Сказал Май Дон. «Без тебя я бы не дожил до сегодняшнего дня. Ты дал мне жизнь.”»»
