Глава 213: Сол триста двадцать семь, воссоединение с тобой в другой Вселенной
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Кот помахал клочком бумаги в лапе и откинулся на спинку стула. Очевидно, Тан Юэ гордился тем, что является машиной для производства фекалий. Он был единственным работающим генератором удобрений на этой бесплодной планете. Только в этом отношении его важность не имела себе равных. Тан Юэ наконец—то нашел себе домен, в котором он полностью победил испражняющегося кота.
Однако Томкэт не желал соперничать за первенство в столь бессмысленной области. Это имело значение только в том случае, если фекалии Тан Юэ могли равномерно покрыть всю планету Исидис; в противном случае это было бессмысленно по отношению к окружающей среде и экосфере.
Тан Юэ достал из шкафа кусок печенья, налил себе маленькую чашку воды и обошел вокруг Кота. Он наклонился и посмотрел на экран.
«- Что это?” Тан Юэ указал на диаграмму на экране. Там были коричневато-желтые и черные расплывчатые пятна, которые он не мог определить. «Изображение марсианской поверхности с помощью дистанционного зондирования?”»»
«Нет, — Кот покачал головой. «Что — то более красивое.”»»
«Что?”»
Томкэт передвинул мышь и уменьшил изображение.
Тан Юэ наконец опознал его. Это был леопардовый кот в знойной позе, лежащий на валуне и смотрящий в камеру.
«Почему ты смотришь на что-то подобное в такие моменты? Разве вы не должны уточнить план стыковки? Разве ты не занимаешься расчетами?” Тан Юэ был потрясен. «Ты все это время смотрела на эту кошку?”»»
«Это самец леопардовой кошки.”»
«Это даже самец!?” Тан Юэ чувствовал себя так, словно у него остановилось сердце.»
«Почему ты так суетишься? Это заставка моего компьютера. Фотография взята из National Geographic. Рабочая станция выполняет расчеты в фоновом режиме.” Томкэт небрежно постучал по клавиатуре, и на экране появилась серия цифр и диаграмм. «Но это чрезвычайно сложная работа. Я разработал много разных планов. Что касается жизнеспособности, то они были отклонены на этапе проверки… Я должен сказать, что ваша свадьба, вероятно, самая трудная в истории человечества. Самое трудное-пройти сто километров.”»»
Тан Юэ сел со своим обедом, открыл вакуумный пакет и откусил кусочек.
«Девочка, ты уже поела?”»
«Немного,” ответила май Дон. «Я не слишком голоден.”»»
«Как там кислород и вода?”»
«Осталось 280 часов кислорода. Там еще достаточно воды, — сказал Май Донг. «Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Я определенно могу продержаться до прибытия Тяньчжоу.”»»
Когда она это сказала, Объединенная космическая станция уже мчалась мимо поверхности Марса. Ослепительный солнечный свет вырвался из-за горизонта позади нее. Это был еще один рассвет, но через полчаса солнце должно было сесть.
На ближней орбите рассвет вечно гонялся за сумерками. С уменьшением высоты космической станции рассвет наконец-то мог достичь хвоста заката.
«Тан Юэ, вы верите в параллельные вселенные?”»
«Параллельные вселенные?”»
«Да. Давным-давно я прочел книгу Стивена Хокинга «Вселенная в двух словах» и «Краткая история времени». Книги описывают Вселенную не как единственную. В этом мире существует очень много параллельных вселенных. Некоторые вселенные могут быть идентичны нашей, — сказал Май Донг. «Как вы думаете, будет ли Вселенная, где земля не исчезла?”»»
Тан Юэ откусила кусочек печенья. Никто не знал, существуют ли параллельные вселенные. Не было никакого способа доказать это, и не было никакого способа подтвердить это.
«Я верю, что это так.”»
Поскольку это была всего лишь теоретическая гипотеза, он мог бы быть немного более романтичным.
Если Земля действительно была пронзена какой-то инопланетной цивилизацией, может ли быть ситуация в другой вселенной, где выстрел промахнулся? Если бы дуло было снято всего на несколько угловых секунд, пуля пролетела бы мимо Земли.
Тан Юэ продолжал позволять своим мыслям блуждать. Поскольку существовала Вселенная с совершенно прекрасной землей, то такая ситуация была неизбежна:
Вселенная с уничтоженной четвертью Земли.
Вселенная с уничтоженной половиной земли.
Вселенная, в которой три четверти Земли стерто с лица земли.
В то же самое время земля будет уничтожена бесконечно много раз в бесконечно многих вселенных. Что же касается Тан Юэ и май Дуна, то они находились в одной из бесконечных вселенных, где земля была полностью уничтожена.
«Если вселенная с неповрежденной землей действительно существует, мы могли бы вернуться на Землю в этой вселенной”, — сказал Май Донг.»
«Да,” кивнул Тан Юэ. «Мы могли бы вернуться домой к нашим собственным матерям.”»»
Если бы Земля не исчезла, их отношения закончились бы с завершением миссии на Марс.
«- Нет, нет. Мы можем подумать о времени до этого. Предположим, что параллельные вселенные рождаются из выбора, например, вы используете свою правую руку, чтобы поднять чашку воды, Вселенная расколется в этот момент, производя другую вселенную. В той вселенной ты бы использовал левую руку.” Май Дон покачала головой. «Каждый ваш выбор породит множество, множество параллельных вселенных… Так что будет одна такая вселенная, которую мы встретим снова.”»»
Тан Юэ был ошеломлен.
«Я родился в Гуанчжоу. Тан Юэ, где ты родился?”»
«Аньхой, Хэфэй.”»
«Хорошо. Итак, я в Гуанчжоу, а ты в Хэфэе.” Май Дон вытянула палец, чтобы постучать в воздухе, как будто она постукивала по невидимой карте. Одно очко было за Гуанчжоу, другое-за Хэфэй. Это были два города, разделенные 1200 километрами. «Затем… Я учился в начальной школе в районе Юэсю в Гуанчжоу. А где была твоя?”»»
Тан Юэ попытался вспомнить. «Район Луян.”»
«Когда я учился в начальной школе в Юэсю, ты учился в районе Луян города Хэфэй. Мы оба были студентами, несли рюкзаки, направляясь в школу и возвращаясь из нее. Вы меня не знали, и я вас никогда не видел. Мы были совершенно незнакомы.” Май Дон хихикнула. «После начальной школы я пошел в Хуафу в среднюю школу.”»»
«Я учился в 45-й средней школе Хэфэя. Кроме того, я на один класс выше тебя.”»
«Тогда мы оба были учениками средней школы. Вы когда-нибудь путешествовали далеко, когда учились в средней школе?” — Спросила май Дон. «Вы когда-нибудь бывали в Гуанчжоу?”»»
«Я пошел к Сане.”»
«Я был в Циндао. Тан Юэ, ты веришь, что мы могли бы пройти мимо друг друга?”»
Тан Юэ был ошеломлен. Он не знал точной даты визита май Дуна в Циндао. Однако путешествие из Гуанчжоу в Циндао было поездкой на север, в то время как его визит в Санью был поездкой на юг. Кто знает, были ли они на одном рельсовом пути? Тан Юэ вспомнил, как в юности он сидел на стуле в скоростном поезде. Он с любопытством прислонился к окну, чтобы посмотреть, как мимо него проносятся жемчужно-белые скоростные поезда. Возможно, в одном из вагонов этих прибывающих поездов тоже была такая же молодая леди, которая стояла, прислонившись к окну, и смотрела на него.
«Позже это были вступительные экзамены в Национальный колледж. Моим первым выбором был Чжэцзянский университет”, — сказал Май Донг.»
«Я тоже подал заявление, но меня не приняли.”»
«Определенно будет вселенная, где вы внимательно слушали уроки, на которых засыпали. Домашнее задание, которое вы не выполнили, было сделано им. Каждый вопрос, в котором вы допустили ошибку, был сделан им правильно. Затем ему удалось поступить в Чжэцзянский университет”, — сказал Май Донг.»
«Это слишком низкая вероятность.” — Усмехнулся Тан Юэ.»
«Но он все еще существует.”»
Конечно, он существовал. Жизнь была наполнена бесконечными развилками. Вы всегда сможете найти путь, который приведет вас к цели, к которой вы стремились.
Тан Юэ не мог не позволить своим мыслям блуждать. Его неожиданная встреча с Май Донгом в другой вселенной могла бы быть совершенно другой историей… Возможно, они даже не присоединятся к экспедиции на Марс в качестве астронавтов. Он мог быть старшеклассником, который помогал ориентироваться первокурснику, стоя у школьных ворот, получая материал, который коротко стриженная дама лихорадочно передавала ему. Затем он дружески похлопывал ее по плечу. Возможно, он даже отправится на прогулку Однажды днем, когда не будет никаких уроков. Не глядя под ноги, он налетел на человека неизвестного пола с рюкзаком.
«Ты что, слепой?”»
«Но ведь это ты налетел на меня!”»
Ветер шелестел в ивах, когда под короткими черными волосами показались ясные светло-карие глаза.
Через море из полутора миллиардов человек, на расстоянии более тысячи километров, и после миллиардов развилок, наконец, были Тан Юэ и май Дон, которые сделали все правильные выборы, чтобы встретиться в определенной Вселенной.
