Глава 231: Сол триста тридцать пять, Гэндальф стоит над дюнами
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Кот вдруг рассмеялся.
«Действительно, прохожий, который готовится прочистить туалет, внезапно получает решение спасти мир. Что он может сделать?”»
«Если бы вы дали мне гаубицу, я все еще мог бы взорвать их в придачу”, — сказал Тан Юэ. «К сожалению, все, что у меня есть, — это туалетный вантуз.”»»
«Затем погрузите их в грядущее Царство.”»
«А что, если это не сработает?” — Спросил Тан Юэ.»
«Затем используйте его на себе.”»
…
Вечером второго солнца «марсианский Скиталец» впервые вышел из строя.
Эта поврежденная и украшенная старая собака, наконец, не смогла удержаться. Вся его жизнь была посвящена проекту высадки на Марс. Вот уже более десяти лет марсианский странник был самым способным помощником экспедиционной команды. Она внесла большой вклад, но уже приближалась к своему пенсионному возрасту.
Его замена уже была разработана. Это была более крупная, быстрая, более совершенная и более выносливая машина. Было заявлено, что один заряд может позволить транспортному средству двигаться со скоростью 45 км/ч в течение двух часов. Это было намного больше, чем то, на что был способен марсианский Странник. Как только прибудет новая машина, старую придется бросить. Для людей было обычным делом отказаться от старого ради нового.
Тан Юэ однажды погладил колеса Странника и с горечью сказал, что первопроходцы в конечном счете были похоронены историей. Кто вспомнит эту одинокую старую собаку через много лет?
Однако Том сказал, что это хорошо.
Если люди из будущего помнят о них, значит, им не на что надеяться.
Мы рисковали своими жизнями, чтобы проложить путь для будущих поколений, а не для того, чтобы они стояли там, вспоминая нас.
Кот сидел в кабине водителя, когда он высунул голову и спросил: «- Как это?”»
Тан Юэ был тем, кто обнаружил неисправность. Был уже почти вечер, и Тан Юэ хотел переместить марсианский Скиталец куда-нибудь повыше, но когда акселератор был нажат, послышался странный, мягкий звук. Это насторожило мужчину и кошку, когда они прекратили все свои попытки запустить его и начали делать осмотр.
Тан Юэ сидел на корточках рядом с колесом Странника. Перед ним была открыта панель технического обслуживания, а рядом-открытый ящик с инструментами. «Это небольшая неисправность. Карданный вал немного болтается. Достаточно просто затянуть его. Это не такая уж серьезная проблема. Будь то человек или машина, проблемы возникают, как только вы стареете…”»
Тан Юэ ударил гаечным ключом по корпусу «марсианского Странника» и отодвинул силовые кабели, чтобы заглянуть внутрь. Как инженер-механик, ремонт «марсианского странника» был частью его работы. Он знал старого пса лучше, чем кто-либо.
«Ты можешь починить его до того, как мы отправимся завтра утром?” Кот умчался.»
«Без проблем. Я уже все проверил. В ближайшее время никаких сбоев быть не должно.” Тан Юэ кивнул. «Однако нам еще предстоит пройти большое расстояние. Будем надеяться, что это продлится до тех пор, пока мы не достигнем нашей цели… Странник о странник, мы будем надеяться, что ты выйдешь из этой пустыни живым. Вы должны оставаться надежными. Если вы хотите умереть, умрите после завершения миссии.”»»
К сожалению, машина не могла открыть рот.
В противном случае, это определенно разорвало бы горло мужчины.
«Мы должны избегать сложной местности, особенно крутых склонов и обрывов. Исходя из нынешней ситуации… Трансмиссионный привод очень изношен. Странник больше не имеет возможности подниматься по склонам. Лучше нам не встречаться с той древней длинной стеной, с которой ты столкнулся в прошлый раз.” Тан Юэ сидел на земле. «В противном случае, нам определенно придется выйти и толкнуть его.”»»
«Не беспокойся. Стена находится к западу от станции Куньлунь, — сказал Кот. «Мы направляемся на северо-восток. Невозможно, чтобы мы его встретили.”»»
«Кто знает?” Тан Юэ пожал плечами. «Что, если стена, построенная группой сверхдревних марсиан, была построена в виде круглого ограждения? Он окружает всю планету Исидис, чтобы противостоять любому вторжению гигантских врагов.”»»
«Прекрати нести чушь,” сказал Кот. «Стена образовалась естественным образом.”»»
Тан Юэ был ошеломлен.
«Разве его не построили сверхдревние марсиане?”»
«Конечно, нет. Вероятно, в прошлом на Марсе никогда не было разумной цивилизации. Возможно, в очень далеком прошлом у них и была жизнь, но они не производили развитого интеллекта. Древняя стена, с которой я столкнулся, может показаться очаровательной, но на самом деле это произведение природы, — объяснил Томкэт. «Вернувшись на станцию Куньлунь, я долго анализировал причины ее образования. Я также использовал рабочую станцию для выполнения моделирования. Расчеты подсказали мне, что наибольшая вероятность связана с геологической активностью и выветриванием.”»»
«Только это?”»
«Только это,” кивнул Кот. «Большинство вещей в этом мире не так увлекательны, как вы себе представляете. Некоторые вещи могут показаться невероятными, но за ними стоит довольно простая причина.»»
«Я сравнил данные дистанционного зондирования за последние годы и обнаружил, что две стороны стены геологически различны. На самом деле это демаркационная линия между двумя огромными каменными слоями. Они будут разрушаться под воздействием атмосферных воздействий и гравитации, точно так же, как отношения ледяных шапок и ледяных гор. А в геологически низком регионе скопилась вода. При низких температурах вода замерзнет в лед, что уменьшит трение. Это приводит к тому, что камень легко перемещается и складывается. Этот процесс чрезвычайно медленный, но через десятки миллионов лет достаточно породы будет сложено высоко. После выветривания они превращаются в городские стены.»
Тан Юэ был несколько разочарован.
Кот часто бывал таким. Он ясно объяснял причины, стоящие за вопросом, не оставляя места для сомнений.
Без сомнения, у человека, естественно, не может быть дикого воображения.
Тан Юэ однажды вообразил, что Марс—это огромные руины цивилизации, очень романтичная фантазия. Каждый дюйм земли, по которому он шел, когда-то был пройден разумными формами жизни миллионы лет назад. Они построили грандиозные стены, которые простирались так далеко, насколько хватало глаз. Были также огромные и процветающие города с улицами, проходящими через них и простирающимися во все уголки мира. Эта великая цивилизация, возможно, была потеряна для времени, но одного взгляда на ее останки было достаточно, чтобы пробудить сердце и наполнить его уважением.
Однако анализ кота быстро вернул его к реальности.
Марсиан никогда не было.
Не было здесь ни высоких стен, ни городов.
Не говоря уже о великой цивилизации.
Там были только камни и песок.
«Неужели ты не можешь оставить мне немного места для воображения?”»
«Я так и сделал,” сказал Кот. «Результаты моделирования на 99,7% идентичны реальной ситуации. У вас все еще есть 0,3% шанс, что марсианская цивилизация существует.”»»
«Этого достаточно”, — сказал Тан Юэ. «Верите ли вы, что с такой высокой вероятностью достаточно родить Средиземье?”»»
«Гэндальф Серый?”»
«Да, Гэндальф Серый?”»
Тан Юэ небрежно указал на отдаленную песчаную дюну.
«150 миллионов лет назад, в далекой третьей эпохе, Гэндальф Серый стоял на этой дюне, высоко подняв свой посох и глядя на Запад. Он обнаружил армию Саурона. С этого момента он задернул занавес грандиозной и Окольной эпопеи.”»
