Глава 232: Сол триста тридцать шесть, машина Томкэта толкает
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
«Ну же! .. По твоей команде!”»
«Один! — Два! Три … Тащи! Хо—!”»
Тан Юэ и Кот держались плечами против марсианского Странника, когда они вместе напрягали свои силы. Мужчина и кот заскрипели зубами и застонали, как будто страдали от запора. Их четыре задние конечности скользили по земле.
«Тя—!” — Прорычал Тан Юэ. «Хо! Еще чуть-чуть! Еще чуть-чуть!”»»
Машина наконец сдвинулась с места, и упавшее в яму колесо медленно выползло наружу.
«Еще чуть-чуть…” Лицо Тан Юэ раскраснелось, а голова сильно вспотела. Он потратил всю свою энергию на этот последний рывок. «Он вот-вот выйдет! — Почти!”»»
«Ты что, с* * ть его вытащил?”»
Тан Юэ почувствовал, как вся его сила покидает его, когда он почти упал на землю. Он не смог удержать тяжелую машину на месте, и она медленно покатилась обратно в яму. Все это было напрасно.
«Ты умрешь, если не скажешь что-нибудь непристойное?”»
Тан Юэ сел и тяжело дыша прислонился к колесу Странника. Он свирепо посмотрел на кота.
Он был очень зол.
Эта крошечная яма задержала их больше чем на час. Когда Томкэт вел машину, он делал все возможное, чтобы избежать сложной местности, но было неизбежно, что он пропустил несколько песчаных ям.
Странник действительно не был вездеходом. Сцепление на его колесах и крутящий момент его двигателя сильно отсутствовали. Когда Томкэт давил на акселератор до упора, он слышал, как колеса вращаются внутри ямы.
«Это не непристойно. Я просто выражаю свое беспокойство за тебя. Ваш жизненный и рабочий баланс крайне несбалансирован, и вы едите нерегулярно. Я понятия не имею, в порядке ли ваша пищеварительная система и кишечник.” Кот сел и, используя тон, как будто он спрашивал о семье Тан Юэ, спросил: «Братец Пу каждый день уходит вовремя?”»»
«Он встречается со мной каждый день в одно и то же время! Вам не нужно беспокоиться об этом!” — Угрюмо ответил Тан Юэ.»
Для нормального человека еда, сон, дефекация, мочеиспускание и сон были обычными биологическими потребностями.
Самым трудным было испражняться.
Мочеиспускание было, по сути, довольно удобным. Лучезарная броня имела коллектор мочи, который специализировался на мужском и женском типах. Они были съемными и могли вместить в общей сложности 1,5 литра. Вся моча на Марсе перерабатывалась и использовалась повторно. После того, как он покинул станцию Куньлунь, Тан Юэ больше не нужно было перерабатывать его. Вся моча, хранящаяся в контейнере, ежедневно очищалась.
Во время поездки, когда Тан Юэ внезапно призывал кота остановиться и спускался на землю, он стоял там неподвижно в течение полминуты… Таким образом, кот будет знать, что делает Тан Юэ.
Несмотря на то, что конструкция сборника мочи гарантировала, что он не будет протекать независимо от позы, пользователи не доверяли ему и стояли, а не сидели.
Дефекация была намного сложнее.
Тан Юэ не мог просто стоять неподвижно в течение полминуты и очищать свой кишечник, так как в сияющей броне не было сборщика фекалий. Если бы он это сделал, то наверняка наделал бы в штаны, и сияющая броня стала бы невыносимой.
На станции Куньлунь был туалет, и он мог извлекать всю воду из фекалий, стерилизовать их и упаковывать. Это была универсальная услуга. Однако у марсианского странника не было такой возможности… Поэтому спасители Тан Юэ были пустыми контейнерами.
Это был довольно сложный процесс. Во-первых, Тан Юэ должен был войти в геолаб и запечатать люк. После подтверждения герметичности он снимал сияющую броню. Надев кислородную маску, он готовил пустую коробку и пластиковый пакет, аккуратно укладывая их на пол геолаба. Во время дефекации Тан Юэ должен был быть очень осторожен, чтобы не перевернуть контейнер. Если он это сделает, все будет кончено.
Наконец, Тан Юэ запечатает контейнер с черной кашицей, прежде чем навсегда бросить его в необитаемую марсианскую пустыню.
«Как далеко мы продвинулись?”»
«79 километров.”»
«Впереди еще 200 километров пути.” Тан Юэ посмотрел вниз на терминал управления на спине своего скафандра EVA. Он потрогал его и увидел, что показатели давления и температуры были в норме. «Это такая бесконечная протяженность.”»»
«Ты взваливаешь ношу на плечи, а я иду пешком. Мы приветствуем восход солнца и отсылаем прочь закат…” Кот напевал мелодию, которую Тан Юэ никогда раньше не слышал, когда он кружил вокруг колес и осматривался. Он поднял гравий, чтобы заполнить яму.»
Сегодня был третий Сол.
Последние три Сола прошли гладко. Марсианский Скиталец выполнил свою ежедневную миссию без каких-либо проблем. Как старый, но упорный старый пес, он, можно сказать, отдавал все свои силы до последнего вздоха. Он был примером для своих старших, как любопытство, демонстрирующее его цепкий дух.
Солнечные батареи тоже были в хорошем состоянии.
«Я говорю, кот. Есть ли способ заставить Странника идти быстрее?”»
«Что ты имеешь в виду?”»
«Странник может пройти только тридцать километров за Сол. В Солнечной системе всего двадцать четыре часа, и большую часть времени мы тратим впустую. Можем ли мы придумать способ, как заставить его путешествовать на сорок километров в день или даже дальше? Это значительно сократит время, которое нам потребуется.”»
«Почему вы задаете мне этот вопрос?” Томкэт присел рядом с рулем. «Ты же инженер. Никто не знает этого старого пса лучше тебя.”»»
Тан Юэ закусил соломинку, медленно высасывая воду из мешка с водой.
«Это потому, что я не могу придумать решение. То, что ограничивает дневной диапазон Странника, — это батареи. Нет никакого способа увеличить их мощность, поэтому нет никакого способа изменить двигатель.”»
«Если ты уже знаешь ответ, зачем спрашивать меня?” — Сказал кот. «Я же не в состоянии изменить закон сохранения энергии. Прежде чем отправиться в путь, я предложил взять с собой резервные батареи станции Куньлунь. Это могло бы увеличить дневной радиус действия странника, но вы отвергли эту идею.”»»
«Это потому, что они вообще не совместимы.” Тан Юэ развел руками. «Параметры все разные.”»»
«Я считаю, что это простая проблема для вас, чтобы решить.”»
«Если бы мы перенесли резервные батареи со станции Куньлунь на корабль, система жизнеобеспечения станции Куньлунь была бы закончена”, — сказал Тан Юэ. «На этой планете так мало жизни.”»»
«Но мы забрали все солнечные батареи, — сказал Томкэт. «Без пополнения резервных батарей на станции Куньлунь система жизнеобеспечения тоже долго не протянет.”»»
«Разве нет еще РТГ?” Тан Юэ улыбнулся. «Крошечный выход РТГ совершенно недостаточен для поддержания выживания человека, но его должно быть едва достаточно для некоторых помидоров. Я все подсчитал. Если я не совершу никаких ошибок, то помидоры смогут жить до тех пор, пока не достигнут мирной смерти… Даже если растения не выживут, микробы все равно останутся.”»»
Томкэт бросил взгляд на Тан Юэ, чей тон был стабильным и невозмутимым. Это была такая поза, как будто он привел все в порядок. Он похоронил историю человечества, закрыл станцию Куньлунь, отрегулировал систему жизнеобеспечения и заселил растения. Он даже сделал точные расчеты, чтобы убедиться, что они могут длиться без какого-либо вмешательства человека.
Затем он ушел, и ничто его не удерживало.
«Закончили отдыхать?” Кот засыпал в яму достаточное количество гравия и щелкнул когтями. «Если вы закончили отдыхать, подойдите и толкните машину. На этот раз мы должны вытолкнуть его одним махом.”»»
«Понял.”»
Тан Юэ встал и встал рядом с котом. Используя свои плечи и ладони, они обменялись взглядами.
«По твоей команде—!”»
«Один! — Два! Три … Тащи! Хо—!”»
«Он вышел! Он вышел! Наконец—то он вышел! .. ”»
«Ты что, с* * ть его вытащил?”»
«К черту!” Кот, ты умрешь, если не скажешь что-нибудь непристойное?”»
