Глава 233: Сол триста тридцать шесть, поднимая флаги по всей Вселенной переводчик: CKtalon редактор: CKtalon
Тан Юэ сидел в геолаборатории «Странника Марса», наблюдая, как заходящее солнце опускается за горизонт. В том же направлении медленно поднимались ночное и звездное небо.
Тан Юэ слышал легенду о Гуйсу. В эпоху, когда морская навигация и космология были недостаточно развиты, древние считали Землю плоской. Они верили, что на краю света был бесконечный огромный водопад, который шел через край. Бесконечное количество морской воды обрушится с утеса в бесконечную пустоту. Это было поистине невообразимое зрелище.
Он пытался представить себе Марс в виде огромного самолета. Если бы это было правдой, то Тан Юэ смог бы увидеть сияющий Млечный Путь, поднимающийся из-под его ног, просто стоя на краю земли… Если бы только Марс был плоским, это избавило бы его от необходимости смотреть на Вселенную снизу вверх.
Взгляд вверх просто слишком сильно напрягал шею.
Кот подполз сбоку и сел рядом с Тан Юэ.
Мужчина и кот сидели рядом.
«Как далеко мы продвинулись?”»
«95 километров.”»
«Сколько еще нам предстоит пройти?”»
«180 километров.”»
«Там все еще такое большое расстояние… Это действительно самый длинный маршрут, который я прошел за всю свою жизнь”, — сказал Тан Юэ. «Как вы думаете, что заставляет нас продолжать это путешествие?”»»
«Надежда?”»
«Это не надежда, — покачал головой Тан Юэ и пробормотал. «На что тут надеяться? На самом деле, я знаю, насколько ненадежно это письмо. Даже если это правда, я не смогу выиграть судебный процесс. Я же не юрист. Эта битва просто обречена на провал. Нет никаких шансов на восстановление земли.”»»
«Тогда что же это?”»
«Это инерция,” ответил Тан Юэ. «Люди подобны колесам. Вы можете толкать колесо вперед изо всех сил. Даже если он потеряет свою движущую силу, он будет продолжать катиться до тех пор, пока вся его энергия не израсходуется и он не разрушится. Я теперь как колесо без какой-либо движущей силы, но я все еще катлюсь вперед. Я перестану катиться, когда наткнусь на препятствие, и это будет конец.”»»
Тан Юэ вздохнул, посмотрел на небо и лег, вытянув руки и ноги.
Кот тоже лег и раскинул свои конечности.
«Посмотри на небо… Это что, облако?”»
«ДА.”»
Под черным как смоль небом Тан Юэ увидел очень слабый и редкий белый хлопкообразный предмет. Он испускал слабое свечение и медленно двигался по небу со скоростью, почти незаметной для глаза.
«Здесь есть облака? Это большая редкость.”»
«Марсианская атмосфера, очевидно, имеет облака… Просто ты обычно этого не замечаешь. Ведь в атмосфере есть небольшое количество воды и углекислого газа. Облака, которые вы видите, скорее всего, ледяные кристаллы замерзшей воды или сухой лед, образованный из углекислого газа. Однако они гораздо выше, чем облака на земле, — объяснил кот. «Они распределены в верхних слоях атмосферы выше сорока километров.”»»
Тан Юэ посмотрел на полупрозрачные, похожие на хлопок облака и внезапно почувствовал, что они были яичными белками, смешанными с черным желеобразным китайским лекарством, черепаховым желе.
Его нельзя было винить за то, что он их не заметил. Эти облака просто не выделялись. Это было только на фоне непроглядной тьмы, что Тан Юэ едва заметил их. Эти чрезвычайно редкие облака, которые плыли в десятках километров над поверхностью, становились достаточно яркими только от отражения солнечного света. Днем солнечный свет был слишком сильным, и никто не мог их обнаружить.
Перемены в марсианской погоде часто были незначительными и медленными. Если бы здесь был прогноз погоды, то это был бы прогноз от ясного неба до облачного.
Ясное небо.
Ясное небо.
Ясное небо.
Ясное небо.
Ясное небо.
Ясное небо.
Тан Юэ внезапно рассмеялся. Он находил такой прогноз погоды забавным по какой-то непонятной причине. Одна-единственная фраза может быть использована в течение десяти тысяч лет.
«Небо не всегда бывает чистым. Бывают ураганы.” Тан Юэ внезапно вспомнил о такой возможности. Глобальные ураганы на Марсе продолжались месяцы или даже полгода. Они произвели на него глубокое впечатление. «Ураган, который мы встретили в прошлый раз, больше не повторится, верно?”»»
«Нет.” кот категорически отверг эту идею. «Тот, который мы встретили, был очень редким, мелкомасштабным, сильным конвективным течением. Такие сильные ураганы можно пересчитать по пальцам одной руки в истории. Условия для их формирования очень жесткие. Шансы меньше, чем выиграть пять миллионов в лотерею. Вы увидите его только один раз за всю свою жизнь. Если бы вы встретили его снова, Вы были бы избранным. Если бы это было так, то важная задача спасения мира определенно была бы вашей.”»»
«Тогда как насчет глобального урагана?”»
«Вам не нужно беспокоиться о глобальных ураганах, поскольку они носят периодический характер. Они следуют очень строгим законам физики.” Кот почесал за ушами. «Не пугайтесь слова «Ураган». Сила песчаных бурь на этой богом забытой планете очень слаба. Это даже не может сравниться с пекинским смогом.”»»
По сравнению с конвективным потоком, который пришел внезапно, глобальные ураганы были намного мягче. Он часто приходил и уходил медленно, мягко приходя и уходя. Когда они спускались, то были похожи на пекинский смог.
Для китайского гражданина, привыкшего к подобным ситуациям, мягкая марсианская песчаная буря была сущим пустяком.
«Марсианская погода сильно периодична. Давайте возьмем крайний пример. Если такой сильный ураган разразился в этом году, то он произойдет в то же самое время и в том же месте в следующем году, один из тех же масштабов”, — сказал Томкэт. «Ты понимаешь это? Поскольку глобальные ураганы носят периодический характер, мы можем оценить, когда они начинаются и заканчиваются.”»»
«Когда начнется следующий глобальный ураган?”»
«Глобальный ураган случается примерно раз в три — четыре марсианских года. Следующий ураган произойдет весной на марсианский год позже, что означает два земных года. Самое раннее будет через два года, так что беспокоиться не о чем.”»
Кот был чрезвычайно самоуверен.
Ураган будет только через два года, и с точки зрения Tomcat, он не повлияет на Тан Юэ. К тому времени Тан Юэ уже ушел бы или был бы мертв. После того, как они были мертвы, кто заботился о том, что случилось. Это не имело значения, даже если сильные ураганы снимут кору. Поэтому кот свободно поднимал флаги. Он радостно вознес ее высоко над Олимпом.
Он хотел, чтобы вся Вселенная увидела его!
«Но…” Тан Юэ колебался.»
«Но что именно?”»
Он мог твердо поднять флаг без всякого страха, и ни у кого не возникало мысли вырвать его с корнем. А все потому, что за этим флагом стояли Ньютон, Джоуль, Паскаль и Гельмгольц! Предсказание ураганов было, по сути, климатической проблемой. Это было исследование термодинамики. Это не было похоже на метафизику, такую как астрология или гадание, но что-то, что строго придерживалось физики и полагалось на надежные данные. Поэтому кот смело осмелился поднять флаги, чтобы показать его Вселенной!
«Но… это же данные прошлых наблюдений, верно?” Тан Юэ высказал свои опасения. «Разве после исчезновения Земли орбита Марса не пострадает? Будут ли атмосферные условия нагрева и циркуляции по-прежнему такими же, как и раньше?”»»
— Томкэт помолчал.
Он широко раскрыл глаза.
Святое дерьмо!
Я ошибаюсь! Но я ошибаюсь. Я немедленно спущу флаг с горы Олимп!
