Глава 236: Сол триста тридцать восемь, бродячий суд Вселенной
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Тан Юэ тащил силовой кабель и взбирался на холм. Стоя в ярком месте под заходящим солнцем, горизонт, соединенный со светло-коричневым небом, был совершенно плоским. Tomcat сказал, что Isidis Planitia изначально был метеоритным кратером, который был поражен огромным метеоритом 3,9 миллиарда лет назад. Его диаметр превышал 1500 километров, и на Марсе были сотни тысяч кратеров различных размеров.
«Что ты ищешь?”»
«Я ищу что-нибудь подозрительное.” Тан Юэ вытянул руку и указал вперед. «Наша цель-в этом направлении, верно?”»»
«Да,” кот бросил взгляд вперед. «Но до него еще сто километров. Что вы ожидаете обнаружить? Расстояние уже давно превысило пределы невооруженного человеческого глаза.”»»
«Что насчет тебя?”»
«Марс-это сфера. Даже если бы Бурдж-Халифа стоял в заданных координатах, он был бы ниже горизонта. Мы не смогли бы увидеть ничего так далеко, даже если бы у нас был телескоп Хейла, — пожал плечами Томкэт.»
Тан Юэ был несколько разочарован. Несмотря на долгое путешествие по пустыне, впереди было только неизменное море дюн и пустыни; не было ничего, что могло бы вызвать какое-либо волнение.
Такого здания, как «Бурдж-Халифа», на Марсе, естественно, не существовало. Если бы он действительно существовал, люди давно бы его обнаружили. За последние несколько десятилетий человечество отправило множество зондов. Возможно, даже человечество не понимало, что спутники, которые захватил с собой проект высадки на Марс, можно пересчитать по пальцам. Тогда на марсианской околоземной орбите из Ориона выбрасывали мешок за мешком космического мусора, и судьба каждого зонда была связана с дипломными работами тысяч аспирантов.
«Разве мы не собираемся вести с ними судебный процесс?” — Спросил Тан Юэ. «Может быть, наша цель-суд?”»»
На Земле невозможно было иметь такие высокие суды, поэтому Тан Юэ больше придерживался мнения, что это был бродячий суд.
В наше время бродячий двор был чем-то довольно редким. Но в отдаленных и отдаленных западных горных районах, принимая во внимание неудобства, когда дело доходило до путешествий для простолюдинов, магистраты пересекали труднопроходимую местность под знаменем национального герба. Они поставят два стола и устроят простой корт под открытым небом. Затем он определит, сколько скота или земли будет принадлежать той или иной стороне.
Тан Юэ представил себе, что когда они прибудут к координатам, его и Томкэта будет ждать такой бродячий двор—летающий корабль странной формы спустится с неба, когда Люк медленно откроется. Кряхтя, маленькие зеленые человечки с короткими конечностями спускались по лестнице, неся столы, и расставляли их на пустыре. Затем все должны были занять свои места. Сидя посередине, существо стучало молотком и кричало: обвинение, объявляйте дело, которое вы мне представляете.
«А еще это может быть космический корабль, — сказал Томкэт. «Кто знает? Возможно, это единственная проблема, с которой мы столкнемся в нашей жизни и которая не имеет прецедента.”»»
Тан Юэ стоял высоко, неуклюже спускаясь по крутому склону. У подножия холма был неглубокий овраг, который, вероятно, был признаком прошедшего потока воды. Возможно, в определенное время года здесь будет течь вода. Скалы будут гладко выветриваться водой в течение длительного периода времени.
Когда солнце уже клонилось к закату, Томкэт вернулся, чтобы почистить солнечные батареи. В конце концов, оставалось всего несколько дней, так что не было никакой необходимости откладывать их на ночь. Затем они могли продолжать зарядку, как только взойдет солнце, избавляя их от необходимости устанавливать и убирать их каждый день.
Тан Юэ сидел, скрестив ноги, желая подпереть голову, но понял, что сияющая броня не позволяла ему принять такую позу. Сдавшись, он положил руки на колени и представил себе бродячий двор, управляемый маленькими зелеными человечками… Как человек, изучающий науку, он видел только суды по телевизору. На самом деле, Тан Юэ даже не знал точной процедуры судебного разбирательства. Впечатление Тан Юэ о судье, вероятно, совпадало с впечатлением аукциониста. Это было потому, что они оба держали крошечный молоток.
Внезапно в наушнике раздался голос кота:
«Тан Юэ, подойди и помоги мне.”»
«- Что случилось?”»
Тан Юэ повернул голову и увидел кота, сидящего на корточках возле солнечной панели. Его спина была обращена к нему, но он оставался неподвижным.
«Переходить.”»
— Голос кота был глубоким и торжественным.
Тан Юэ встал и подошел. Кот все еще сидел на корточках, его глаза пристально смотрели на солнечную панель. Его правая лапа, держащаяся за кисть, казалась неподвижной, как статуя.
«Кот?” — Удивился Тан Юэ.»
«Не прикасайся ко мне.”»
Тан Юэ отпрянул назад, его вытянутая рука замерла в воздухе.
«Левая рука,” сказал Кот. «Держись за мою левую руку. Пятно под моим плечом. Используя две руки.”»»
«- Что случилось? Что-то случилось? Ты не можешь пошевелиться?” Тан Юэ присел рядом с ним на корточки и обеими руками сжал плечо кота.»
«Используй силу, — прошептал кот. «А теперь слушай мои инструкции. Медленно вращайте его против часовой стрелки. Не делай этого слишком быстро. Остановись, когда я скажу тебе остановиться.”»»
«Вот так?” Тан Юэ кивнул, медленно поворачивая левую руку кота. Он сразу же почувствовал, что что-то не так. Рука томкэта заржавела от вращения, как будто грубые металлы терлись друг о друга. Вслед за этим он почувствовал, как что-то внезапно треснуло. Он чувствовал себя так, словно стальная проволока была натянута до предела. Тело кота внезапно затряслось, когда он выдавил слово сквозь стиснутые зубы. «Стоп!”»»
Тан Юэ остановился, не осмеливаясь сдвинуть его снова.
«Отпусти меня.”»
Тан Юэ ошеломленно уставился на него.
«Ты можешь отпустить меня, — Томкэт вздохнул с облегчением. «Я в порядке. Это просто хроническая рецидивирующая проблема.”»»
«Хроническая проблема? Когда у вас появились хронические проблемы?” Тан Юэ отпустил руку кота, чувствуя себя крайне удивленным.»
«Разве я не сломал себе руку, когда отправился на поиски Челомея? На станции Куньлунь просто не было условий для того, чтобы меня полностью отремонтировали.” Кот схватил его за левую руку и, как врач-ортопед, потянул за нее, издав трескучий звук. «Эта рука время от времени бастует. Это похоже на спазм. Хуже всего то, что другие конечности начинают проявлять проблемы. Когда один бастует, другие тоже бастуют. Я действительно старею”. прочтите следующую главу о наших отношениях. vipnovel.com»»
«Есть ли способ для вас быть отремонтированным?” — Спросил Тан Юэ. «Научи меня. Я могу тебя вылечить. Я умею чинить приборы.”»»
«Вы только квалифицированы, когда речь заходит о тракторах и холодильниках. Это не в вашей компетенции. У Марса нет ключевых компонентов. Нет никакого способа починить его, не вернувшись на фабрику.” Кот попытался пошевелить предплечьем. «Я в порядке. Не беспокойся… Смотри, эта рука теперь как новенькая.”»»
Тан Юэ все еще чувствовал беспокойство.
«Я действительно в порядке.”»
«Я необразованный человек, так что не пытайся обмануть меня”, — сказал Тан Юэ. «Ты действительно в порядке?”»»
«Я в порядке.” Кот подбросил щетку в воздух и аккуратно схватил ее левой лапой. «Видите, разве это не так же ловко, как раньше?”»»
«Остальную работу предоставь мне. Отдохни немного.” Тан Юэ взял щетку из лапы кота.»
Кот посмотрел на него, его уши встали дыбом.
«Вернись! Возвращайтесь в машину! Ты и так уже калека. Почему ты упрямишься? Ты калека, старый кот!”»
Томкэт огляделся вокруг, прежде чем принять презрительный вид, присущий только кошкам. Он издал мяуканье, поднялся и направился к марсианскому страннику.
Тан Юэ присел на корточки рядом с солнечными панелями и уже собирался почистить их, когда почувствовал сильный рывок, который чуть не повалил его на землю. Потрясенный Тан Юэ поспешно оглянулся и увидел, что силовой кабель, соединенный с сияющей броней, был выдернут. Кот споткнулся о нее и теперь лежал неподвижно. Его левая рука отвалилась и была примерно в метре перед ним.
