Глава 48: Сол пять, я наблюдаю с расстояния в сотни миллионов километров транслятор: CKtalon редактор: CKtalon
Перед тем как фактически столкнуться со смертью… вы никогда не поймете, что такое смерть.
Это было проклятие, сказал Тан Юэ май Дуну в Центре запуска спутников Цзюцюань на Земле перед стартом.
Тогда май Дон искренне кивнула головой. Хотя она и не понимала, к чему он клонит, но все равно воспринимала это как совет, который дает ей старшеклассница, и держала его при себе.
Даже несмотря на то, что Тан Юэ просто пытался вести себя круто.
В этот момент май Дон протянула руку, как будто могла прикоснуться к смерти.
Золотые лучи солнца упали на светлые щеки девушки. Словно двигаясь с медленной скоростью, заметной невооруженным глазом, смерть была такой же сдержанной, мягкой и тихой, как солнечный свет.
Май Дон подняла голову и посмотрела в окно. Находясь внутри модуля кристаллического ядра, она могла видеть огромную толстую балку над головой. Это было похоже на рычаг супер башенного крана, со всеми видами сложных и зазубренных механизмов, прикрепленных к нему. Эти искореженные детали были открыты вакууму, и они явно были передовыми технологиями двадцать первого века; Тем не менее, это дало ей ретроспективное ощущение паровых двигателей девятнадцатого века и приводных кривошипов.
Еще дальше виднелись широкие солнечные панели. Они были расположены аккуратными рядами, как гигантские весла на древних военных кораблях. По мере того как солнечный свет постепенно угасал, на жемчужно-белые стены падала огромная тень.
Это была объединенная космическая станция «Марс». Он находился в сотнях километров от земли.
Девушка одиноко парила в космосе в нескольких сотнях километров отсюда. Она, вероятно, была странницей, которая ушла дальше всех в истории человечества, чтобы покинуть свой дом, и теперь у нее не было дома, чтобы вернуться.
Всего пять дней назад ее жизнь была совсем другой.
Ей было всего двадцать пять лет. Она получила степень бакалавра в Чжэцзянском университете. Перед тем как покинуть землю, она только что получила степень магистра в Китайской академии наук.
Прежде чем подать заявку на докторскую программу, ее консультант посоветовал ей принять участие в экспедиции на Марс и сделать долгосрочную космическую технологию—самую горячую тему в научных исследованиях на данный момент— в качестве своего исследовательского центра. Тогда она сможет использовать его в качестве своей докторской диссертации. По мере того как проект исследования Марса становился все более серьезным, на первый план выходили многие проблемы, связанные с длительными и даже сверхдальними космическими полетами. Такие области, как космическая медицина, физиология и другие, стали горячими темами для исследований.
Это было похоже на проект «Аполлон» из прошлого века. С огромным космическим проектом стоимостью в миллиарды долларов, он мог бы привести в движение прогресс развития исследований и промышленности для всей страны или даже всего мира.
Биология, химия, экология и материаловедение были полностью возбуждены.
Исследования май Донга были сосредоточены на экосистеме в условиях микрогравитации. Это была тема, которая включала в себя много тем. Это была трудная тема, но в ней был большой смысл. Мало кто в Китае работал над этой темой, и май Донг хотела бы, чтобы она могла дать некоторые результаты.
Честно говоря, ей не нужно было проходить через эти страдания. Участие в экспедиции на Марс было опасным, а условия-суровыми. На первый взгляд полет в космос может показаться романтичным, но как только новизна исчезла, жизнь стала чрезвычайно однообразной. Кроме того, один только перелет туда и обратно занял два года. Это было сродни тюремному заключению и отделению от общества на два года. Для молодой леди это была пустая трата молодости.
У май Донга было много старших и младших, но никто из них и не думал лететь на Марс. Все выбрали простые и расслабляющие темы для исследований. Они планировали опубликовать несколько статей с высоким импакт-фактором, надеясь написать хорошую диссертацию до окончания университета.
Кто мог быть настолько глуп? Отказаться от комфортной жизни и рискнуть своей жизнью, чтобы отправиться на богом забытую Красную планету? Что произойдет, если космический корабль выйдет из строя и никто не сможет вернуться?
Отдать свою жизнь за науку?
Если у тебя были такие возвышенные мысли, Почему ты не идешь добровольцем?
Наконец, май Дон сама связалась с Центром запуска спутников Цзюцюань и приняла участие в отборе и обучении.
Эта, казалось бы, слабая и наивная цыпочка выдержала испытания с потрясающей стойкостью и выдержкой. Она успешно прошла отбор для этой миссии на Марс и стала коллегой Тан Юэ.
В тот момент, когда она поняла, что ее выбрали, Мэй Дон была вне себя от радости.
Она получит небольшую лабораторию для себя на орбитальной станции «Орион и Юнайтед». Именно ей предстояло разместить свои инкубаторы с партией семян.
Во время полугодового путешествия к Марсу май Донг позаботился об этих хрупких семенах на Орионе. Она смотрела, как они прорастают, расцветают, размножаясь поколение за поколением.
Первоначально Марс планировала использовать собранные данные для завершения своей диссертации и подачи заявки на докторскую степень после ее возвращения.
Без всяких сюрпризов май Донг вернулась бы на Землю через полгода, успешно защитив докторскую диссертацию и получив диплом.
Как красиво.
Май Дон мягко положила руки на клавиатуру и начала печатать. Она написала приветствие.
«Дорогая Мисс Май Дон…”»
Она решила написать письмо самой себе.
Поскольку письмо ей было некуда девать, она могла бы написать его и самой себе. Это было завещание, написанное для нее самой.
«Дорогая Мисс Май Дон,»
«Доброе утро. Сегодня одиннадцатый восход солнца. Солнце светит ярко, и жизнь прекрасна, если не считать моего голодного желудка. Космическая станция играет фортепианную пьесу ‘Звук тишины’…”»
Мэй Дон подняла глаза, и в стеклянных окнах отразилось бледное худое лицо девушки. Ее черные как смоль глаза были ясны, как день.
Она улыбнулась, представив себе, что за окном находится другая она и что она пишет май-Донгу за стеклом. Точно так же ей писал и другой май Дон.
«- Я всегда знал, что ты умная, красивая женщина. Честно говоря, я никогда не встречал другого такого превосходного пэра, как ты. Вы совершенны во всех отношениях, гораздо больше, чем все вокруг вас—с большим отрывом.”»
Девушка хихикнула, чувствуя себя немного смущенной. Слова казались немного самовлюбленными, но так как они были написаны для нее самой, она не возражала похвалить себя.
«… Космическая станция все еще не может связаться со станцией Куньлунь. Песчаная буря продолжает бушевать, и я беспокоюсь о мистере Тан Юэ и Мистере коте. Интересно, что с ними происходит? Успешно ли запущен «Орел»? Независимо от окончательного исхода плана, я желаю, чтобы они жили в мире. Мистер Тан Юэ-хороший человек; Мистер Кот тоже хороший человек… хороший кот. Они очень хорошо заботятся обо мне.”»
— Май Дон замолчала.
«… Я наблюдаю с расстояния в несколько сотен миллионов километров, а Вселенная действительно невообразимо велика. Мистер Карл Саган однажды сказал: ‘Мы — звездное вещество. Вы живы прямо в эту секунду. Это удивительная вещь. Вы имеете удовольствие жить на планете, где вы эволюционировали, чтобы дышать воздухом, пить воду и любить тепло ближайшей звезды. Вы связаны с поколениями через ДНК—и, еще дальше, со вселенной, потому что каждая клетка вашего тела была приготовлена в сердцах звезд.”»
Мэй Дон записывала каждое слово в своем письме, пока время тихо ускользало между ее пальцами. Когда солнце снова зашло, космическая станция сделала круг вокруг Марса. Горизонт Марса был похож на огромную гору, которая поднималась вверх.
Девушка молча выдохнула.
«Солнце снова зашло. Он снова поднимется через час …»
«Дорогая Мисс Май Дон.»
«Вселенная бесконечна, как и время.»
«В этом огромном пространстве и бесконечном времени, возможность разделить с тобой свою жизнь была лучшей вещью в моей жизни.”»
