Глава 58: Сол Пятый, Армтранслятор: Цкталон Редактор: Цкталон
Объединенная космическая станция находилась на высоте 300 километров.
«Орел» все еще находился в 2033 километрах от места схватки.
«Мисс Май Дон! Ваши жизненные показатели кажутся ненормальными! Ты все еще можешь держаться?” Томкэт взглянул на предупреждение компьютера. Некоторые жизненно важные показатели Мэй Донг приближались к своим пределам, такие как учащенное сердцебиение и повышенное кровяное давление.»
«Все… хорошо… Мистер Кот, я… в порядке…”»
— Ответил май Дон. Она слегка приоткрыла глаза, но глаза ее покраснели от крови, а зрение потемнело.
«Орион» все еще сильно трясло, как лодку, бьющуюся в шторм. Откуда-то доносился громкий скрип, и это звучало так, как будто какая-то особая конструкция испытывала огромные силы кручения, когда она издавала стон, прежде чем прогнуться.
В иллюминатор была видна коричневато-красная поверхность Марса. Восходящее солнце освещало все вокруг, и горные долины длиной в тысячи метров казались тонкими, едва заметными линиями. Великолепный мир несся на нее в этот самый момент, что очень нравилось май Дон.
Созерцание этой невообразимой сцены, казалось, заставило ее душу подвергнуться сублимации.
Но ей было трудно даже открыть глаза. Интенсивные вибрации заставили ее внутренние органы забурлить. Май Дон не знала, как долго продлится это состояние, и чувствовала, что рано или поздно умрет, если так будет продолжаться.
Май Дон, держись! Держись!
— Тихо сказала она себе.
В 2000 километрах отсюда.
Орел кувыркался по своей орбите, и на него не действовали никакие сетевые силы.
Глючный компьютер посадочного модуля, казалось, не знал, сколько проблем он вызвал, продолжая получать данные от своих различных датчиков. Затем он будет посылать его через антенну. Даже несмотря на то, что «Орел» потерял контроль над своим положением, компьютер все еще считал, что он летит нормально—результат того, что «Томкэт» отключил свои ракеты-стабилизаторы.
Томкэт полностью отключил компьютер Орла от управления своими ракетами, потому что не хотел, чтобы компьютер-багги снова прикасался к ним. У «орла» осталось менее 20% топлива, и они были критически важны для захвата. Если компьютер снова сойдет с ума и включит двигатель без веской причины, топливо будет израсходовано, что положит конец их усилиям.
Времени на выборочную проверку или исправление ошибки в программе не было, поэтому Tomcat решил просто кастрировать компьютерную систему.
Осталось десять минут.
«Запустить двигатель РД-0172. Начинаем коррекцию отношения!”»
Команда «томкэта» была отдана со станции Куньлунь, отправив сигнал со спутника-ретранслятора на посадочный модуль. Ракетные двигатели были запущены, когда высокоскоростные выхлопные газы оказывали обратное усилие от направления, в котором орел кувыркался вперед. Вкупе с гироскопом скорость вращения посадочного модуля постепенно снижалась.
Это было последнее топливо, которое было у РД-0172, и каждый использованный бит означал все меньше.
Томкэт смотрел на сплошную линию траектории посадочного модуля, и предсказанная траектория постепенно перекрывалась, поскольку состояние топлива, изображенное на экране, продолжало падать. Он вырос с 19% до 16%, а в следующем обновлении-с 16% до 14%. Вскоре он вошел в красную зону предупреждения, когда Томкэт вспотел фигурально выражаясь.
«ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПУТЬ!”»
Кот поспешно заглушил двигатель, когда замигало красное окошко! Пора было менять направление!
«Притормози!” — Взревел кот. Космическая станция находилась на высоте 290 километров, а «орел» все еще находился в 507 километрах от точки захвата!»
Относительная скорость Орла и космической станции достигала 20 м/с. «Томкэту» пришлось снизить скорость и в последний раз запустить РД-0172. Эта русская ракета наконец-то подошла к концу своей жизни после всех заслуг, которые она оказала. Этот ветеран выпустил свою последнюю пулю, израсходовав последнее топливо в своем резервуаре с мощным ударом, чтобы дать Орлу эту отрицательную тягу!
«Товарищ РД-0172, Ура! .. ” — Взревел кот. «Прекрати это ради меня!”»»
Относительная скорость «Орла» быстро падала.
Цифры обновлялись по мере того, как компьютер выдавал прогноз траектории полета «орла» и космической станции.
Траектория спускаемого аппарата была обозначена синим цветом, а траектория космической станции-красным.
Две линии идеально пересекались в середине экрана. В точке пересечения предполагаемая высота Орла составит 284 633 метра, а Объединенной космической станции-284 696 метров.
Там был разрыв в 63 метра—Объединенная космическая станция была на 63 метра выше посадочного модуля.
Это также означало, что Орел пронесется под ногами космической станции, и они оба соприкоснутся плечами.
«Не хватает 63 метров?” Май Дон встревожилась. «Можно ли снова снизить высоту космической станции?”»»
«Нет, уже слишком поздно микронастраивать космическую станцию. Поспешное снижение высоты могло привести к тому, что посадочный модуль врежется прямо в космическую станцию. «Орел» уже израсходовал все свое топливо. Мы не можем его контролировать. — кот покачал головой. «Однако эта разница была в пределах наших ожиданий.”»»
«Тогда что же нам теперь делать? — спросила девушка. «Разве это не меньше шестидесяти метров? Как будет работать стыковка?”»»
«Мы не причаливаем!” — Ответил Кот.»
«Мы не причаливаем?” Май Дон была ошеломлена.»
«Да, мы никогда не говорили, что собираемся причалить. Посадочный модуль неуправляем, а относительная скорость слишком высока, так что стыковка точно не состоится, — сказал Томкэт. «Мы собираемся схватить его!”»»
«Схватиться? Как же так?” Май Донг была пуста. Она не знала, что это значит.»
Голос Тан Юэ прозвучал в коммуникаторе, когда он сказал с котом в унисон, «Рука!”»
…
Рука.
Официальное название-Система дистанционного управления марсианской космической станцией (MSSRMS). Он также назывался Canadarm70. Это была самая длинная и самая большая роботизированная рука, построенная в истории человечества. Его старшим был украшенный Canadarm2, роботизированная рука, предоставленная Канадой для старой Международной космической станции.
Однако роботизированная рука, установленная на МКС, была длиной 19 метров, в то время как рука Объединенной космической станции Марса была длиной 70 метров!
На объединенной космической станции было много роботов-манипуляторов, но этот был самым поразительным. Он был построен Канадским космическим агентством (CSA) и в основном состоял из алюминиевого и эпоксидного композита. Она имела двенадцать степеней свободы и была очень легкой и подвижной. Он был установлен в середине рамы, где он был самым устойчивым и прочным. Платформа на конце рычага могла нести несколько астронавтов, чтобы они могли выполнять техническое обслуживание и ремонт на космической станции или космическом корабле.
Он был сделан таким длинным, потому что космический корабль Ориона был массивным. Если роботизированная рука была слишком короткой, она не могла схватить ее, что делало ее неудобной для обслуживания.
КСА однажды поспорило с НАСА.
CSA: семьдесят метров!? Семьдесят метров!? Вы знаете, что такое семьдесят метров? Говорю вам, даже если бы я выпрыгнул из этого окна и умер на улице, я не был бы настолько глуп, чтобы построить что-то подобное!
НАСА: вы не делаете этого? Тогда мы просто отправим его в CNSA.
CSA: мы сделаем это.
Мэй Дон ошеломленно повернула голову и посмотрела в окно. Она видела, как медленно раскрывается белая гигантская рука робота. Его шарниры и осевые подшипники вращались и фиксировались, прежде чем медленно покинуть раму. Только тогда она поняла, что пытались сделать Тан Юэ и Кот.
