Глава 6: Sol One, Может Длиться Еще Пять SolsTranslator: CKtalon Редактор: CKtalon
Тан Юэ открыл все ящики и достал все, что можно было съесть. Он был похож на енота, роющегося в мусоре, кусающего все, что, как он подозревал, было съедобным. Теперь еда была даже дороже золота. Каждый кусочек еды был на счету. Найти крошечный кусочек шоколада было достаточно, чтобы продлить его жизнь на полсоля.
Он разделил всю еду на три категории.
Первый тип — это продукты с определенным количеством влаги в мягкой упаковке. Продукты этой категории находились в мешках весом более десяти килограммов. В него входили говядина, свинина, куриная грудка, тунец и макароны. Он был пастеризован, а затем запечатан в вакуумные алюминиевые пакеты и мог храниться в течение длительного периода времени.
Тан Юэ подсчитал и обнаружил, что у него есть тридцать килограммов говядины, двадцать килограммов куриной грудки, двадцать килограммов свинины, пятнадцать килограммов нарезанного тунца и десять килограммов макарон. Там же лежали огромные пакеты с сушеными овощами, овсянкой и сушеными грибами. Обезвоженные овощи отличались от запечатанного мяса. Последний содержал 50-60% воды и не нуждался в дополнительной воде при потреблении.
Однако обезвоженные овощи были точно такими же, как лапша из говяжьей чашки под брендом Master Kong. Их нужно было замочить в горячей воде перед употреблением.
Вторым видом пищи была быстрорастворимая пища. Это включало в себя различные виды консервов, которые не требовали никакого приготовления или обработки. Их можно было съесть сразу после открытия.
Хотя это был 2052 год, когда космические технологии были достаточно развиты, чтобы построить космическую станцию, которая вращалась вокруг Марса, и построить исследовательскую станцию на поверхности, была одна вещь, которая не продвинулась вперед, несмотря на многие формы прогресса, которые оставили пожилых людей 20—го века в пыльной пище.
Тан Юэ съел почти все, что тогда съели астронавты.
Там были консервы, все виды консервов. Там не было ничего, кроме консервов—мясных, рыбных, овощных, грушевых, ананасовых, бататов, персиков, орехов кешью-ящики с консервами.
Хотя на станции Куньлунь была кухня, люди в Цзюцюане явно не верили, что драгоценное время следует тратить на приготовление пищи. По сравнению с приготовлением бифштекса, можно было бы также есть консервы. Как это было удобно и здорово!
Там были мясо, рыба, овощи и фрукты. Если открыть еще несколько банок, можно было бы даже устроить имперский пир маньчжуров-ханьцев; поэтому грузовые космические корабли были забиты консервами.
Сотрудники центра питания обучили Тан Юэ, сказав, что, хотя это были консервы, они были приготовлены с использованием совершенно новой технологии консервирования 21-го века. Они использовали методы, которые мгновенно стерилизовали пищу, сохраняя ее аромат. Используемые консерванты были безвредны, и была использована технология восстановления первоначальной текстуры пищи. На вкус еда была совсем не такой, как на космическом корабле «Шэньчжоу».
Так что не сопротивляйся… Ну же, попробуй один? Мы специально приготовили игристую Oldenlandia 1 смешанную со шведскими сельдевыми консервами?
Пойдем, перекусим.
Это не значит, что ты умрешь от одного укуса.
В те времена, когда научная команда была рядом, они очень не любили есть консервы, поэтому почти все консервы были оставлены позади. Еще тогда, когда Тан Юэ упаковывал эти банки, он тайно посмеивался, забавляясь тем, что проклятые банки будут оставлены для следующей команды.
Теперь, когда он подумал об этом, он поднял огромный флаг для себя.
Помимо крупногабаритных продуктов питания в мягкой упаковке и продуктов быстрого приготовления, последнее было высокоэнергетическим и аварийным питанием.
Они включали шоколад, энергетические батончики, кофе, порошок для напитков и прессованное печенье.
Особенностью этих продуктов питания было то, что они содержали много калорий.
В ранних космических полетах такие виды пищи составляли основную часть запасов. Пятидесяти килограммов говядины хватило бы только на неделю, но пятидесяти килограммов прессованного печенья хватило бы на месяцы.
Позже, после того как станция Куньлунь была успешно создана, научные группы переместились в помещения для работы, и их условия жизни значительно улучшились. В результате процент таких сжатых пищевых продуктов был снижен.
Однако на случай чрезвычайных ситуаций на станции Куньлунь все еще хранилось довольно значительное количество прессованного печенья. Эти вещи обычно использовались для подпорки столов.
«Этой еды хватит, чтобы прокормить шесть человек в течение полугода,» — Сказал кот. «Даже если последние три месяца вы будете есть только прессованное печенье… вы сможете прожить на них три земных года. Если вы затянете пояс потуже, он сможет прослужить вам пять лет.»
«Пять лет?» Тан Юэ обвел взглядом то, что осталось от его вещей. «А что будет через пять лет?»
«Если вы можете прожить дольше пяти лет, ешьте грязь… К тому времени, я думаю, ты стал бы бессмертным, который практиковал бы инедию. Просто есть грязь и пить ветер достаточно для выживания,» — Сказал кот.
Тан Юэ закатил глаза. Кот никогда не говорил ничего конструктивного.
«Даже Бодхидхарма провел девять лет, пристально глядя на стену,» — Сказал кот. «Если бы вы смогли выжить на Марсе в одиночку более пяти лет, даже если бы вы не смогли стать Буддой, стать Бодхисаттвой не было бы проблемой, верно? Много лет спустя, когда некоторые разумные существа выкопают тебя из песка Марса, они определенно будут думать о тебе как о Боге, когда будут падать перед тобой ниц. Они даже дали бы вам титул «Великий Бодхисаттва спасения Марса».»
«Тогда что насчет тебя?»
«Если я все еще не сломаюсь к тому времени, я буду вашим священником и помогу распространять ваше учение,» — Сказал кот. «Я буду распространять ваши истории, почитая вас как верховного бога Марса… Если я, к сожалению, сломался, я мало что могу сделать. У роботов тоже есть продолжительность жизни. Пожалуйста, отнеситесь к этому с пониманием.»
Тан Юэ мимоходом бросил в него пачку спрессованных бисквитов.
«Дайте мне что-нибудь конструктивное!»
«Нет никакой необходимости паниковать. Все равно это бесполезно.» — Сказал кот, уворачиваясь от спрессованного печенья. «Считается, что вам повезло иметь достаточные материальные ресурсы в жилом модуле. Вы все еще можете жить довольно долго, давая вам достаточно времени, чтобы медленно подготовиться… Разве нет такой поговорки? Жить настоящим моментом?»
«Жить настоящим моментом?» Тан Юэ почувствовал, что эта фраза была довольно глубокой 1 .
Он снова упаковал еду в коробки и переставил стеллаж. Следующее, что он должен был сделать, — это прийти с подробным планом и списком продуктов. Сколько еды и воды он может израсходовать за один сол, будет указано в списке, и он должен быть точен до грамма.
Экономия грамма за каждый прием пищи означала три грамма на соль. В земной год это будет 1095 граммов.
Килограмм еды мог бы, по крайней мере, сохранить ему жизнь еще на один сол.
Тан Юэ скрупулезно подсчитывал, высекая вес из всего, что можно было считать экстравагантным. Каждый спасенный килограмм пищи продлевал ему жизнь еще на один сол. Он чувствовал себя моряком, потерпевшим кораблекрушение на необитаемом острове, и ему нужно было использовать все имеющиеся ресурсы, чтобы выжить.
Тем не менее, моряк может быть спасен однажды, но для Тан Юэ было невозможно снова вернуться на Землю.
Несмотря на то, что он знал, что его ресурсы однажды иссякнут, Тан Юэ все еще упорно работал, чтобы отодвинуть этот день еще дальше.
«Мистер Тан Юэ? Мистер Тан Юэ? Ты там? — Ты меня слышишь?»
На экране видеоконференции появился май Дон.
Тан Юэ поднялся на ноги и прижался к коту. «Мисс Май Дон? А как обстоят дела? Вы закончили делать инвентаризационную проверку?»
Женщина колебалась несколько секунд, прежде чем медленно кивнуть.
«Как у тебя дела?» — В унисон спросили Тан Юэ и Кот.
«Электричество, а также системы рециркуляции воды и кислорода работают нормально. Все дело в еде…»
«Как обстоят дела с продовольствием?»
Женщина поджала губы, ее ресницы слегка дрогнули. Мало — помалу краска на ее лице исчезла, и Тан Юэ почувствовала зловещее предчувствие.
«Мисс Май Дон? Мисс Май Дон? Ответь на мой вопрос.»
«Я… я пересчитал их несколько раз.» Май Дон опустила глаза и тихо ответила: «Еда на космической станции… может продержаться еще дней пять, не больше.»
