Глава 72: Сол Девяносто Девять, Драгоценная Земля Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Тан Юэ и Томкэт водили марсианский Скиталец вокруг станции Куньлунь, последовательно маркируя и извлекая образцы из почвы под ними. В качестве транспортного средства марсианский Скиталец, несомненно, отсутствовал, но как исследовательский аппарат он был, вероятно, самым сложным и дорогим геолабом в истории человечества.
Не принимая во внимание стоимость доставки его на Марс, просто стоимость его строительства составила 400 миллионов американских долларов.
Помимо системы привода и двигателя, большая часть расходов приходилась на экспериментальный модуль, который не имел никакой движущей силы. Все, что у него было, — это четыре колеса, которые позволяли тащить его вперед. На нем были почти все функции, необходимые для любого тестирования. От геодезии и картографии до бурения, спектроскопии, анализа углерода и водорода-эти сложные и дорогостоящие аппараты создавали универсальную геолабораторию с питанием от солнечных батарей.
Тан Юэ сидел на стуле, на рабочем столе перед ним стояли микроскоп и компьютерный экран. По другую сторону рабочего стола стоял аккуратный ряд пробирок, заполненных образцами почвы. Экспериментальный модуль был очень тесен, так как он был заполнен всевозможным оборудованием. Если бы двое взрослых сидели в модуле спиной друг к другу, им было бы трудно даже повернуться.
«Сделан ли анализ B3?”»
Томкэт стоял на камне снаружи машины, осматривая окрестности. Он опустил свое тело, чтобы взять образцы почвы, прежде чем наклеить этикетку на пробирку.
«Анализируется образец В3.” Тан Юэ носил маску и защитные очки, когда он использовал мешалку, чтобы разрыхлить образец почвы, даже размолоть его, прежде чем толкать его под микроскоп.»
У томкэта и Тан Юэ была отдельная работа. Tomcat отвечал за вождение и извлечение образцов, в то время как Тан Юэ должен был сидеть в экспериментальном модуле, чтобы сделать измерения и анализ.
Тан Юэ снял свой костюм Евы, потому что не было никакого способа, которым он мог бы работать с любым уровнем точности в громоздкой одежде. Геолаб «марсианского Странника» представлял собой герметичный модуль с двумя дверями. В этом отношении он отличался от водительского отсека. Поэтому внутри экспериментального модуля пассажиры могли снять свой скафандр EVA и выполнять обычную работу с костюмом IVA или даже обычной одеждой.
Однако экспериментальный модуль не обеспечивал ОГС, поэтому кислород должен был обеспечиваться Лучистой броней.
«Сколько слоев имеет ваша маска для лица?” — Спросил Томкэт.»
«Два.”»
«Я думаю, тебе стоит надеть еще два, — сказал Кот.»
Тан Юэ был ошеломлен. «Почему?”»
«Вы должны знать, что почва перед вами происходит с Марса. Есть объекты, с которыми иммунная система земных существ, эволюция которых заняла сотни миллионов лет, никогда раньше не вступала в контакт, — медленно ответил Кот. Если бы вы случайно засосали мелкую пыль в дыхательное горло или рот, позволив ей соприкоснуться с вашей кожей, кто знает, какая странная реакция или аллергия у вас была бы.»
«Например, внутренние стенки вашего дыхательного горла могут быстро набухать, блокируя его и приводя к удушью. Ты умрешь через три минуты, — злобно добавил Кот, «Или что-то ненормальное происходит с вашей иммунной системой, и ваши лимфоциты не могут обнаружить проблемы, в результате чего ваши легкие сильно кровоточат. Это тоже убьет тебя за три минуты.”»»
После минутного молчания Тан Юэ взял шлем скафандра ива и надел его на голову.
Микроскоп увеличил образцы пыли в несколько сотен раз. Под увеличением темно-коричневая пыль стала великолепной и яркой. Кристаллические, многоликие частицы выглядели как кварц или алмаз. Когда Тан Юэ переместил мышь, мельчайшие минералы заискрились под фоновым светом.
«Тан Юэ, каково качество почвы для этой партии?” — Спросила май Дон.»
«Я ничего не могу сказать.” Тан Юэ покачал головой. «Подожди минутку. Я пришлю вам скриншот. Тебе решать.”»»
Тан Юэ сделал скриншот изображения микроскопа и отправил его май Дуну.
«Хмм… Это уже третий экземпляр в ряду Б?”»
«Да,” кивнул Тан Юэ.»
«Тан Юэ, посмотрите внимательно на эти минералы под микроскопом. Слоистые-это силикатные соединения, главным образом нонтронит, монтмориллонит и мусковит. Наконец, блестящие-это кальциты.” Май Донг дал анализ. «Ясно, что это гравий, образовавшийся из выветренной породы. Они не имеют средств для удержания воды, что делает их непригодными для посадки томатов.”»»
Пустое выражение лица Тан Юэ было окрашено просветлением.
Он выглядел озадаченным, потому что не знал ни одного названия этих минералов.
Он был просветленным, потому что теперь он знал, что почва не может быть использована для посадки помидоров.
Однако понимание май Донгом марсианской почвы намного превзошло его ожидания. Как исследователь растительности, эта дама также воспользовалась возможностью изучить марсианскую почву для плантации помидоров?
У Тан Юэ не было глубокого понимания происхождения май Дун. Он знал только, что она окончила Чжэцзянский университет со степенью бакалавра и получила степень магистра Китайской академии наук. Она планировала отправиться в Принстон или Массачусетский технологический институт для получения докторской степени, и хотя он знал, что эта дама была ученым ученым, он понятия не имел, насколько она была ученой—новичком, который хорошо сдавал экзамены, или высшим типом, который имел полное понимание всего.
Исходя из нынешней ситуации, май Донг вполне могла быть ученым ученым, который скрывал, насколько она была ученой. Возможность того, что она была высшим ученым, нельзя было исключить.
«Образец С1.”»
Томкэт открыл первый люк экспериментального модуля и поместил туда пробирку.
Взглянув на почву пробирки, Тан Юэ не удивился, если это был еще один образец, который не будет способствовать посадке томатов.
После того, как он закончил измельчать его, растворяя в воде и фильтруя, он поместил раствор в спектрофотометр.
Результаты оказались такими, как он и ожидал.
«Тан Юэ, посмотри на этот спектр поглощения. Самый высокий пик представляет собой перхлорат-ионы, а второй — ионы хлорной кислоты. Эти два показателя значительно превышают норму, что означает, что растворимые соли перхлората и соли хлорной кислоты в этом образце слишком высоки. Наличие высокой концентрации ионов соли может привести к повреждению корневых клеток растения и нарушению осмотического баланса. Такая почва не подходит для посадки томатов.” Май Дон покачала головой.»
Образец С2.
«Тан Юэ, это не сработает.”»
С3.
«Не соответствует стандартам.”»
С4.
«Не подходит.”»
Тан Юэ отложил все образцы, которые не соответствовали требованиям, в сторону. Затем он записал результаты в блокнот.
Тан Юэ размышлял над тем фактом, что Марс действительно не был благоприятен для жизни людей. Они даже не смогли найти почву, на которой можно было бы посадить помидоры. Он сразу же соскучился по плодородной черной почве на Земле. Почти все посаженное можно было собрать. Зерно, посеянное весной, привело к урожаю осенью в тысячу раз. Это был практически бескорыстный дар природы, источник человеческой цивилизации.
В фильме, «Унесенные ветром”, — отец Скарлетт О’Хара однажды сказал своей дочери, что эта земля была «единственное, ради чего стоит работать, за что стоит бороться, за что стоит умереть.”»»
И, по правде говоря, люди прошлого не обманывали его. Отец Скарлетт был философом. Он сразу же понял, какое огромное значение Земля имела в истории развития человеческой цивилизации.
Клочок земли, на котором можно было бы посадить помидоры, был драгоценен.
Теперь, если бы кто-то мог предложить этот кусок земли, Тан Юэ был готов умереть за него.
«Тан Юэ, сколько всего образцов у нас есть?” Томкэт похлопал по стене экспериментального модуля.»
«Одиннадцать.”»
«Какие-нибудь открытия?”»
«Да,” ответил Тан Юэ. «Мы обнаружили, что почва на Марсе не пригодна для посадки сельскохозяйственных культур. Все, что вы посадите, умрет.”»»
