Глава 75: Sol Hundred, накопление дерьма для RichnessTranslator: CKtalon редактор: CKtalon
Тан Юэ сидел среди кучи фекалий, используя ножницы, чтобы разрезать вакуумную упаковку фекалий. Из-за обезвоживания и низких температур фекалии в упаковке были сухими и ломкими. Они рассыпались, как песок от легкого толчка, хотя и казались твердыми.
В его возрасте он никак не ожидал, что ему посчастливится оказаться в такой близости от своих фекалий. В прошлом Тан Юэ был из тех людей, которые краснели и уходили, сделав свое дело. Он был довольно бессердечным человеком, который никогда даже не оглядывался назад.
После того, как Тан Юэ высыпал обезвоженные фекалии в вакуумную упаковку на металлический поднос, он понял, что может сказать по остаткам, что он ел в тот день. Пища, богатая сырой клетчаткой, не усваивалась и выбрасывалась вместе с калом. Был период, когда Тан Юэ часто ел консервированные овощи; следовательно, непереваренные сырые волокна часто можно было найти в фекалиях того периода.
Тан Юэ носил две маски, и, к счастью, поскольку фекалии были обезвожены в течение довольно долгого времени, от них не было особого запаха.
«Запах дерьма в основном исходит от 3-метилиндола или скатола. Когда такие вещи будут размазаны по твоей одежде, ты будешь пахнуть как кусок дерьма, — пробормотал кот, сидя рядом и помогая раздавить фекалии.»
Тан Юэ чувствовал, что его интерес был больше сосредоточен на самих фекалиях.
«Тан Юэ, посмотри на этот кусок дерьма. Здесь внутри есть что-то длинное… Это что, круглый червь? Ах, нет. Это какая-то непереваренная сырая клетчатка…»
«Тан Юэ, ты ела овощи в тот день? Я вижу остатки овощного листа. Это пустая трата еды, понимаешь? Я думаю, что вы все еще можете съесть эти листья, если вынете их.»
«Тан Юэ, есть ли проблемы с вашей пищеварительной системой…”»
Тан Юэ хлопнул в ладоши и обернулся.
Он только что засунул в рот кота свернутую перчатку.
Наконец-то все закончилось.
«Человеческие фекалии-это традиционное удобрение. Они богаты такими элементами, как азот, фосфор, калий и кальций. Они очень подходят для посадки овощей и могут обеспечить помидоры достаточным количеством питательных веществ.” В наушнике раздался голос май Донг: «Тан Юэ, вам нужно регидрировать высушенные фекалии, что означает добавление воды и достаточное перемешивание. Затем вам нужно будет смешать их с почвой, которую вы извлекли.”»»
Регидратация…
Лоб Тан Юэ покрылся испариной.
Хотя май Дон описал это в очень академической манере, разве это не было актом… перемешивания дерьма?
Тан Юэ посмотрел на металлическую кирку в своей руке. Использование длинного предмета определялось тем, кто им владел. Если бы он был в руках Гарри Поттера, это была бы мощная палочка. И в руках Тан Юэ… это была палочка для перемешивания дерьма.
Прошлое человека определяло все.
Тан Юэ попросил Кота принести охлажденную воду из прошлого. Май Донг не сказал, сколько воды нужно использовать. Все, что она сказала, было: «добавьте воду, чтобы сделать фекалии мягкими и достаточно тонкими. Липкость должна быть примерно такой же, как у каши, как у Карри, в котором было немного слишком много воды.”»
«После этого добавьте фекалии в почву субстрата, точно так же, как выливаете Карри на рис.”»
Такая аналогия была действительно уместна.
Тан Юэ не хотел есть рис с карри до конца своей жизни.
Поскольку это была всего лишь пробная плантация, май Дон и Тан Юэ не планировали использовать все семена помидоров. Было бы ужасно, если бы они потерпели неудачу. Тан Юэ решил посадить около десяти семян помидоров в первую партию, чтобы определить жизнеспособность плана. Еще не поздно вырастить оставшиеся семена овощей, если они уверены в успехе.
Поэтому почва и фекалии были приготовлены в соответствии с десятью растениями помидоров, так что у Тан Юэ все еще было много дерьма под рукой… На этом пустынном Марсе дерьмо действительно было редким ценным ресурсом.
Тан Юэ вообразил, что в примитивной сельскохозяйственной цивилизации на Марсе дерьмо определенно было бы чем-то, за что можно было бы соперничать. Возможно, кто-то мог бы разбогатеть, копя дерьмо.
Кот и Тан Юэ носили свои шлемы, как будто они столкнулись с грозным врагом.
Кот держал корыто с водой, наполненное ледяной водой.
Тан Юэ держал металлический стержень, а перед ним стоял огромный стакан. Внутри мензурки находились таинственный порошок и комковатый материал темно-коричневого цвета.
«Вы готовы?” В глазах кота появилось решительное выражение.»
«Я готов,” кивнул Тан Юэ.»
Кот наклонил корыто с водой, наливая ее в мензурку. Как только фекалии в чашке встретились с водой, вода сразу же стала мутной. Черные остатки смешивались с пузырьками, которые поднимались на поверхность, когда фекалии быстро впитывали воду. Сухой порошок и фекалии снова стали липкими, как сосуд с грязью. Тан Юэ задержал дыхание, когда вставил металлический стержень в дерьмо, помешивая его с большой энергией.
Тан Юэ утешал себя тем, что это была счастливая работа ночного сторожа.
«Тан Юэ, просто представь себе, что это черная кунжутная паста, — предложила май Дон.»
Тан Юэ и Кот затаили дыхание.
«Леди, пожалуйста, перестаньте говорить хоть слово. Вы уже принесли вред рису Карри. Пожалуйста, не распространяйте свой вред на кунжутную пасту!”»
…
Май Дон была одета в синюю рабочую одежду и такую же кепку. Она плавала в модуле кристаллического ядра, а перед ней был экран, соединенный с коммуникационной системой станции Куньлунь. Вокруг нее был плотный массив панелей управления.
Май Дон никогда не осмеливалась отключить систему связи, боясь, что кот и Тан Юэ исчезнут, как Земля.
Только увидев этого человека и кошку, Мэй Дон поняла, что она все еще жива.
Жить одному на космической станции было скучно. Несмотря на то, что Вселенная была огромной и бесконечной, застряв на крошечной космической станции, можно было испытывать клаустрофобию. Модуль кристаллического ядра был самым большим и просторным модулем на объединенной космической станции, но ему потребовалось всего несколько больших шагов, чтобы покрыть его. Остальные модули были скорее проходами, чем комнатами. Проходя через эти цилиндрические проходы, он чувствовал себя как в лабиринте или в муравьином туннеле.
Повседневная жизнь май Донга была очень размеренной. Физическая подготовка, еда, проверка состояния космической станции, уход за образцами растений и, наконец, сон. Она спала по пять-шесть часов в сутки. Находясь на околомарсианской орбите, трудно было отличить ночь от дня, поэтому май Дон часто страдал бессонницей.
После того как все исследовательские работы были отменены, девушка использовала свободное время, чтобы отдохнуть и развлечься. На космической станции было много фильмов, музыки и видеоигр. Был даже специальный выпуск Sony Playstation 10. Его привез Томп—каждому астронавту была предоставлена квота на личные вещи. Помимо необходимых принадлежностей и исследовательского оборудования, ученым разрешалось брать с собой игрушки, фотоальбомы и даже виниловые пластинки, если они не нарушали правила техники безопасности.
Чтобы убить скуку своего долгого путешествия, большинство людей брали с собой развлекательную аппаратуру, например, несколько терабайт фильмов и музыки. Кроме Макса, который был сумасшедшим математиком. Он взял пачку бумаг, утверждая, что разгадает гипотезу Гольдбаха во время путешествия на Марс.
Конечно, он отбросил это смелое заявление на задний план, как только оказался на борту. Он с удовольствием начал играть в «старшие свитки» и «Зов долга» со старым Ваном.
Май Дон не играла в игры, поэтому она использовала свое свободное время, чтобы слушать музыку и смотреть фильмы—на космической станции было много классических фильмов. Девушку не очень интересовали ослепительные спецэффекты голливудских фильмов. С тех пор как земля исчезла, Мэй Дон постоянно смотрела «Унесенные ветром», «Горбун из Нотр-Дама» и другие документальные фильмы Би-би-си, воображая, что Голубая планета все еще находится примерно в ста миллионах километров.
