Глава 78: Сол сто, начиная с кембрийского периода переводчик: CKtalon редактор: CKtalon
«Это правда, я не помню, но ты помнишь”, — сказал Тан Юэ. «Когда ты рядом, ты можешь помочь.”»»
Кот держал один глаз открытым, в то время как другой оставался близко.
«Вы хотите получить мою помощь?”»
Тан Юэ кивнул.
«Зови меня папой.” Кот зацепил его лапой.»
Тан Юэ нахмурился. «Как тебя называть?”»
«Папочка.”»
«Хороший сын.”»
…
«То, что вы оба хотите сделать, — это беспрецедентное усилие, которое никогда не будет сопоставимо даже в будущем. В древние времена историческим конторам требовались десятилетия только для того, чтобы вести хронику предыдущей династии. И вы оба хотите вести хронику всей человеческой цивилизации.” Кот зевнул, и его уши дернулись. «Цивилизация-это неопределенное понятие. Она охватывает историю, культуру, технологии, искусство и все, что вы создали, а также все, что создало вас. Если вы запишете в Книгу весь процесс развития человеческой цивилизации, я думаю, что эта книга будет достаточно толстой, чтобы обогнуть Марс несколько раз.”»»
Тан Юэ был несколько встревожен. Он знал, что это будет грандиозное предприятие, но никогда не ожидал, что оно будет такого масштаба.
Начнем с того, что он не очень хорошо разбирался в истории. Большинство из них были взяты из его учебников истории в средней школе, а в учебниках истории, охватывающих столетия, было покрыто всего несколькими страницами. Даже первый император Китая, Цинь Шихуан, появлялся лишь несколько раз.
«Исследователи из Китайской Академии общественных наук проводят всю свою жизнь, исследуя крошечный кусочек истории, и это без каких-либо гарантий того, что они что-то выяснят. Что заставляет вас думать, что вы можете вести хронику всей человеческой цивилизации?” — Усмехнулся Томкэт. «Знаете ли вы разницу между Рузвельтом и Рузвельтом-младшим?”»»
«Немного упростите его. Мы можем немного упростить его.” Тан Юэ пошел на компромисс. Ему не хватало способностей, необходимых для того, чтобы вести хронику всей человеческой цивилизации. Если бы он ошибся с датой рождения и смерти императора у Хана, он бы подумал, что этот конкретный господин Лю Чэ отправился бы за сотни миллионов километров на Марс, чтобы выразить протест.»
«Мы можем начать с структуры, основанной на времени, точно так же, как хроника. Затем мы можем медленно заполнять детали и развиваться по мере продвижения”, — сказал Тан Юэ. «Пекинский Человек, Юаньмоуский Человек… Мы должны начать с неандертальцев?”»»
«Почему бы вам просто не начать с кембрийского периода?” — Усмехнулся Томкэт. «Почему бы не начать с галлюцигении?”»»
«Отличная идея!” Тан Юэ захлопал. «Земля исчезла. Мы должны дать биографию истории Земли.”»»
«Биографизируй мою задницу… Знаете ли вы, что значит делать то, что вам по силам?” Кот открыл глаза, помахал когтями и почувствовал легкое раздражение. «Вы собираетесь начать с кембрийского периода, Ордовикского периода, силурийского периода, девонского периода, каменноугольного периода, Пермского периода, Триасового периода, Юрского периода, мелового периода, палеогенового периода, неогенового периода, вплоть до четвертичного периода? Есть ли у вас продолжительность жизни больше, чем у Пэн Цзу 1 ?”»»
«Мы можем немного упростить его. Упростите это немного”, — сказал Тан Юэ с негодованием. «Например, мы можем описать Юрский период как период, когда рептилии процветали. На огромном континенте жили… жил…”»»
Тан Юэ понял, что у него почти нет знаний о древних существах. Он даже не мог вспомнить названия динозавров.
«… жил платеозавр!”»
Тан Юэ наконец вспомнил имя.
Кот молча держался за лоб.
«Платеозавр-это существо из Триасового периода.”»
«В юрский период суперконтинент начал распадаться. Голосеменные растения достигли своего пика развития, и было много пресмыкающихся. Среди них наибольшее развитие получили динозавры-орнитологи и ящеры. Орнитозавры включали в себя стегозавров, а ящеры-аллозавров, Камаразавров и бронтозавров.” — Голос Мэй Донг прозвучал в коммуникаторе, когда она оживленно рассмеялась. «Это было бы прекрасно?”»»
«Бинго!” Тан Юэ щелкнул пальцами. «Прекрасно, леди! Этого вполне достаточно! Вот именно, мы начнем с кембрийского периода!”»»
Кот молча уткнулся лицом в асфальт.
Он не осмелился сделать саркастическое замечание, «Почему бы вам не начать с Большого взрыва?”»
Вполне вероятно, что этот невежественный идиот просто ударит себя по голове и действительно начнет с Большого взрыва.
Очевидно, что только Тан Юэ и май Дун были недостаточны для завершения этого начинания. Таким образом, тот, кто действительно закончит со всеми неприятностями, был Томкэт. Он не хотел делать себе хуже.
«Ладно, ладно. Ты можешь начать с чего угодно, — вздохнул Томкэт. «Но что вы собираетесь использовать для записи? Бумага? Жесткие диски? Или высечь его на скале?”»»
На станции Куньлунь было много бумаги, которую Макс принес, чтобы решить проблему Гольдбаха, но после того, как Макс был поглощен старыми свитками, эта великая цель была отброшена на задворки его сознания.
«Мы не можем использовать бумагу. Плотность информации, которую он может содержать, слишком мала. У него слишком низкая емкость.” Тан Юэ покачал головой. «У нас нет столько бумаги или ручек, а тем более рабочей силы.”»»
Использование бумаги для записи истории Земли было невообразимо. Эффективность рукописных записей была слишком низкой. В эпоху, предшествовавшую появлению печатного станка, книгами и культурной передачей занимались профессиональные писцы. Эти люди работали допоздна месяцами, чтобы писать. Наконец, это жалкое количество произведенного стало исключительными коллекциями аристократии.
Использование емкости жестких дисков было жизнеспособным, поскольку станция Куньлунь не испытывала недостатка в жестких дисках. Там были жесткие диски с десятками или сотнями терабайт памяти. Китайский иероглиф занимает всего два байта пространства, а каждая буква в алфавите занимает один байт пространства. Если бы все это использовалось для хранения текста, памяти жесткого диска было бы достаточно, чтобы хранить все книги в истории человечества.
Имея только Тан Юэ и май Дун, не было никакой необходимости беспокоиться о нехватке места на жестком диске.
«Как долго может храниться информация на жестких дисках?” — Спросила май Дон.»
«Это трудно сказать. Суровая окружающая среда на Марсе значительно сократит срок службы жесткого диска. Частицы в твердотельных накопителях, которые используются для хранения данных, подвержены повреждениям. Механические жесткие диски имеют несколько более длительный срок службы, но они не протянут и столетия.” Кот покачал головой. «Даже если бы вы записали информацию на жесткий диск, где бы вы ее хранили?”»»
«Здесь самая лучшая окружающая среда на Марсе.” Томкэт указал вниз. «Срок службы станции Куньлунь больше, чем у вас обоих, но как только вы умрете, она долго не протянет из-за отсутствия технического обслуживания. Он прослужит самое большее пятьдесят лет, а к тому времени будет полностью разрушен. А столетие спустя информация, оставшаяся на жестких дисках, была бы повреждена и утеряна.”»»
Тан Юэ и май Дон погрузились в задумчивое молчание.
В определенном смысле они писали эпитафию человеческой цивилизации. На надгробных плитах была выгравирована эпитафия, чтобы люди из будущего могли ее увидеть. Его нужно было сохранить, так что даже если гроб и останки в могиле сгнили и превратились в землю, их имена все равно будут известны другим.
Именно поэтому Тан Юэ хотел записать что-то и хранить это как можно дольше.
Бумага и жесткие диски не были жизнеспособными вариантами.
Что же касается гравировки на камне, то это действительно была романтическая идея.
Если бы у него были условия, Тан Юэ хотел бы использовать всю поверхность Марса, как бумагу, используя экскаватор и тракторный конвой, чтобы выгравировать слова на Марсе, чтобы вся Солнечная система могла видеть его.
Но у Тан Юэ была только суповая ложка, похожая на лопату.
В лучшем случае он мог выгравировать свое имя на скале.
Однако Лу Сюнь 1 однажды сказал: , «Тот, кто высечет свое имя на камне, увидит, что его имя сгниет быстрее, чем труп.”»
Лу Сюнь: … я этого не говорил. Это от Занг Кэцзя 2 .
