Глава 89: Сол сто четыре, последнее решение переводчик: CKtalon редактор: CKtalon
«Доброе утро, Мистер Кот, Тан… — Что случилось?”»
Май Дон была потрясена.
Она увидела, что Тан Юэ сидит на земле, как завернутая булочка. Он был одет в шляпу и маску, и почти каждый дюйм его тела был покрыт.
«Что — то пошло не так с контролем температуры. Контрольный чип был поврежден, и теперь температура жилого модуля упала ниже точки замерзания.” Томкэт сидел на стуле, выглядя таким же оживленным, как обычно. Как робот, Tomcat полагался на батареи, чтобы обеспечить его энергией для движения. Это было стальное тело, поэтому его способность выдерживать низкие температуры была намного выше, чем у любого человека. При еще более низких температурах он символически слегка дрожал бы в знак уважения к природе.»
Поэтому, действовал ли регулятор температуры или нет, это никак не влияло. В худшем случае он просто отключится и перейдет в спящий режим.
«А как насчет резервной части?” — Спросила май Дон.»
«Резервная часть была той, которая испортилась, — пробормотал Тан Юэ. «Старый Ван И остальные поменяли старый процессор с резервным, прежде чем уйти. И именно эта резервная копия сломалась.”»»
«А как насчет других запасных частей? Неужели их больше нет?”»
«Кто мог бы хранить такую кучу на станции Куньлунь? Мисс Май Дон, не могли бы вы установить композитную броню на крыше вашего дома?” Томкэт всплеснул руками.»
Май Дон опешила, совершенно не понимая, что это значит.
«Разве вы не боитесь, что метеорит пробьет вашу крышу, если вы не покроете свою крышу композитной броней?” Кот пожал плечами. Он помахал чипом в лапе. «По той же логике, полное повреждение процессора терморегулятора является маловероятным событием. Расчетный срок службы этой крошечной штуковины составляет более десяти лет. Это чрезвычайно надежный компонент.”»»
«Но подготовка еще двух не повредит…”»
«Мисс Май Донг, как вы думаете, резервные копии-это десять центов за дюжину, что их можно спрятать в подвале?” Кот покачал головой. «В условиях высокой радиации срок службы полупроводникового чипа сокращается, даже если он не используется. Поэтому откладывать кучу резервных процессоров было бы бессмысленно. К тому времени, когда процессор в шкафу оборудования умрет, резервные части, которые вы накопили, тоже умрут.”»»
«Я уже встречался с самой низкой вероятностью, — угрюмо сказал Тан Юэ. «Я тот парень, который попал под метеорит.”»»
«В условиях высокой радиации вероятность возникновения проблем в схемах не так уж и мала. На самом деле это довольно распространенное явление. Просто специально оптимизированный чип обычно не имеет таких серьезных неисправностей, — сказал Томкэт. «Но тысяча крошечных проблем может превратиться в одну огромную проблему.”»»
«Без этого процессора можно ли зафиксировать контроль температуры?” — Спросила май Дон. «Например, сделать что-то вручную? Или пусть им управляет компьютер станции Куньлунь?”»»
«Мы испробовали все средства.” Тан Юэ покачал головой. «Но ничего не вышло.”»»
Они с котом провели всю ночь, пробуя все возможные способы. Несмотря на то, что контроль температуры был на уровне стандартов электрического кондиционера Gree, главная проблема заключалась в том, что он был соединен с OGS. В то время как Тан Юэ пытался исправить контроль температуры, он должен был быть очень осторожным, чтобы убедиться, что молекулярное сито и модуль электролиза, модуль фильтрации и поглощения углекислого газа и модуль рециркуляции воды не были повреждены. Сложность этих деталей намного превосходила сложность кондиционера, и они были точным оборудованием.
Тан Юэ и Томкэт не осмеливались выходить за борт, чтобы использовать трюки, которые работали на Земле при ремонте электроники, потому что, если OGS выйдет из строя, Тан Юэ прекратит свой источник кислорода. Серьезность этого намного превышала контроль температуры.
Тан Юэ плотно завернулся в свою одежду, когда холодный сквозняк пронесся через жилой модуль. Он скучал по весенним дням юга на Земле, по дням, наполненным цветущей вишней.
Если бы Земля не исчезла, он бы уже давно привел Томкэта и Мэй Донг обратно на землю. Поскольку станция Куньлунь должна была вот-вот закрыться, то должны были быть отключены также ОГС и температурный контроль. В этом случае не имело значения, был ли поврежден проклятый процессор. Он не имел к этому никакого отношения, как только уехал.
Следующая команда, которая прибудет на Марс, привезет совершенно новые запасные части, так что замена решит проблему.
Рядом с Тан Юэ стоял РТГ. Он пошел в гараж, чтобы забрать его. РТГ полагался на плутоний-238 для выделения тепла и не нуждался ни в каком внешнем источнике питания. В такие времена Тан Юэ мог только полагаться на него, чтобы получить немного тепла… Он даже не мог разжечь огонь, потому что все на станции Куньлунь было сделано из огнезащитного материала.
Однако плутоний-238 был радиоактивным элементом, который оставил мучительный опыт. Несмотря на то, что излучение РТГ было защищено толстым корпусом и было, по сути, очень безопасно, Тан Юэ все еще держал в руке счетчик Гейгера.
Перемещение РТГ в жилой модуль означало, что гараж потерял источник тепла. Поэтому у всего бродящего дерьма, вероятно, впереди были тяжелые дни.
Однако Тан Юэ мог спасти себя только на некоторое время. Фекалиям придется с этим смириться.
«Что же нам делать?” Май Донг встревожилась. «Разве нет других экстренных мер? Если температура продолжает падать, как вы будете жить?”»»
Тан Юэ крепко прижалась к РТГ, не обращая внимания, излучает ли он излучение. В такие моменты он даже не возражал бы обнять атомную бомбу и испустить долгий, приятный вздох. Он мог даже фыркнуть, как свинья, и сказать: «РТГ по-прежнему самый лучший. Я решил, что никогда не покину РТГ. Даже не думай о том, чтобы разлучить нас.”»
«Видишь это?” Томкэт повернулся, чтобы посмотреть на май Донга, когда тот пнул Тан Юэ в задницу. Он пожал плечами и сказал: «Жизнь этого парня жестче, чем у таракана. Его способность задерживаться в последние дни жизни не имеет себе равных. Почему ты беспокоишься, что он не сможет жить дальше?”»»
«- Но мы же не можем просто оставить все как есть, верно? Контроль температуры должен быть исправлен.”»
Тепло, производимое РТГ, было крайне ограниченным и представляло собой просто временную меру. Если температура продолжит падать, РТГ не сможет переломить ситуацию. Тан Юэ мог спать, обнимая его, но у него не было возможности носить его с собой во время работы.
«Контроль температуры должен быть исправлен, и у нас все еще есть одно последнее решение…” Кот кивнул. «Однако мне понадобится помощь Объединенной космической станции.”»»
…
— Три часа назад.
«Есть еще одно последнее решение? Что это?”»
Кот бросил процессор в Тан Юэ, который поймал его. «Посмотри внимательно.”»
«- На что же?”»
«Процессор,” сказал Томкэт.»
Тан Юэ внимательно осмотрел процессор, это был самый обычный чип. Он был размером с ноготь и запечатан черным. Его граница была заполнена крошечными золотыми булавками, и на ней был напечатан логотип Intel, а также два номера продукта—TCU1524M/2051120914. Во всяком случае, он не выглядел странным, потому что таких существ было много по всей земле. Его можно было найти даже в крошечных игровых консолях.
«А что в этом плохого?” Тан Юэ нахмурился. Что можно было сделать, глядя на него?»
«Я уже видел этот чип раньше. Процессор контроля температуры TCU1524M. Это специальное издание для миссий на Марс.” Томкэт указал на процессор в руке Тан Юэ.»
«Очевидно.” Тан Юэ закатил глаза. «Я тоже видел это раньше. Мы обслуживаем шкаф оборудования OGS ежедневно, поэтому мы видим друг друга каждый день, будь то предыдущий или этот.”»»
«НЕТ… Я говорю не об этих двоих.” Кот покачал головой. Он поднял три когтя. «Я говорю о третьем процессоре.”»»
