Глава 9: Сол один, станция Куньлунь-это черепаший панцирь переводчик: CKtalon редактор: CKtalon
С точки зрения землянина, станция Куньлунь была, без сомнения, просто сооруженной палаткой в пустыне. Вся станция состояла из двух частей.
Первым был жилой модуль. Именно здесь находилась научная группа, которая выполняла свои миссии. Ядро модуля представляло собой короткий круглый панцирь черепахи, сделанный из алюминиевого сплава. Его внешняя оболочка была сделана из укрепленного инженерного пластика, и он был глубоко укоренен на поверхности Марса. Его диаметр составлял около пятнадцати метров в длину, и снаружи он был похож на приплюснутую белую монгольскую юрту.
В жилом модуле в основном проживал Тан Юэ. Это был главный зал станции Куньлунь, кухня, кладовая, тренажерный зал, конференц-зал, лаборатория и комната для мэйнфреймов. Это был дом для большинства удобств, предоставляемых станцией.
В жилом модуле было семь небольших кают, Соединенных с ним радиально. Шесть из них служили спальным помещением для команды, а остальные-воздушным шлюзом.
Спальные помещения были трогательно малы. Более того, они не были твердыми конструкциями. По словам командира старого Вана, нужно было даже беспокоиться о том, чтобы проколоть дыру в стене во время пердежа… В шести каютах использовалась надувная модульная конструкция. Их можно было заменить, и они были спрессованы в ящик, когда их впервые отправили.
Вторая часть станции Куньлунь представляла собой гараж. Он был проще по конструкции, чем жилой модуль… Это был просто контейнер, где обычно стояли марсианские марсоходы с экипажем.
Сначала Тан Юэ проверил батареи.
Резервная батарея была уже полностью заряжена. Эта энергетическая система в основном обеспечивала энергией систему жизнеобеспечения в ночное время. После захода солнца солнечные батареи не будут иметь никакой пользы; поэтому было крайне важно, чтобы Тан Юэ убрал их, чтобы предотвратить Любые пыльные бури от повреждения их.
«Вы собираетесь принести солнечные батареи?» — Спросил Томкэт.
Тан Юэ снял висевший на стене костюм Ева 1 и сказал, «Вот именно. Скоро совсем стемнеет. Мне нужно привести их сюда.»
«Береги себя.» Кот кивнул.
Тан Юэ расстегнул молнию на спине скафандра Евы, прежде чем наклониться, чтобы влезть внутрь. Скафандр Евы был очень тяжелым оборудованием. Он имел массу шестьдесят килограммов, но благодаря тому, что гравитация Марса составляла всего 40% земной, носить эту штуку, которая имела массу шестьдесят килограммов, казалось, что она весит двадцать четыре килограмма на земле.
Томкэт подошел, чтобы помочь Тан Юэ застегнуть молнию, прежде чем защелкнуть массивную систему жизнеобеспечения.
Система жизнеобеспечения имела форму багажной сумки, и в ней было все оборудование, необходимое для поддержания жизни Тан Юэ. Пока он покидал станцию Куньлунь, ему нужно было нести этот черепаший панцирь.
Зеленый светодиод загорелся внутри визора, показывая, что система жизнеобеспечения была включена, и скафандр Евы работал нормально.
«Лучистая броня находится в нормальном рабочем состоянии. Герметичное уплотнение работает нормально.» Тан Юэ заговорил с котом через наушник и показал большой палец вверх.
Кот похлопал по забралу Тан Юэ и поднял большой палец на когтях.
Сияющая броня была тем, что научная команда прозвала скафандром Евы. Он был просто слишком тяжелым и громоздким, и он был в основном жестким, что делало верхнюю половину скафандра Евы твердой оболочкой. Забрало и плечи были закреплены вместе. Суставы конечностей соединялись сплавами и стальными ободками. Это было сродни ношению доспехов с древних времен.
Ношение сияющих доспехов за пределами жилого модуля создавало ощущение, что они вот-вот столкнутся с марсианами в бою.
Тан Юэ не нравился этот костюм, так как он даже не мог согнуться, когда носил сияющую броню.
«Удачи вам!» В наушнике раздался голос кота: Тан Юэ поднял глаза и увидел стоящего в коридоре Томкэта, который махал ему рукой.
Тан Юэ кивнул и с большим трудом повернулся, прежде чем открыть дверь в воздушный шлюз.
Как только он надел костюм Евы, Тан Юэ почувствовал себя изолированным от мира. С одной стороны, эффект шумоизоляции козырька был очень хорош. Как только его голова достигла визора, шум вокруг него, казалось, утонул в отдалении. С другой стороны, скафандр Евы был слишком толстым. Тан Юэ не чувствовал себя так, как будто он был одет во что-то, но больше походил на то, что он вошел в комнату.
Воздушный шлюз представлял собой цилиндрическую камеру, вытянутую в поперечном направлении. Жилой модуль находился на одном конце, в то время как другой конец был выходом на станцию Куньлунь.
Шлюз имел шесть метров в длину и три метра в диаметре. В обоих концах были двери, похожие на двери склепа. Тан Юэ пришлось немного опустить свое тело, чтобы войти в шлюз, прежде чем повернуться, чтобы закрыть дверь шлюза за собой и убедиться, что там есть печать.
Через обзорное стекло, расположенное над камерой, он отчетливо видел Кота.
Тан Юэ прошел через шлюз, когда он разгерметизировался. После этого он остановился у входа на станцию Куньлунь. Как только шлюз открыл свои двери, чтобы соединиться с марсианской атмосферой снаружи, загорелась красная сигнальная лампочка.
Атмосферное давление на Марсе составляло сотую часть земного. Не надев костюм Евы, Тан Юэ не прожил бы и минуты на улице.
«А как обстоят дела?» — Спросил Томкэт.
«Я ухожу. Я чувствую себя хорошо.»
Тан Юэ глубоко вздохнул, когда перед ним предстала величественная, обширная пустыня Марса. Солнце уже садилось на Западе, и небо постепенно темнело.
Гараж, в котором стоял марсианский ровер, находился неподалеку. Еще дальше был огромный орел. Белый посадочный модуль стоял прямо над песком, его гладкие, мягкие линии резко контрастировали с грубой и дикой пустыней вокруг.
Пустое пространство перед станцией Куньлунь было тем местом, где располагались солнечные батареи.
Интенсивность солнечного света, получаемого на Марсе, не была даже половиной земной, а это означало, что на Марсе требовалось еще больше солнечных панелей, чтобы обеспечить станцию Куньлунь.
Основным источником энергии станции Куньлунь служили солнечные батареи, состоящие из более чем сорока панелей. Общая мощность, которую он мог производить, составляла 9000 ватт. Полностью выложенный, он мог бы занимать половину стандартного спортивного поля в четыреста метров.
Каждое утро Тан Юэ приходилось вручную открывать панели. А вечером Тан Юэ должен был отвести их обратно в дом до захода солнца.
После захода солнца температура поверхности Марса упадет до -80°C. Временами он мог даже опуститься до -100°C. Такие низкие температуры резко сократят срок службы солнечных батарей.
Запасных солнечных батарей не было. Каждая сломанная панель означала на одну меньше, поэтому Тан Юэ нужно было правильно их обслуживать.
Тан Юэ держал в руке щетку, когда начал очищать панель от пыли. Почистив их, он возвращал их в гараж.
Из-за разреженной атмосферы ветер на Марсе был не таким, как на Земле, но пыльные бури все равно случались. Эти мелкие частицы попадали бы на солнечные панели, с возможностью оказаться в трещинах схемы или блокировать вентиляционные отверстия для отвода тепла, вызывая короткие замыкания или разъединения. Поэтому Тан Юэ нужно было чистить их ежедневно.
«Тан Юэ.» В наушнике раздался голос кота:
«- Да? Я здесь.»
Тан Юэ опустился на колени. Поскольку скафандр Евы был твердым, а его торс не мог ни сгибаться, ни поворачиваться, все инструменты на станции Куньлунь имели длинные ручки. Это было сделано для того, чтобы уменьшить потребность астронавтов сгибать спину.
Тан Юэ поднял светофильтрационный козырек и, держа в руке щетку с длинной ручкой, тщательно очистил панель.
«Сколько ресурсов вы планируете отправить Мисс Май Донг?» — Спросил Томкэт. «Он мне нужен для планирования.»
Тан Юэ прекратил свою работу и задумался.
«Половина.»
