Глава 93: сто шестой Сол, второй Сол после ухода Tomcatпереводчик: CKtalon редактор: CKtalon
«Мистер Кот, расстояние по прямой между вами и зондом Челомея составляет 32,78 километра.” Май Донг посмотрела на номер на экране. «Вы все еще находитесь прямо на цели.”»»
«Расстояние по прямой-32,78 километра? Но фактическое расстояние, вероятно, намного больше, чем 30 километров. Я считаю, что в следующий раз необходимо сделать крюк.”»
Май Дон и Тан Юэ были ошеломлены.
«Объезд?” Тан Юэ встал и набрал на клавиатуре, а затем отправил запрос по электронной почте. «Что-то преграждает вам путь?”»»
Май Дон тоже спросила: «Песчаная дюна?”»
«Это песчаная дюна, которая тянется бесконечно. Я припарковал «Марс Скиталец» на дне его, чтобы зарядить. Склоны песчаных дюн слишком круты, и они имеют высоту от одного до двух этажей. Я не думаю, что Странник сможет перелезть через него, поэтому нужен крюк.”»
«Как далеко будет идти объезд?”»
«- Понятия не имею. Я пытаюсь взобраться на песчаную дюну. Я буду стоять с высокой точки обзора, чтобы увидеть окрестности и найти проход… Это действительно шокирует. Это не песок, а камень.”»
«- Рок?”»
«Под песком погребена скала, огромные каменные глыбы. Только один из них будет весить десятки или сотни тонн. Я думаю, это базальт. Они могут быть результатом вулканической активности миллиарды лет назад. Позже они были разрушены до их нынешнего состояния, — объяснил Томкэт. «Я уже забрался на него. Позвольте мне посмотреть, как я должен действовать дальше… Черт возьми, это же не песчаная дюна, а стена!”»»
Два человека по рации были встревожены.
«Стена?”»
«Это в основном стена, образованная сложенными кусками скалы. Он был полностью покрыт песком, что делало его похожим на песчаную дюну. Но когда выкапываешь песок, то видишь под ним скалу. Это слой за слоем, точно так же, как сложенные кирпичи.” — Изумился Томкэт. «Стоя здесь, я вижу, как он простирается далеко вдаль, пока не исчезает за горизонтом. Нет никакого способа оценить его длину… Это просто шокирует.”»»
«Совсем как Великая Китайская стена?” — Спросила май Дон.»
Кот кивнул. «Прямо как Великая Китайская стена. Можете ли вы представить себе великую стену на Марсе?”»
«Это искусственно сделано?”»
«Необязательно. Даже если это выглядит как работа какой-то разумной формы жизни, это может быть результатом движения ледников. В древние времена ледники сдвигали скалы, поэтому валуны громоздились друг на друга на границах ледников. Силы природы порой намного превосходят силы человеческих рук.” Кот покачал головой. «Вы знаете о гигантской дамбе Северной Ирландии?”»»
«А это что такое?” — Спросил Тан Юэ.»
«Совершенно особенный пейзаж. Он расположен на побережье Атлантического океана в Северной Ирландии. Тридцать тысяч каменных колонн разного размера из длинного ряда ступеней, которые тянутся на тысячи метров. Каждая каменная колонна имеет шестиугольную форму, что делает их похожими на рукотворные,-объяснил Томкэт. «Но на самом деле они были сформированы естественным путем. Дамба гиганта сделана из базальта. Это результат расплавленного базальта от вулканической активности, встречающейся с морской водой. Причина, по которой они являются шестиугольными, заключается в кристаллической структуре базальта… Вот почему стена, которую я вижу на Марсе, тоже может быть природным ландшафтом.”»»
Тан Юэ нашел это правдой после некоторого раздумья. Весьма вероятно, что он образовался естественным путем. Временами выветривание и водная эрозия приводили к удивительным чудесам. Как на Марсе могут быть искусственные ландшафты?
«Я иду вдоль стены. Его самая высокая точка превышает девять метров и составляет около трех этажей. Знаешь, ЧТО ЭТО мне напоминает?” Поскольку Томкэт ждал, когда странник будет заряжен, он начал делиться тем, что видел, с Май Донгом и Тан Юэ.»
«Что?”»
«Маячная башня,” ответил Кот. «Если рассматривать эту стену как продукт цивилизации, то она обладает всеми необходимыми свойствами…”»»
Кот неторопливо искал ключи к разгадке на древней стене. Следы уже были размыты временем, но кот использовал свое необычайное воображение, чтобы изобразить сцену.
«Я вижу маячные башни, расположенные на определенном расстоянии друг от друга. Это было бы идеально для поджога, чтобы поп-дым указывал на войну. Есть также крутые склоны городской стены, узкие для людей и широкие для наступательной техники… О, Есть еще знаки сторожевых башен. Я вижу очень правильную квадратную платформу, и очень ясно, что она использовалась для размещения войск. Если бы какой-нибудь враг напал, солдаты, живущие в них, могли бы броситься навстречу врагу…” Когда кот заговорил, его голос стал тише, пока не наступила тишина.»
Май Дон и Тан Юэ уже молчали.
«Черт возьми…” Томкэт очень долго пребывал в шоке. «Она действительно формируется естественным путем?”»»
Сила природы была подобна ремесленнику. Он обладал способностью высекать шестигранную каменную колонну в проходе и мог вырезать камень в стене. Однако он был недостаточно велик, чтобы строить маяки и сторожевые башни.
Кот встревожился.
«Мистер… Мистер Кот…” — Прошептала май Дон. «Вы… может быть, он стоит на развалинах древней цивилизации?”»»
«- Нет! — Нет! — Нет! — Нет! Невозможно! Это невозможно!” Кот покачал головой. «На Марсе никогда не было разумной формы жизни, а тем более цивилизации! Пусть вас не вводит в заблуждение то, что я только что сказал. Я имел в виду, что некоторые вещи могут быть произведены в естественных условиях… Святое дерьмо, что это?”»»
«Что вы обнаружили на этот раз?”»
«Овраг, длинный овраг. На другом конце стены-ров. Она идет вдоль стены, образуя очень глубокий овраг.” Кот нахмурился. «Это вам ничего не напоминает?”»»
«Ров?” У Тан Юэ появилась идея.»
«Он действительно напоминает ров. Но кто же построит ров для великой стены? Овраг уже засыпан песком. Позвольте мне попытаться разобраться в этом…” — Сказал кот. «Ширина этого оврага около четырех — пяти метров, но я не уверен в его глубине. Впрочем, это как минимум метр. Длина этого оврага аналогична длине стены. Я не вижу его конца.”»»
Тан Юэ и май Дон были поражены.
Стена, которая простиралась бы бесконечно, была бы грандиозным проектом, известным всем на Земле. И все же кто-то выкопал ров для этой стены?
«Этот овраг тоже является природным явлением?” — Спросил Тан Юэ. «Может быть, образованные ледниками?”»»
«Возможно, конечно, это возможно! После таяния ледников они оставляют за собой следы. Вместе с эрозией от текущей воды…” Кот ломал голову, пытаясь найти причину. Он задавался вопросом, будут ли какие-либо предыдущие примеры на Земле естественным образом образовывать ров.»
Но ему не удалось найти ни одного.
Когда все предположения были устранены, то независимо от того, насколько непостижимым было оставшееся объяснение, оно было правдой.
Кот сидел на песчаной дюне и смотрел на стену, уходящую вдаль, насколько хватало глаз. Он не знал, было ли это произведением природы или остатками древней цивилизации. Если бы это действительно была работа разумных форм жизни, то это, несомненно, была бы чрезвычайно прославленная цивилизация.
Что же это за цивилизация, которая воздвигла бы высокую стену, прорвавшуюся сквозь ее планету?
Томкэт смотрел на руины и не мог не представить себе, как это выглядело бы чудом, когда была построена такая высокая стена.
У кота не было никакого способа узнать правду. В его базе данных не было никакой соответствующей информации, но он мог определить, что в темноте, когда земляне еще не родились, цивилизация на этой планете, возможно, уже создала такие удивительные чудеса. Хотя их цивилизация со временем была разрушена, эти чудесные творения оставались непоколебимыми.
«Какая жалость…” Кот вздохнул.»
«Жаль, что эта древняя цивилизация исчезла?” — Спросил Тан Юэ.»
«Нет, жаль, что земля ушла, а миссия на Марс была прекращена”, — сказал Томкэт. «В противном случае я мог бы открыть туристический бизнес. Разве это не принесет мне кучу денег?”»»
