Глава 95: сто седьмой Сол, четвертый Сол после ухода Tomcatпереводчик: CKtalon редактор: CKtalon
Томкэт припарковал «скиталец» в пустыне, прежде чем двинуть зонд Челомея. Он выключил компьютер зонда и откинул назад солнечные панели и ножки. Затем он втащил его на сани Странника и закрепил веревкой.
Посадочный модуль Челомея весил около 150 килограммов. Он считался небольшим по размеру среди всех марсианских зондов. Тогда проект Челомея был ограничен в бюджете. Это был малоизвестный проект под руководством Роскосмоса. Ему также была дана миссия в образовательных целях. Он собрал экспериментальные предложения от студентов по всей стране, и, наконец, победила средняя школа в Санкт-Петербурге. Их программа состояла в том, чтобы заставить зонд нести культуральную тарелку, которую они разработали. Это включало необходимость в контроле температуры, который управлялся процессором Intel TCU1524M.
При проектировании «Челомея» эксперты обратились за советом к «Томкэту». У него сложились хорошие отношения с инженерами, и однажды он вместе с ними пил водку. Именно во время этого случая один из экспертов, который слишком много выпил, сообщил, что все русские зонды, отправленные на Марс, использовали команду активации «Катюша».
Кот сделал простой осмотр Челомея и нашел его чрезвычайно хорошо сохранившимся. Тогда высадка Челомея была очень удачной. Если бы не песчаная буря, он мог бы завершить свою работу до конца своей жизни. Если бы было достаточно финансирования, то он мог бы даже служить далеко за пределами этого.
«Добро пожаловать на борт «марсианского Странника», беспосадочного рейса до станции Куньлунь.” Томкэт изо всех сил толкнул зонд и убедился, что он надежно закреплен. «Все пассажиры, пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень безопасности надежно пристегнут, так как трактор будет запущен в любой момент…”»»
Томкэт вернулся в кабину водителя и завел двигатели «скитальца».
Он взглянул на индикатор заряда батареи, у него все еще оставалось более 90% после перезарядки. Это могло продолжаться около 30 километров.
Кот повернул руль, и Странник начал поворачиваться. К этому моменту «Томкэт» уже выполнил половину своей миссии. Чтобы вернуться на станцию Куньлунь, требовалось еще не менее трех солнц… Было бы лучше, если бы Тан Юэ не создавал никаких проблем во время этих трех солнц.
«Марсианский Скиталец» двигался между двумя дюнами, не давая колесам погрузиться в песок. В прошлом марсианский Скиталец часто застревал в дырах, заставляя всех на борту выходить, чтобы толкнуть его. Теперь, когда Томкэт был единственным в машине, ему было бы довольно трудно толкать машину в одиночку.
Кот предпочел бы сделать крюк, чем пытаться пересечь крутые дюны.
«Высоки горы, длинны реки, сурова дорога на небеса.…”»
Томкэт сидел на водительском сиденье, покачивая головой и напевая песню, ехал на поезде в Лхасу, совсем как водитель в дальней поездке в Лхасу, Тибет.
«Проходя через равнины, пересекая горы, неся с собой мечты и удачу. Напевая свой путь в Танггулу, я еду на поезде в Лхасу…”»
Томкэт продолжал отбивать ритм, издавая высокую ноту, похожую на плохо настроенный гонг.
«Увидеть мистическую Поталу; увидеть самый красивый цветок Галсанга…”»
Марсианский Скиталец шел среди пения, пробираясь по гравию и песку, пересекая обширные пустынные земли. Сани позади него тоже раскачивались взад-вперед, поднимая за собой облако пыли.
…
«Тан Юэ? Тан Юэ?”»
«А?” Тан Юэ ущипнул себя за нос, открывая крошечную щель в контейнере, наполненном фекалиями и почвой, и прищурился, чтобы взглянуть на процесс брожения удобрения. «- В чем дело?”»»
Низкие температуры действительно были непригодны для размножения микробов. Ферментация удобрения происходила крайне медленно.
«Теперь нам пора общаться, но Мистер Кот сегодня не прислал электронное письмо”, — сказал Май Донг. «Ничего ведь не случилось, правда?”»»
«Не беспокойся. Что может пойти не так? Судя по времени, он должен был вернуться обратно.” Тан Юэ воткнул металлический стержень в контейнер и начал перемешивать затвердевшие фекалии. Под черной внешней коркой фекалий был темно — зеленый цвет, который напоминал маття. «Может быть он проспал… Небеса, этот дерьмовый самородок выглядит как паста из зеленой фасоли.”»»
«Паста из зеленой фасоли?” Уши май Донг навострились, а глаза заблестели. «Откуда взялась эта зеленая фасоль прошлого?”»»
Десять семян помидоров в коробке наконец — то показали признаки улучшения. Три семени, наконец, высунулись из ядра семени, оставив Тан Юэ чрезвычайно взволнованным. Госпожа удача наконец-то улыбнулась ему, убедившись, что тщательная забота, которую он проявлял все эти дни, была не напрасной. Он убедился, что они были теплыми и увлажненными, и эти семена не подвели его.
Поскольку семена начали прорастать, это означало, что его решение было осуществимо. Для остальных семян это был лишь вопрос времени.
«Тащитесь, товарищи! Стремитесь к более высоким целям!” Тан Юэ подбадривал еще не проросшие семена. «Тот, кто прорастет быстрее всех, получит приз!”»»
«Какой приз вы им даете?” — Спросила май Дон.»
«Я дам им шанс войти в историю! Я сделаю из них величайшие помидоры в истории!” — Спросил Тан Юэ. «Когда мы начнем вести хронику истории в будущем, это будет записано: за последние 15 миллиардов лет и в течение следующих 20 миллиардов лет никогда не было таких великих помидоров, рожденных в этой вселенной. Они выжили, несмотря ни на что, принося плоды, прекрасно подчеркивая твердость и мужество, которые содержит в себе вся жизнь—Жизнь найдет способ!”»»
Май Дон молча посмотрела на Тан Юэ, прежде чем рассмеяться.
«Над чем ты смеешься?”»
«Я… я думаю, ты говоришь о нас, — сказала май Дон.»
«Я думал, ты будешь смеяться над моим английским произношением, — пожал плечами Тан Юэ. «Мой школьный учитель английского часто говорил, что мой акцент приходит вместе с запахом маринованных овощей.”»»
Глядя на белый росток, Тан Юэ почувствовал, что уже видит пухлые красные помидоры. Он не мог вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз пробовал свежие овощи. Последний раз, когда он ел свежую пищу, казалось, что это было целую жизнь назад, так далеко, что казалось, что это была другая жизнь.
Тан Юэ когда-то слышал о каких-то отдаленных аванпостах на границах, которые находились высоко над снежной линией гор. Как только зима перекрыла проход в горы, все поставки были прекращены. Воины на заставе должны были прожить свои дни на консервах. В течение полугода у них не будет свежих овощей до такой степени, что они захотят перекусить зелеными сорняками на земле. Тан Юэ был в таком же состоянии. Зеленые фекалии в контейнере напомнили ему пасту из зеленой фасоли… Тан Юэ поспешно остановил себя от дальнейших размышлений.
«Тан Юэ, Мистер Кот еще не связался со мной. Уже прошло запланированное время…” Май Дон немного волновалась. «Все будет в порядке?”»»
«И что же он тебе сказал?”»
«Он сказал, что будет связываться со мной дважды в день, один раз днем и один раз ночью, — ответила май Дон. «Когда придет время, он свяжется со мной. Если через полчаса после назначенного времени письма нет, значит, с ним что-то случилось.”»»
«В котором часу он должен был связаться с вами сегодня?” — Спросил Тан Юэ.»
«Шесть часов пополудни.”»
Тан Юэ посмотрел на часы. Было тридцать пять минут седьмого.
«Вы пробовали связаться с ним?”»
«ДА. Я постоянно взывал к нему в течение последнего часа.” Май Дон покачала головой. «Ответа не последовало.”»»
Пока марсианский Скиталец продвигался вперед, его антенна связи была убрана, что делало его неспособным принимать какие-либо радиосигналы, поэтому Tomcat должен был быть тем, кто свяжется с космической станцией.
Тан Юэ чувствовал себя немного неловко. Несмотря на то, что Томкэт был настоящей клячей, он был довольно надежен, и его планы были водонепроницаемы. Не выйти на связь после назначенного времени означало, что что — то случилось. Это не могло быть ошибкой.
«Давай подождем еще немного, еще немного.…” Тан Юэ изо всех сил старался сохранять спокойствие, крепко прижимая одеяло к своему телу. «С котом ничего не случится. Должно быть, он чем-то занят и не может связаться с нами вовремя. Просто подождите, пока это не будет сделано… просто подожди, пока все закончится.”»»
«Тан Юэ, почему бы тебе сначала не поспать?” — Спросила май Дон. «Я подожду.”»»
«- Нет! НЕТ… Я подожду с тобой. Я подожду с тобой.”»
Они оба замолчали, поскольку станция Куньлунь была заполнена тревожной тишиной, поскольку время медленно тикало.
Семь часов вечера.
«Есть ли какие-нибудь новости от кота?”»
«Нет.”»
Половина восьмого.
«Есть новости?”»
«Ещё нет.”»
Восемь вечера.
«- Новости?”»
Май Дон покачала головой.
Девять вечера.
Новостей по-прежнему не было. Казалось, что кот исчез из этого мира. От него ничего не осталось.
